古英语字体生成器
输入一个单词、一个名字或一行文字,即可得到哥特体——例如 𝔱𝔥𝔦𝔰 𝔩𝔬𝔬𝔨 或 𝖙𝖍𝖎𝖘 𝖇𝖔𝖑𝖉 𝖛𝖊𝖗𝖘𝖎𝖔𝖓——这正是报纸刊头、文凭和纹身图样上常见的字体。两种样式都是 Unicode 字符,因此结果是纯文本,可以粘贴到简介、帖子或消息中。免费,无需注册。
古英语体(Fraktur)
结果将显示在此处
粗体古英语体(粗体 Fraktur)
结果将显示在此处
关于无障碍访问的说明
Unicode Fraktur 并非真正的格式化——它只是用数学符号替代看起来像哥特体的字母。屏幕阅读器可能会将每个字符读作某个数学符号,或者直接跳过它们,搜索和拼写检查也无法识别这些“单词”。请仅将其用于装饰,不要用于重要内容。
如何使用古英语字体生成器
- 输入或粘贴文本。 Fraktur 和粗体 Fraktur 两种结果会随您的输入显示在下方。
- 选择字重。 Fraktur(𝔞𝔟𝔠)笔画细窄、棱角分明,保留了经典风格;粗体 Fraktur(𝖆𝖇𝖈)更厚重,小字号时依然清晰。
- 复制所需的版本。 按复制,然后粘贴到任何接受纯文本的地方。
- 检查大写字母和数字。 字母会被转换,但数字不会——它们仍保留为您原本的字体。
“古英语”字体其实是哥特体,而非古英语
这个名称容易引起混淆。古英语这门语言——《贝奥武夫》(Beowulf)所用的英语,约在 1150 年以前使用——以一种岛屿字母(Insular script)书写,使用了 þ、ð 和 æ 等额外字母。人们说“古英语字体”时想到的那种棱角分明、带刺般的字形,例如报纸刊头字体或名为 Old English Text MT 的字体,都属于哥特体(黑体字),这是一种在中世纪后期的西欧广泛使用、此后也用于印刷的字体风格。Fraktur 则是长期用于印刷德语的一种哥特体风格,也是 Unicode 所编码的字母表。
因此本工具提供的是哥特体的外观。它不会把现代英语变成《贝奥武夫》的语言,也不会添加 þ、ð 或 æ——如果您需要,请自行输入;它们会原样保留。
两种样式与缺失的五个大写字母
| 样式 | 样例 | Unicode 范围 | 缺失 |
|---|---|---|---|
| Fraktur | 𝔗𝔥𝔢 𝔇𝔞𝔦𝔩𝔶 ℭ𝔥𝔯𝔬𝔫𝔦𝔠𝔩𝔢 | U+1D504 (A), U+1D51E (a) | 五个大写字母:C、H、I、R、Z |
| 粗体 Fraktur | 𝕿𝖍𝖊 𝕯𝖆𝖎𝖑𝖞 𝕮𝖍𝖗𝖔𝖓𝖎𝖈𝖑𝖊 | U+1D56C (A), U+1D586 (a) | 无 |
两者都位于数学字母数字符号区块(U+1D400–U+1D7FF)。Fraktur 的五个大写字母更早就已在类字母符号区块中以 BLACK-LETTER CAPITAL 之名编码:ℭ (U+212D)、ℌ (U+210C)、ℑ (U+2111)、ℜ (U+211C) 和 ℨ (U+2128)。Unicode 没有对它们重复编码,因此新区块中这些位置是空的。生成器会替换为较早的字符:“Hail Zeus, Chief Ruler”变为 ℌ𝔞𝔦𝔩 ℨ𝔢𝔲𝔰, ℭ𝔥𝔦𝔢𝔣 ℜ𝔲𝔩𝔢𝔯,其中 ℌ、ℨ、ℭ 和 ℜ 来自较早的区块。粗体 Fraktur 是完整收录的,因此“Gothic Ink”为 𝕲𝖔𝖙𝖍𝖎𝖈 𝕴𝖓𝖐,所有大写字母都来自同一区块。有些字体对较早的那五个字母的设计略有不同。
只转换 26 个基本拉丁字母。Unicode 没有 Fraktur 数字,因此“Gothic Ink 1066”在 Fraktur 中为 𝔊𝔬𝔱𝔥𝔦𝔠 ℑ𝔫𝔨 1066——数字保持不变。带重音的字母、标点符号、空格和表情符号均原样保留。
您需要哪个工具?
适用场景与注意事项
哥特体的长文很难阅读:尤其是大写字母彼此很像,因此它通常只用于简短的内容——名字、刊头或标题。这里也是同样的用途:用户名显示、个人简介或图片说明。对于纹身设计、标志或印刷请柬,请交给设计师,或使用真正的哥特体字体,以便控制间距和每一个字形。不要用于用户名、电子邮件地址或任何需要别人手动输入的内容,因为键盘上无法输入这些字符。
关于无障碍访问的说明
这些字母是数学符号,而不是格式。屏幕阅读器可能会按其 Unicode 名称逐个读出(如“mathematical Fraktur small a”),或者逐个字母地读出该词,也可能直接跳过;搜索、拼写检查和翻译也不会把它当作一个单词。请仅将其用于装饰,重要内容请保留为纯文本。
常见问题
- 古英语、哥特体和 Fraktur 有什么区别?
- 古英语是《贝奥武夫》所用的语言。哥特体是一类棱角分明的中世纪及早期印刷字体,人们通常所说的“古英语字体”即指此类。Fraktur 是哥特体的一种风格,历史上曾用于德语,也是 Unicode 收录为字母表的那一种。
- 如何获得用于简介或用户名的古英语文字?
- 在上方输入文字,复制 Fraktur 或粗体 Fraktur 的结果,然后粘贴到表单中。如果网站只允许字母、数字和下划线作为用户名,它会拒绝这些字符,但显示名称和个人简介通常可以接受。
- 这和 Old English Text MT 字体是一回事吗?
- 不是。那是一种需要您安装并应用到普通字母上的字体。本工具则是把每个字母替换为另一个看起来像哥特体的 Unicode 字符,因此无需任何字体即可作为纯文本使用。两者看起来相似,但并不是同一回事。
- 为什么有些大写字母看起来与其他的不一样?
- Fraktur 风格中的 C、H、I、R 和 Z 来自较早的类字母符号区块,因为 Unicode 从未对它们重复编码。有些字体会把它们画得略有不同的粗细。粗体 Fraktur 没有这样的大写字母。
- 这些字母能用作纹身吗?
- 您可以用它们预览文字,但纹身师会按字体或手绘设计来操作,而不会照着 Unicode 字符来做。不同的哥特体字体差别很大,因此在应用之前,请先要求把字样画出来。
- 为什么我看到的是空方框而不是字母?
- 设备没有覆盖数学字母数字符号区块的字体。大多数手机和电脑都有,但较旧的系统可能没有。如果无法确定读者的设备,请改为发送截图。