常见易混淆词检查工具
粘贴您的文章,检查工具会高亮显示属于 47 组常见易混淆词之一的每个词——their / there / they’re、affect / effect、its / it’s、then / than 等——并列出区分每组词的规则。它无法判断您原本想用哪个词,因此标记的是需要核实的候选项,而不是错误。免费,无需注册,也不会上传任何内容。
如何使用常见易混淆词检查工具
- 粘贴您的文本。 扫描会随着您的输入实时进行,且仅在您的浏览器中运行。
- 查看计数。 总词数、被标记的词数(列表中任何词的每一次出现),以及涉及的不同词组数。
- 对照卡片逐一检查每个高亮项。 每张卡片都会注明在您文本中找到的词组,并给出一行规则,例如 its 表示所有格;it’s 表示 it is 或 it has。请逐一判断每次出现的词是否选对。
- 手动修改。 工具不会改动您的文本。请编辑您的草稿,如需确认正确的词已到位,可以重新粘贴一次。
本工具的作用与局限
本检查工具是一份复核清单,而不是错误检测器。它匹配 47 组中的 98 个词——其中 43 对和 4 组三词组(their/there/they’re、to/too/two、cite/site/sight、ensure/insure/assure)——不论大小写,直引号或弯引号皆可识别。列表中词的每一次出现都会被高亮,无论对错,因此 to、then、past 等常见词总会被高亮。它不分析句子,因此无法指出 their 应为 there;也不匹配同一词的其他形式:affects 和 affected、lying 和 laid、principals 都不会被找到。
如果您希望按上下文标记错误——例如 should of、more then、its a——请使用语法检查工具,它会查找这些特定的句型。本页面则用于更广泛的任务:逐一检查每一处可能出现混淆的地方。
造成大部分麻烦的五组词
| 词组 | 规则 | 快速检验 |
|---|---|---|
| its / it’s | its 表示所有格;it’s 表示 it is 或 it has | 用 it is 替代该词。如果句子仍然通顺,就用 it’s。 |
| their / there / they’re | their 表示属于他们;there 表示地点或占位主语;they’re 是 they are | 用 they are 替代。如果合适,就用 they’re。如果该词表示所有关系,就用 their。 |
| affect / effect | affect 通常是动词(影响);effect 通常是名词(结果) | 动词可试用 influence,名词可试用 result。 |
| then / than | then 表示时间或先后顺序;than 表示比较 | 如果它前面可以加上 more、less、rather,就用 than。 |
| fewer / less | fewer 用于可数的事物;less 用于数量 | Fewer errors、less time。 |
也存在例外。effect 可作动词,如 to effect change(促成变化);在心理学中,affect 是名词,表示可观察到的情绪表达。这些用法在相应领域都是标准用法,只有在确有此意时才使用。
研究写作中值得注意的混淆
- cite / site / sight。 您 cite(引用)一个来源,访问一个 site(网站或地点),观看一个 sight(景象)。“Site your sources”是典型的误用。
- imply / infer。 作者 implies(暗示)某事;读者 infers(推断)它。一篇“infers”某个结果的论文,等于声称自己推导出了它。
- principal / principle。 Principal investigator(首席研究员)、principal component(主成分),但 principle of parsimony(简约原则)。
- complement / compliment。 一种方法 complements(补充)另一种方法;审稿人 compliments(赞扬)您的工作。
- passed / past。 The deadline has passed(截止日期已过);in the past(过去)。
示例
下面这行 19 个词的文字,会得到来自 8 组的 10 个被标记的词。其中只有两处有误;检查工具会标记全部十处,由您来判断:
文本
Their going to affect the principal’s decision, and its effect is bigger then expected. The weather is quiet, to.
被标记(10)
Their, to, affect, principal, its, effect, then, weather, quiet, to
核对
Their going 应为 They’re going;bigger then 应为 bigger than;its effect 正确;affect the decision 正确;如果您指的是校长或主要负责人,principal’s decision 也正确。
最后一句说明了其局限:The weather is quiet, to. 中的 weather、quiet 和 to 都被高亮,但检查工具从不会指出末尾的 to 应为 too。
您需要哪个工具?
| 如果您想…… | 使用 |
|---|---|
| 逐一检查每个易混淆词并查看其规则 | 本常见易混淆词检查工具 |
| 按句型标记特定错误——should of、more then、its a | 语法检查工具 |
| 找出不在词典中的词 | Spell Checker |
| 查找与某个词发音相同的所有词 | Homophone Finder |
| 修正句首、单独的 I 和专有名词的大写 | 大小写检查工具 |
常见问题
- 什么是常见易混淆词?
- 它们是字形或读音相似、但含义或用法不同的词:their / there / they’re、affect / effect、its / it’s、then / than。拼写检查器无法发现这些错误,因为每个成员本身都是真实存在的词。
- 这个工具如何工作?
- 它会高亮显示 47 组中 98 个词的每一次出现,并为检测到的每个词组显示用法规则。它不分析句子,因此无法指出您本应使用哪个词。
- 为什么正确的词也会被高亮?
- 因为工具会标记每一个列出的词,无论对错。目的是促使您核实每一处。因此 to、then 等常见词总会被标记。
- affect 与 effect 有什么区别?
- affect 作动词表示“影响”(The delay affected the results),effect 作名词表示“结果”(The delay had an effect on the results)。少数例外:effect 可作动词(to effect change),affect 在心理学中可作名词。
- 这个工具能找出这些词的所有形式吗?
- 不能。它只匹配列表中的确切词形。Affected、effects、laid、lying 和 principals 都不会被匹配,因此请自行检查词形变化。
- 它与语法检查工具有什么不同?
- 语法检查工具会按模式标记少数高置信度的错误,例如 should of 或 more then。本工具则标记一个大得多的词表中的所有用法,无论对错,由您自行判断。
- 我的文本会被上传吗?
- 不会。检查完全在您的浏览器中进行。