Verificador de palavras comumente confundidas
Cole seu texto e o verificador destaca cada palavra que pertence a um dos 47 grupos comumente confundidos — their / there / they’re, affect / effect, its / it’s, then / than e outros — e mostra a regra que separa cada grupo. Ele não consegue saber qual palavra você quis dizer, então marca candidatas a verificar, não erros. Gratuito, sem cadastro, e nada é enviado.
Como usar o verificador de palavras comumente confundidas
- Cole seu texto. A verificação roda à medida que você digita, somente no seu navegador.
- Leia as contagens. Total de palavras, palavras sinalizadas (cada ocorrência de qualquer palavra da lista) e o número de grupos diferentes envolvidos.
- Confira cada destaque com o seu cartão. Cada cartão nomeia o grupo encontrado no texto e dá uma regra de uma linha, como its = possessive; it’s = it is or it has. Decida, para cada ocorrência, se você escolheu o membro certo.
- Corrija à mão. A ferramenta não altera o seu texto. Edite o rascunho e cole-o de novo se quiser confirmar que as palavras certas estão no lugar.
O que ela faz e o que não faz
O verificador é uma lista de revisão, não um detector de erros. Ele corresponde a 98 palavras de 47 grupos — 43 pares e 4 trios (their/there/they’re, to/too/two, cite/site/sight, ensure/insure/assure) — em qualquer capitalização, com apóstrofos retos ou curvos. Toda ocorrência de uma palavra da lista é destacada, esteja certa ou errada, então palavras comuns como to, then e past sempre aparecerão destacadas. Ele não analisa a frase, por isso não consegue dizer que their deveria ser there, e não reconhece outras formas de uma palavra: affects e affected, lying e laid, ou principals não são encontrados.
Se você quer que erros sejam sinalizados pelo contexto — should of, more then, its a —, o Verificador de gramática procura esses padrões específicos. Esta página serve ao trabalho mais amplo: percorrer cada ponto em que uma confusão era possível.
Cinco grupos que causam a maior parte dos problemas
| Grupo | Regra | Teste rápido |
|---|---|---|
| its / it’s | its é possessivo; it’s é it is ou it has | Diga it is no lugar. Se a frase continuar fazendo sentido, use it’s. |
| their / there / they’re | their pertence a eles; there indica lugar ou sujeito provisório; they’re é they are | Diga they are. Se couber, use they’re. Se a palavra indicar posse, use their. |
| affect / effect | affect é geralmente o verbo (influenciar); effect é geralmente o substantivo (o resultado) | Tente influence para um verbo, result para um substantivo. |
| then / than | then indica tempo ou sequência; than indica comparação | Se você puder dizer more, less ou rather antes, use than. |
| fewer / less | fewer para coisas que se contam; less para quantidades | Fewer errors, less time. |
Há exceções. Effect é verbo em to effect change (provocar uma mudança), e na psicologia affect é um substantivo que significa uma expressão emocional observável. Ambos são padrão nesses campos; use-os apenas quando for esse o sentido que você quer.
Confusões que importam na escrita acadêmica
- cite / site / sight. Você cite uma fonte, visita um site e percebe uma sight (vista). “Site your sources” é o deslize clássico.
- imply / infer. O autor implies (implica) algo; o leitor infers (infere). Um artigo que “infers” um resultado está afirmando que o deduziu.
- principal / principle. Principal investigator e principal component, mas principle of parsimony.
- complement / compliment. Um método complements (complementa) outro; um revisor compliments (elogia) o seu trabalho.
- passed / past. The deadline has passed; in the past.
Exemplo prático
A linha de 19 palavras abaixo gera 10 palavras sinalizadas de 8 grupos. Só duas estão erradas; o verificador marca as dez, e cabe a você julgar:
Texto
Their going to affect the principal’s decision, and its effect is bigger then expected. The weather is quiet, to.
Sinalizadas (10)
Their, to, affect, principal, its, effect, then, weather, quiet, to
Verificar
Their going deveria ser They’re going; bigger then deveria ser bigger than; its effect está correto; affect the decision está correto; principal’s decision está correto se você quer dizer um diretor escolar ou a pessoa principal.
A última frase mostra o limite: The weather is quiet, to. é destacada em weather, quiet e to, mas o verificador nunca diz que o último to deveria ser too.
De qual ferramenta você precisa?
| Se você quer… | Use |
|---|---|
| Percorrer cada palavra confundível com a sua regra | Este Verificador de palavras comumente confundidas |
| Sinalizar erros específicos por padrão — should of, more then, its a | Verificador de gramática |
| Encontrar palavras que não estão no dicionário | Corretor ortográfico |
| Localizar todas as palavras que soam igual a outra | Localizador de homófonos |
| Corrigir maiúsculas no início de frases, em I e em nomes próprios | Verificador de maiúsculas |
Perguntas frequentes
- O que são palavras comumente confundidas?
- São palavras que se parecem na grafia ou no som, mas diferem em sentido ou uso: their / there / they’re, affect / effect, its / it’s, then / than. Os corretores ortográficos não as pegam, porque cada membro é uma palavra real.
- Como o verificador funciona?
- Ele destaca cada ocorrência de qualquer uma de 98 palavras de 47 grupos e mostra a regra de uso de cada grupo encontrado. Não analisa a frase, então não consegue dizer qual palavra você deveria ter usado.
- Por que uma palavra correta é destacada?
- Porque a ferramenta sinaliza toda palavra da lista, certa ou errada. O objetivo é que você verifique cada uma. Palavras comuns como to e then sempre serão marcadas.
- Qual a diferença entre affect e effect?
- Use affect como verbo, no sentido de influenciar (The delay affected the results), e effect como substantivo, no sentido de resultado (The delay had an effect on the results). Exceções raras: effect como verbo (to effect change) e affect como substantivo na psicologia.
- A ferramenta encontra todas as formas dessas palavras?
- Não. Ela corresponde às palavras exatas da lista. Affected, effects, laid, lying e principals não são encontradas, então confira as formas flexionadas por conta própria.
- Qual a diferença para o Verificador de gramática?
- O Verificador de gramática sinaliza alguns erros de alta confiança pelo padrão, como should of ou more then. Esta ferramenta sinaliza todos os usos de um conjunto muito maior de palavras, certas ou erradas, e deixa você julgar cada uma.
- Meu texto é enviado para algum lugar?
- Não. A verificação roda inteiramente no seu navegador.