Comprobador de palabras comúnmente confundidas
Pega tu texto para resaltar las palabras en inglés que se confunden habitualmente — their/there/they're, affect/effect, its/it's, then/than — con la regla de uso de cada par. La herramienta señala candidatas para que las verifiques; no sabe qué palabra querías decir, así que revisa cada resaltado con su regla.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué hace el comprobador de palabras confundidas?
- Analiza tu texto contra una lista de unos 45 pares y tríos de palabras en inglés que se confunden habitualmente — their/there/they're, affect/effect, its/it's, then/than —, resalta cada aparición y muestra la regla de uso de cada par para que puedas verificar que usaste la correcta.
- ¿La herramienta sabe qué palabra quería usar?
- No. La herramienta señala candidatas para que las verifiques — no puede deducir por el contexto qué palabra querías. Cada resaltado viene con la regla de su par para que puedas decidir rápidamente si tu uso es correcto.
- ¿Qué pares de palabras confundidas cubre?
- Alrededor de 45 pares y tríos, incluidos their/there/they're, its/it's, affect/effect, then/than, your/you're, to/too/two, loose/lose, whose/who's, accept/except, advice/advise, complement/compliment, principal/principle, stationary/stationery, weather/whether y cite/site/sight.
- ¿Por qué se resaltan también las palabras correctas?
- Se resalta cada miembro de un par confundido, sea correcto o no, porque la herramienta no puede juzgar la intención. La mayoría de los resaltados estarán bien — el valor está en los pocos que no lo están, que los correctores ortográficos pasan por alto porque la palabra incorrecta sigue siendo una palabra real.
- ¿Se envía mi texto a un servidor?
- No. La comprobación se ejecuta enteramente en tu navegador — tu texto nunca se sube, se almacena ni se comparte.