Eski İngilizce Metin Oluşturucu
Bir kelime, bir ad ya da bir satır yazın ve gotik blackletter olarak geri alın — 𝔱𝔥𝔦𝔰 𝔩𝔬𝔬𝔨 veya 𝖙𝖍𝖎𝖘 𝖇𝖔𝖑𝖉 𝖛𝖊𝖗𝖘𝖎𝖔𝖓 — gazete başlıklarının, diplomaların ve dövme çizimlerinin yazısı. İki stil de Unicode karakteri olduğundan sonuç, bir biyografiye, gönderiye ya da mesaja yapıştırabileceğiniz düz metindir. Ücretsiz, üyelik gerekmez.
Eski İngilizce (Fraktur)
Sonucunuz burada görünecek
Kalın Eski İngilizce (kalın Fraktur)
Sonucunuz burada görünecek
Erişilebilirlik hakkında bir not
Unicode Fraktur gerçek bir biçimlendirme değildir — yalnızca stilize edilmiş harflere benzeyen matematiksel sembollerin yerini alır. Ekran okuyucular her birini bir matematiksel sembol olarak duyurabilir veya atlayabilir; arama ve yazım denetimi de kelimeleri tanımaz. Yalnızca dekorasyon için kullanın, önemli içerik için değil.
Eski İngilizce Metin Oluşturucu Nasıl Kullanılır
- Metninizi yazın veya yapıştırın. Fraktur ve kalın Fraktur sürümleri, siz yazdıkça aşağıda görünür.
- Bir kalınlık seçin. Fraktur (𝔞𝔟𝔠), klasik görünümün ince, köşeli çizgilerine sahiptir; kalın Fraktur (𝖆𝖇𝖈) daha ağırdır ve küçük boyutlarda da okunaklı kalır.
- İstediğinizi kopyalayın. Kopyala düğmesine basın ve düz metnin kabul edildiği her yere yapıştırın.
- Büyük harfleri ve rakamları kontrol edin. Harfler dönüşür, ama sayılar dönüşmez; olağan yazı tipinizde kalırlar.
"Eski İngilizce" Yazısı Blackletter'dır, Eski İngilizce Değil
Ad kafa karıştırır. Eski İngilizce dili — Beowulf'un dili, yaklaşık 1150'den önce konuşulan — þ, ð ve æ gibi ek harfler kullanan bir Insular yazısıyla yazılmıştı. İnsanların "Eski İngilizce yazı tipi" derken kastettiği köşeli, sivri harf biçimleri — bir gazete başlığının yazısı ya da Old English Text MT adlı yazı tipi gibi — blackletter'dır; Batı Avrupa'da geç Orta Çağ'da kullanılan ve sonrasında baskıda da kullanılan bir yazı stilidir. Fraktur, uzun süre Almanca basımında kullanılan blackletter stilidir ve Unicode'un kodladığı alfabedir.
Yani bu araç gotik görünümü verir. Modern İngilizceyi Beowulf'un diline çevirmez ve þ, ð ya da æ eklemez; gerekirse bunları kendiniz yazın, değişmeden geçerler.
İki Stil ve Eksik Beş Büyük Harf
| Stil | Örnek | Unicode aralığı | Eksikler |
|---|---|---|---|
| Fraktur | 𝔗𝔥𝔢 𝔇𝔞𝔦𝔩𝔶 ℭ𝔥𝔯𝔬𝔫𝔦𝔠𝔩𝔢 | U+1D504 (A), U+1D51E (a) | Beş büyük harf: C, H, I, R, Z |
| Kalın Fraktur | 𝕿𝖍𝖊 𝕯𝖆𝖎𝖑𝖞 𝕮𝖍𝖗𝖔𝖓𝖎𝖈𝖑𝖊 | U+1D56C (A), U+1D586 (a) | Yok |
İkisi de Matematiksel Alfasayısal Semboller bloğunda (U+1D400–U+1D7FF) yer alır. Beş Fraktur büyük harfi daha önce, Harf Benzeri Semboller bloğunda BLACK-LETTER CAPITAL adıyla kodlanmıştı: ℭ (U+212D), ℌ (U+210C), ℑ (U+2111), ℜ (U+211C) ve ℨ (U+2128). Unicode bunları ikinci kez kodlamadığı için yeni bloktaki konumları boş kalmıştır. Üretici eski karakterleri kullanır: "Hail Zeus, Chief Ruler" ℌ𝔞𝔦𝔩 ℨ𝔢𝔲𝔰, ℭ𝔥𝔦𝔢𝔣 ℜ𝔲𝔩𝔢𝔯 olur; burada ℌ, ℨ, ℭ ve ℜ eski bloktan gelir. Kalın Fraktur tamamen eklendi; bu yüzden "Gothic Ink" tek bloktan gelen tüm büyük harflerle 𝕲𝖔𝖙𝖍𝖎𝖈 𝕴𝖓𝖐 olur. Bazı yazı tipleri eski beş harfi biraz farklı bir tasarımla çizer.
