Vérificateur de première personne
Collez un essai, un rapport ou un article (en anglais) : le vérificateur surligne en jaune chaque pronom de première personne et en bleu chaque pronom de deuxième personne, les compte et donne leur nombre pour 100 mots. Il indique où se trouvent les pronoms, non s'ils sont fautifs : cela dépend de votre guide de style et de votre public. Gratuit, sans inscription, et votre texte reste dans votre navigateur.
Faut-il éviter la première personne ?
Cela dépend de votre guide de style, pas d'une règle générale. De nombreux domaines autorisent ou encouragent désormais la première personne — l'APA 7 recommande explicitement d'utiliser « I » pour les articles à auteur unique plutôt que « the author ». D'autres disciplines, revues et enseignants attendent encore la troisième personne. La deuxième personne (« you », « your ») est différente : la plupart des textes académiques évitent de s'adresser directement au lecteur, quel que soit le domaine. Vérifiez ce qu'attend votre publication cible, puis décidez délibérément pour chaque occurrence surlignée.
Comment utiliser le vérificateur de première personne
- Collez votre texte. Les résultats apparaissent au fil de la saisie, et le texte ne quitte jamais votre navigateur.
- Lisez les quatre chiffres. Nombre total de mots, pronoms de première personne, pronoms de deuxième personne, et total des pronoms pour 100 mots.
- Regardez les couleurs. Le jaune marque la première personne (I, we, my, our, me, us, myself) ; le bleu marque la deuxième personne (you, your, yours, yourself).
- Décidez pour chacun. Vérifiez ce qu'attendent votre consigne, votre revue ou votre guide de style. Gardez les pronoms voulus et réécrivez le reste.
Ce qu'il recherche
| Couleur | Pronoms |
|---|---|
| Première personne (jaune) | I, me, my, mine, myself, we, us, our, ours, ourselves, et I’m, I’ve, I’ll, I’d, we’re, we’ve, we’ll |
| Deuxième personne (bleu) | you, your, yours, yourself, yourselves, you’re |
La recherche ignore les majuscules (sauf pour US et ME, en capitales) et accepte les apostrophes droites ou courbes. Les autres contractions sont comptées comme le pronom seul : we’d compte comme we, you’ll et you’ve comme you. Les pronoms de troisième personne (he, she, they, it) ne sont pas marqués.
La première personne est-elle permise ?
Il n'existe aucune interdiction universelle. L'APA (7e édition) demande aux auteurs d'utiliser I pour un seul auteur et we pour plusieurs, et déconseille de se désigner comme « the author » ou « the researcher » lorsqu'on parle de soi. Aucun grand style de citation n'interdit formellement la première personne. Les limites viennent des disciplines, des revues et des enseignants : un compte rendu de laboratoire ou une section méthodologique en sciences naturelles l'évite souvent, tandis qu'un essai réflexif ou une argumentation en sciences humaines l'accueille volontiers. La deuxième personne est une autre affaire. S'adresser au lecteur par you est rare dans un texte savant, de sorte que la plupart des réécritures visent les surlignages bleus.
Si votre consigne dit « troisième personne », demandez-vous si elle interdit tout I ou seulement tout you. Réécrivez ensuite les phrases surlignées, selon l'approche qui conserve votre sens :
| Première personne | Option | Réécriture |
|---|---|---|
| I argue that the policy failed. | Faire du travail le sujet | This paper argues that the policy failed. |
| We measured blood pressure twice. | Utiliser le passif lorsque l'acteur importe peu | Blood pressure was measured twice. |
| I think the effect is small. | Énoncer l'affirmation directement | The effect appears small. |
| In my opinion, the sample is biased. | Nommer la preuve | The sample over-represents students (68%). |
| You can see the trend in Figure 2. | Parler de la figure, non du lecteur | Figure 2 shows the trend. |
Méfiez-vous du passif : employé pour chaque phrase, il masque qui a fait quoi. Le Détecteur de forme passive indiquera combien de phrases il a produites. Et « the author » ou « the researcher » remplacent rarement bien le pronom, car l'APA le déconseille pour vos propres actions.
