什么是陈词滥调?

陈词滥调是指曾经生动、但因被用得太多而失去力量的短语——at the end of the day、think outside the box、in this day and age。读者会一扫而过,因此您的观点的冲击力会减弱。

陈词滥调查找工具如何工作?

它将您的文本与 86 个常见陈词滥调的列表进行比较,按整个短语匹配并忽略大小写地高亮显示每一处匹配,并统计次数。其中 20 个短语还会显示更朴实的替代说法。它不判断含义或语境。

为什么学术写作要避免陈词滥调?

学术写作重视精确,而陈词滥调本质上是不精确的。A level playing field 或 the tip of the iceberg 几乎总能被关于您真正意思的具体陈述所取代。习语还可能让非母语读者感到困惑。

它标记的每个短语都是错误的吗?

不是。有些短语是某一领域的常用术语——哲学中的 slippery slope、营销学中的 word of mouth、技术描述中的 cutting edge。当它是精确的术语时请保留;当它只是装饰时则删去。

这个工具能捕捉到所有陈词滥调吗?

不能。它只会找出列表中 86 个短语的既定写法,因此较新的、地区性的或特定领域的陈词滥调,以及拼写变体都会漏过。大声朗读您的草稿,仍然是找出听起来陈旧的短语的最佳办法。

建议的替代说法总是正确的吗?

它们只是捷径,而不是改写。用 naturally 替代 needless to say,或用 clearly 替代 it goes without saying,仍然可能是废话。请先问句子想表达什么,然后直接说出来。

我的文本会被存储在任何地方吗?

不会。检查在您的浏览器中完成,内容不会发送到服务器。

陈词滥调查找工具

粘贴草稿,查找器会从 86 个常见套语的列表中高亮显示它识别出的每一个,例如 at the end of the day、think outside the box、the tip of the iceberg,统计每个出现的次数,并为其中最常见的 20 个提供更朴实的替代说法。它只匹配固定的措辞,因此会漏掉新出现的陈词滥调和变体。免费,无需注册,您的文本只保留在浏览器中。

如何使用陈词滥调查找工具

粘贴文本。 匹配在您输入时即时进行,全部在浏览器中完成,不会上传任何内容。
查看三个计数。 总词数、发现的陈词滥调数和不重复陈词滥调数——有助于判断您是否过度依赖某一个短语。
查看高亮。 每处匹配都会在您的文本中被底色标出,下方列表显示每个短语出现的次数。其中 20 个短语还会附上可以尝试的建议。
用自己的话改写。 建议只是起点。更好的做法通常是说清楚该陈词滥调原本要表达的具体内容。

什么样的短语属于陈词滥调

陈词滥调是指曾经很有表现力,但因被使用得过于频繁,读者已不再在脑海中想象其画面的表达。词典将其定义为陈腐或被过度使用的短语。在学术写作中,代价在于精确性:the tip of the iceberg 告诉读者问题比表面看起来更大,却没有说明大多少、为什么,而一个数字或一个例子本可以做到这一点。对于英语是第二语言的读者,以及翻译您文本的人而言,习语也很难理解。

查找器会把您的文本与 86 个表达组成的列表进行比较,按整个短语匹配,并忽略大小写。其中 20 个有内置建议。以下是部分建议示例:

内置建议示例
陈词滥调	显示的建议
at the end of the day	ultimately
in this day and age	today
at this moment in time	now
for all intents and purposes	effectively
few and far between	rare
low-hanging fruit	the easiest wins
leave no stone unturned	search thoroughly
win-win situation	a mutually beneficial outcome

它看不到的内容

变体。 短语必须与列表中的写法完全一致。cutting-edge 带连字符,不会匹配 cutting edge;beat about the bush 也不会匹配 beat around the bush。
不在列表中的陈词滥调。 它无法识别在您的领域已经俗套的短语,或新近被滥用的流行语。
语境。 列表中有几个短语在某些学科中是正当的术语——slippery slope 是逻辑学中一类论证的名称,word of mouth 是营销研究中的一个主题。请保留这些,删去其余的。
短语为何弱。 它只标出列表上的内容;判断更好的句子应该怎么说,仍然要靠您自己。

示例

下面的段落有 31 个词,包含六处匹配,且各不相同:At the end of the day, it goes without saying, moving forward, leave no stone unturned, cutting edge 以及 the tip of the iceberg。其中四个有内置建议;cutting edge 和 the tip of the iceberg 没有。下面是一种修改,直接说明每个短语原本要表达的意思:

之前

At the end of the day, it goes without saying that moving forward we must leave no stone unturned. The cutting edge of the field is the tip of the iceberg.

之后

We must now check every source we have found. The newest methods in the field cover only the cases that have been published so far.

注意,这次修改并非逐词替换。删去陈词滥调要求您决定自己究竟要主张什么,而最后一句已经变成读者可以核实的内容。

您需要哪个工具?

五种用于精简草稿的检查工具
问题是……	使用
固定列表中的套语和习语	本陈词滥调查找工具
有更短等价说法的冗长短语,例如 due to the fact that	冗长表达检查工具
强调词和填充词,例如 very、really、kind of	冗余填充词查找工具
以 -ly 结尾的词	副词查找工具
主要由功能词组成的句子	Sticky Sentence Checker

At the end of the day 同时出现在本工具和冗余填充词查找工具的列表中;其他重叠都很小。

常见问题

什么是陈词滥调?: 陈词滥调是指曾经生动、但因被用得太多而失去力量的短语——at the end of the day、think outside the box、in this day and age。读者会一扫而过,因此您的观点的冲击力会减弱。
陈词滥调查找工具如何工作?: 它将您的文本与 86 个常见陈词滥调的列表进行比较,按整个短语匹配并忽略大小写地高亮显示每一处匹配,并统计次数。其中 20 个短语还会显示更朴实的替代说法。它不判断含义或语境。
为什么学术写作要避免陈词滥调?: 学术写作重视精确,而陈词滥调本质上是不精确的。A level playing field 或 the tip of the iceberg 几乎总能被关于您真正意思的具体陈述所取代。习语还可能让非母语读者感到困惑。
它标记的每个短语都是错误的吗?: 不是。有些短语是某一领域的常用术语——哲学中的 slippery slope、营销学中的 word of mouth、技术描述中的 cutting edge。当它是精确的术语时请保留;当它只是装饰时则删去。
这个工具能捕捉到所有陈词滥调吗?: 不能。它只会找出列表中 86 个短语的既定写法,因此较新的、地区性的或特定领域的陈词滥调,以及拼写变体都会漏过。大声朗读您的草稿,仍然是找出听起来陈旧的短语的最佳办法。
建议的替代说法总是正确的吗?: 它们只是捷径,而不是改写。用 naturally 替代 needless to say,或用 clearly 替代 it goes without saying,仍然可能是废话。请先问句子想表达什么,然后直接说出来。
我的文本会被存储在任何地方吗?: 不会。检查在您的浏览器中完成,内容不会发送到服务器。