Yalnızca 26 temel Latin harfi dönüştürülür. Unicode'da Fraktur rakamı yoktur; bu yüzden Fraktur'da "Gothic Ink 1066" 𝔊𝔬𝔱𝔥𝔦𝔠 ℑ𝔫𝔨 1066 olur — sayı değişmez. Aksanlı harfler, noktalama işaretleri, boşluklar ve emoji olduğu gibi geçer.
Hangi Araca İhtiyacınız Var?
| İstediğiniz | Kullanın |
|---|---|
| Gotik blackletter | Bu sayfa |
| Kalemle çizilmiş yazı, 𝓵𝓲𝓴𝓮 𝓽𝓱𝓲𝓼 | El Yazısı Metin Oluşturucu |
| Düz kalın veya eğik harfler | Kalın Metin Oluşturucu |
| Her cihazda sıradan metin gibi görünen harfler | Editörünüzde, Unicode harfleri yerine UnifrakturCook gibi gerçek bir blackletter yazı tipi |
Nerede İşe Yarar ve Nelere Dikkat Edilmeli
Blackletter uzun metinlerde okumak zordur: özellikle büyük harfler birbirine benzeyebilir; bu yüzden kısa şeyler için kullanılır — bir ad, bir başlık, bir manşet. Burada da aynı amaçla kullanın: bir kullanıcı adı görünümü, bir biyografi satırı, bir açıklama. Bir dövme tasarımı, bir logo ya da basılı bir davetiye için sözcükleri bir tasarımcıya götürün ya da aralığı ve her harf biçimini kontrol edebilmek için gerçek bir blackletter yazı tipiyle dizin. Kullanıcı adları, e-posta adresleri ya da bir kişinin klavyeyle geri yazması gereken herhangi bir şey için kullanmayın; çünkü bu karakterleri kimse klavyeden yazamaz.
Erişilebilirlik hakkında bir not
Bu harfler biçimlendirme değil, matematiksel sembollerdir. Ekran okuyucu her birini Unicode adıyla ("mathematical Fraktur small a") duyurabilir, kelimeyi harf harf okuyabilir ya da atlayabilir; arama, yazım denetimi ve çeviri de bunu bir kelime olarak ele almaz. Yalnızca dekorasyon için kullanın, önemli içeriği düz metin olarak tutun.
Sık sorulan sorular
- Eski İngilizce, blackletter ve Fraktur arasındaki fark nedir?
- Eski İngilizce, Beowulf'un dilidir. Blackletter, insanların genellikle "Eski İngilizce yazı tipi" derken kastettiği köşeli ortaçağ ve erken baskı yazıları ailesidir. Fraktur, tarihsel olarak Almanca için kullanılmış bir blackletter stilidir ve Unicode'un harf kümesi olarak içerdiği stildir.
- Biyografi ya da kullanıcı adı için Eski İngilizce metin nasıl alınır?
- Metninizi yukarıya yazın, Fraktur ya da kalın Fraktur sonucunu kopyalayıp alana yapıştırın. Site kullanıcı adlarını yalnızca harf, rakam ve alt çizgiyle sınırlıyorsa bu karakterleri reddeder; ama görünen adlar ve biyografiler genellikle bunları kabul eder.
- Bu, Old English Text MT yazı tipiyle aynı mı?
- Hayır. O, kurup sıradan harflere uyguladığınız bir yazı tipidir. Bu araç her harfi gotik görünen farklı bir Unicode karakteriyle değiştirir; bu yüzden hiçbir yazı tipi olmadan düz metin olarak çalışır. İkisi birbirine benzer ama farklı şeylerdir.
- Bazı büyük harfler neden diğerlerinden farklı görünüyor?
- Fraktur stilindeki C, H, I, R ve Z, Unicode bunları iki kez kodlamadığı için eski Harf Benzeri Semboller bloğundan gelir. Bazı yazı tipleri bunları biraz farklı bir kalınlıkta çizer. Kalın Fraktur'da bu tür büyük harfler yoktur.
- Bu harfleri bir dövme için kullanabilir miyim?
- Sözcükleri önizlemek için kullanabilirsiniz, ama bir dövme sanatçısı Unicode karakterlerinden değil, bir yazı tipinden ya da el çizimi bir tasarımdan çalışır. Gotik yazı tipleri birbirinden çok farklıdır; bu yüzden uygulamadan önce yazının çizilmesini isteyin.
- Harfler yerine neden boş kutular görüyorum?
- Cihazda Matematiksel Alfasayısal Semboller bloğunu kapsayan bir yazı tipi yok. Çoğu telefon ve bilgisayar bunu içerir, ama eski sistemler içermeyebilir. Okuyucunun cihazı bilinmiyorsa bunun yerine bir ekran görüntüsü gönderin.