Ce que le vérificateur ne voit pas bien
- Homographes. Us et me ne sont retenus que s'ils ne sont pas en capitales : US (le pays) et ME (le Maine) sont ignorés, alors qu'un Us ou un Me en début de phrase compte toujours. Un I majuscule isolé dans une liste ou un chiffre romain est compté comme pronom, et un texte entièrement en capitales n'est pas vérifié pour us et me.
- Citations. Un pronom à l'intérieur d'une citation est surligné comme les autres ; laissez les mots cités tels quels.
- Usages collectifs et génériques. We au sens de « les gens en général » et you au sens de « n'importe qui » sont comptés, même s'ils ne parlent pas de vous. Ils méritent malgré tout un coup d'œil, car ils sont vagues.
- Contractions absentes. We’d, you’ll et you’ve comptent comme le pronom seul, et non comme des contractions distinctes.
Exemple détaillé
Le paragraphe ci-dessous compte 23 mots et cinq surlignages — trois de première personne et deux de deuxième personne — soit 21,7 pronoms pour 100 mots. L'abréviation de pays US n'est pas surlignée :
Texte
In this study, we examined how our participants rated the US economy. I believe you can see the pattern in your own data.
Première personne (3)
we, our, I
Deuxième personne (2)
you, your
Version à la troisième personne (17 mots, 0 surlignage)
This study examined how participants rated the economy. The author believes the pattern appears in the data.
La réécriture obtient 0,0. Elle introduit aussi « the author », que l'APA déconseille pour vos propres actions ; la version pour un article APA serait donc We believe the pattern appears in the data — ou simplement The pattern appears in the data.
De quel outil avez-vous besoin ?
| Le problème est… | Utilisez |
|---|---|
| Pronoms — I, we, my, you | Ce vérificateur de première personne |
| Contractions qui rendent le brouillon familier | Développeur de contractions |
| Mots familiers, verbes à particule, points d'exclamation et questions | Formal Writing Checker |
Questions fréquentes
- Que trouve le vérificateur de première personne ?
- Chaque pronom de première personne (I, me, my, mine, myself, we, us, our, ours, ourselves et les contractions I’m, I’ve, I’ll, I’d, we’re, we’ve, we’ll) et chaque pronom de deuxième personne (you, your, yours, yourself, yourselves, you’re), avec un compte pour chacun et une densité pour 100 mots.
- La première personne est-elle interdite dans les écrits universitaires ?
- Non. L'APA recommande I pour les auteurs uniques plutôt que « the author », et de nombreux domaines l'acceptent ou l'encouragent. Certaines disciplines, revues et certains enseignants attendent encore la troisième personne : vérifiez la consigne ou les instructions aux auteurs.
- Pourquoi les première et deuxième personnes sont-elles présentées séparément ?
- Elles posent des questions différentes. La première personne concerne la façon dont vous présentez votre propre rôle dans le travail, et elle est de plus en plus acceptée. La deuxième personne s'adresse directement au lecteur, ce que la plupart des textes savants évitent.
- Quelle est une bonne densité de première personne ?
- Il n'existe pas de cible. Un essai réflexif peut l'employer dans presque chaque phrase ; un compte rendu de laboratoire peut n'en employer aucune. Le chiffre donne une idée d'échelle : servez-vous-en pour comparer des brouillons, non comme un score à faire tomber à zéro.
- Signale-t-il « US » ou « ME » ?
- Non. Il ignore US et ME écrits en capitales, de sorte que le pays et l'État ne sont pas comptés. Un Us ou un Me en début de phrase est toujours compté comme pronom, et un titre entièrement en capitales ne voit pas ses us et me surlignés.
- Comment réécrire une phrase sans première personne ?
- Faites du travail, des données ou de la méthode le sujet (This paper argues…, Figure 2 shows…), énoncez l'affirmation directement, ou utilisez le passif lorsque l'auteur de l'action importe peu. Évitez de remplacer chaque I par « the author ».
- Mon texte est-il téléversé ?
- Non. La vérification s'exécute dans votre navigateur, et rien n'est envoyé à un serveur.