Vérificateur de mots anglais souvent confondus
Collez votre texte anglais pour mettre en évidence les mots souvent confondus — their/there/they're, affect/effect, its/it's, then/than — avec la règle d'usage pour chaque paire. L'outil signale des candidats à vérifier ; il ne sait pas quel mot vous vouliez, alors examinez chaque surlignage par rapport à sa règle.
Questions fréquentes
- Que fait le vérificateur de mots confondus ?
- Il analyse votre texte anglais par rapport à une liste d'environ 45 paires et triplets de mots souvent confondus — their/there/they're, affect/effect, its/it's, then/than —, met en évidence chaque occurrence, et affiche la règle d'usage pour chaque paire afin que vous puissiez vérifier que vous avez utilisé le bon mot.
- L'outil sait-il quel mot je voulais utiliser ?
- Non. L'outil signale des candidats à vérifier — il ne peut pas déduire du contexte quel mot vous vouliez. Chaque surlignage vient avec la règle de sa paire pour que vous puissiez décider rapidement si votre usage est correct.
- Quelles paires de mots confondus sont couvertes ?
- Environ 45 paires et triplets, dont their/there/they're, its/it's, affect/effect, then/than, your/you're, to/too/two, loose/lose, whose/who's, accept/except, advice/advise, complement/compliment, principal/principle, stationary/stationery, weather/whether, et cite/site/sight.
- Pourquoi les mots corrects sont-ils aussi mis en évidence ?
- Chaque membre d'une paire confondue est mis en évidence, correct ou non, parce que l'outil ne peut pas juger de l'intention. La plupart des surlignages seront corrects — l'utilité réside dans les rares cas qui ne le sont pas, que les correcteurs orthographiques ratent parce que le mauvais mot reste un mot réel.
- Mon texte est-il envoyé à un serveur ?
- Non. La vérification s'effectue entièrement dans votre navigateur — votre texte n'est jamais envoyé, stocké, ni partagé.