Comprobador de palabras comúnmente confundidas
Pega tu texto y el comprobador resalta cada palabra que pertenece a uno de los 47 grupos de palabras comúnmente confundidas —their / there / they’re, affect / effect, its / it’s, then / than y más— y muestra la regla que separa cada grupo. No puede saber qué palabra querías decir, así que marca candidatas para verificar en lugar de errores. No se sube nada. Gratis, sin registro.
Cómo usar el comprobador de palabras comúnmente confundidas
- Pega tu texto. El análisis se ejecuta mientras escribes, solo en tu navegador.
- Lee los recuentos. Palabras totales, palabras señaladas (cada aparición de cualquier palabra de la lista) y el número de grupos distintos implicados.
- Revisa cada resaltado con su tarjeta. Cada tarjeta indica el grupo encontrado en tu texto y da una regla en una línea, como its = posesivo; it’s = it is o it has. Decide para cada aparición si elegiste el miembro correcto.
- Corrige a mano. La herramienta no cambia tu texto. Edita tu borrador y pégalo de nuevo si quieres confirmar que las palabras correctas están en su sitio.
Qué hace y qué no hace
El comprobador es una lista de revisión, no un detector de errores. Busca 98 palabras de 47 grupos —43 pares y 4 tríos (their/there/they’re, to/too/two, cite/site/sight, ensure/insure/assure)— sin distinguir mayúsculas y con apóstrofos rectos o curvos. Cada aparición de una palabra de la lista se resalta, sea correcta o no, así que palabras comunes como to, then y past siempre se iluminarán. No mira la frase, así que no puede decir que their debería ser there, y no encuentra otras formas de una palabra: affects y affected, lying y laid, o principals no se detectan.
Si quieres errores marcados por su contexto —should of, more then, its a—, el Revisor de gramática busca esos patrones concretos. Esta página sirve para la tarea más amplia: recorrer cada lugar donde pudo haber una confusión.
Cinco grupos que causan la mayor parte de los problemas
| Grupo | Regla | Prueba rápida |
|---|---|---|
| its / it’s | its es posesivo; it’s es it is o it has | Di it is en su lugar. Si la frase sigue funcionando, usa it’s. |
| their / there / they’re | their pertenece a ellos; there indica un lugar o un sujeto de relleno; they’re es they are | Di they are. Si encaja, usa they’re. Si la palabra indica posesión, usa their. |
| affect / effect | affect suele ser el verbo (influir); effect suele ser el sustantivo (el resultado) | Prueba influence para un verbo, result para un sustantivo. |
| then / than | then indica tiempo o secuencia; than indica comparación | Si puedes poner more, less o rather delante, usa than. |
| fewer / less | fewer para lo que se cuenta; less para cantidades | Fewer errors, less time. |
Hay excepciones. Effect es un verbo en to effect change (provocar un cambio), y en psicología affect es un sustantivo que significa una expresión emocional observable. Ambos son estándar en esos campos; úsalos solo cuando quieras decir eso.
Confusiones que importan en la escritura de investigación
- cite / site / sight. Tú cite una fuente, visitas un site y contemplas una sight. «Site your sources» es el error clásico.
- imply / infer. Un autor implies algo; el lector lo infers. Un artículo que «infers» un resultado afirma haberlo deducido.
- principal / principle. Principal investigator y principal component, pero principle of parsimony.
- complement / compliment. Un método complements a otro; un revisor compliments tu trabajo.
- passed / past. The deadline has passed; in the past.
Ejemplo desarrollado
La línea de 19 palabras de abajo tiene 10 palabras señaladas de 8 grupos. Solo dos están mal; el comprobador marca las diez y tú decides:
Texto
Their going to affect the principal’s decision, and its effect is bigger then expected. The weather is quiet, to.
Señaladas (10)
Their, to, affect, principal, its, effect, then, weather, quiet, to
Verificar
Their going debería ser They’re going; bigger then debería ser bigger than; its effect es correcto; affect the decision es correcto; principal’s decision es correcto si te refieres a un director escolar o a la persona principal.
La última frase muestra el límite: The weather is quiet, to. tiene resaltadas weather, quiet y to, pero el comprobador nunca dice que el último to debería ser too.
¿Qué herramienta necesitas?
| Si quieres… | Usa |
|---|---|
| Recorrer cada palabra confundible con su regla | Este comprobador de palabras comúnmente confundidas |
| Señalar errores concretos por patrón: should of, more then, its a | Revisor de gramática |
| Encontrar palabras que no están en un diccionario | Spell Checker |
| Buscar todas las palabras que suenan igual que una palabra | Homophone Finder |
| Corregir las mayúsculas al inicio de frase, en I y en los nombres propios | Comprobador de mayúsculas |
Preguntas frecuentes
- ¿Qué son las palabras comúnmente confundidas?
- Son palabras que se parecen al escribirse o al pronunciarse pero difieren en significado o uso: their / there / they’re, affect / effect, its / it’s, then / than. Los correctores ortográficos no las detectan, porque cada miembro es una palabra real.
- ¿Cómo funciona el comprobador?
- Resalta cada aparición de cualquiera de las 98 palabras de 47 grupos y muestra la regla de uso de cada grupo que encuentra. No analiza la frase, así que no puede decir qué palabra deberías haber usado.
- ¿Por qué se resalta una palabra correcta?
- Porque la herramienta marca cada palabra de la lista, sea correcta o incorrecta. El objetivo es que verifiques cada una. Por eso palabras comunes como to y then siempre aparecerán marcadas.
- ¿Cuál es la diferencia entre affect y effect?
- Usa affect como verbo que significa influir (The delay affected the results) y effect como sustantivo que significa resultado (The delay had an effect on the results). Excepciones poco frecuentes: effect como verbo (to effect change) y affect como sustantivo en psicología.
- ¿La herramienta encuentra todas las formas de estas palabras?
- No. Solo busca las palabras exactas de su lista. Affected, effects, laid, lying y principals no se detectan, así que revisa tú las formas flexionadas.
- ¿En qué se diferencia del Revisor de gramática?
- El Revisor de gramática marca unos pocos errores de alta confianza según su patrón, como should of o more then. Esta herramienta marca todos los usos de un conjunto de palabras mucho más grande, correctos o no, y te deja juzgar cada uno.
- ¿Se sube mi texto a algún sitio?
- No. El análisis se ejecuta por completo en tu navegador.