Klişe Bulucu
Taslağınızı aşağıya yapıştırın; araç, 86 yaygın klişe listesinden tanıdığı her kalıbı — at the end of the day, think outside the box, the tip of the iceberg — vurgular, her birinin kaç kez geçtiğini sayar ve en yaygın 20 tanesi için daha sade bir karşılık önerir. Liste İngilizce sabit ifadelerden oluşur ve yalnızca yazıldığı biçimi eşleştirir; bu yüzden yeni klişeleri ve varyantları kaçırır. Ücretsiz, üyelik gerekmez ve metniniz tarayıcınızda kalır.
Klişe Bulucu Nasıl Kullanılır
- Metninizi yapıştırın. Eşleştirme yazdığınız sırada tarayıcınızda çalışır. Hiçbir şey yüklenmez.
- Üç sayıyı okuyun. Toplam Kelime, Bulunan Klişeler ve Benzersiz Klişeler — tek bir ifadeye ne kadar yaslandığınızı görmek için kullanışlıdır.
- Vurgulamaları bulun. Her eşleşme metninizde gölgelenir ve aşağıdaki listede her ifadenin kaç kez geçtiği görünür. 20 ifade için Bunun yerine deneyin önerisi de çıkar.
- Kendi sözcüklerinizle yeniden yazın. Öneri bir başlangıç noktasıdır. Daha iyi düzeltme genellikle klişenin yerine geçtiği belirli şeyi söylemektir.
Bir İfadeyi Klişe Yapan Nedir
Klişe, bir zamanlar çarpıcı olan ama o kadar sık kullanılmış bir ifadedir ki okuyucular artık onu düşünmez. Sözlükler onu bayat veya aşırı kullanılmış bir ifade olarak tanımlar. Akademik yazıda bedeli kesinliktir: the tip of the iceberg sorunun göründüğünden büyük olduğunu söyler, ama ne kadar büyük olduğunu ya da neden olduğunu söylemez; bir rakam veya bir örnek söyleyebilirdi. Deyimler, İngilizceyi ikinci dil olarak öğrenen okuyucular ve metninizi çeviren herkes için de zordur.
Bulucu, metninizi 86 ifadelik bir listeyle karşılaştırır; ifadeleri tam kalıp olarak ve büyük-küçük harfi göz ardı ederek eşleştirir. Bunların yirmisinin yerleşik bir önerisi vardır. Örnek öneriler:
| Klişe | Gösterilen öneri |
|---|---|
| at the end of the day | ultimately |
| in this day and age | today |
| at this moment in time | now |
| for all intents and purposes | effectively |
| few and far between | rare |
| low-hanging fruit | the easiest wins |
| leave no stone unturned | search thoroughly |
| win-win situation | a mutually beneficial outcome |
Göremedikleri
- Varyantlar. İfade, listelenen yazımıyla eşleşmelidir. Kısa çizgili cutting-edge, cutting edge ile eşleşmez; beat about the bush, beat around the bush ile eşleşmez.
- Listede olmayan klişeler. Kendi alanınızda yıpranmış bir ifadeyi ya da yeni aşırı kullanılan bir moda kelimeyi bilemez.
- Bağlam. Listelenen birkaç ifade bazı disiplinlerde meşru terimlerdir — slippery slope mantıkta bir argüman türünü, word of mouth ise pazarlama araştırmasında bir konuyu adlandırır. Onları tutun, gerisini kesin.
- Bir ifadenin neden zayıf olduğu. Araç listedekileri işaretler; daha iyi cümlenin ne söylediğine karar vermek ise sizin işinizdir.
Çalışılmış Örnek
Aşağıdaki paragrafta 31 kelime ve altı eşleşme var, hepsi farklı: At the end of the day, it goes without saying, moving forward, leave no stone unturned, cutting edge ve the tip of the iceberg. Dördünün yerleşik bir önerisi var; cutting edge ve the tip of the iceberg yok. Her ifadenin neyin yerine geçtiğini söyleyen bir revizyon:
Önce
At the end of the day, it goes without saying that moving forward we must leave no stone unturned. The cutting edge of the field is the tip of the iceberg.
Sonra
We must now check every source we have found. The newest methods in the field cover only the cases that have been published so far.
Revizyon kelime kelime bir değiştirme değildir. Bir klişeyi kaldırmak, asıl ne iddia ettiğinize karar vermenizi gerektirir ve son cümle artık bir okuyucunun kontrol edebileceği bir cümle oldu.
Hangi Araca İhtiyacınız Var?
| Sorun şu… | Kullanın |
|---|---|
| Sabit bir listeden gelen kalıp ifadeler ve deyimler | Bu Klişe Bulucu |
| Daha kısa bir karşılığı olan dolambaçlı ifadeler, örneğin due to the fact that | Gereksiz Söz Kalabalığı Kontrolcüsü |
| very, really, kind of gibi pekiştireçler ve dolgu sözcükler | Dolgu Kelime Bulucu |
| -ly ile biten sözcükler | Zarf Bulucu |
| Çoğunlukla işlev sözcüklerinden oluşan cümleler | Sticky Sentence Checker |
At the end of the day hem bu listede hem Dolgu Kelime Bulucu'nun listesinde yer alır; diğer örtüşmeler küçüktür.
Sık sorulan sorular
- Klişe nedir?
- Klişe, bir zamanlar canlı olan ama o kadar sık kullanılmış ki gücünü yitirmiş bir ifadedir — at the end of the day, think outside the box, in this day and age gibi. Okuyucular bunları atlar; bu yüzden noktanız daha az etki bırakır.
- Klişe bulucu nasıl çalışır?
- Metninizi 86 yaygın klişeden oluşan bir listeyle karşılaştırır, her tam kalıp eşleşmesini büyük-küçük harf farkı gözetmeksizin vurgular ve sayar. 20 ifade için daha sade bir alternatif de gösterir. Anlam ya da bağlam hakkında yargıda bulunmaz.
- Akademik yazımda klişelerden neden kaçınmalıyım?
- Akademik yazın kesinliğe değer verir ve klişe doğası gereği kesin değildir. A level playing field veya the tip of the iceberg neredeyse her zaman kastettiğinizin somut bir ifadesiyle değiştirilebilir. Deyimler, ana dili İngilizce olmayan okuyucuları da kafa karıştırabilir.
- İşaretlenen her ifade yanlış mı?
- Hayır. Bazıları bir alanda olağan terimlerdir — felsefede slippery slope, pazarlamada word of mouth, teknoloji tanımlarında cutting edge. İfade kesin terim olduğunda tutun; süs olduğunda kesin.
- Araç her klişeyi yakalar mı?
- Hayır. Yalnızca listedeki 86 ifadeyi listelendikleri biçimde bulur; bu yüzden daha yeni, bölgesel veya alana özgü klişeler ve yazım varyantları geçer. Bayat gelen ifadeleri bulmak için taslağınızı yüksek sesle okumak hâlâ en iyi testtir.
- Önerilen alternatifler her zaman doğru mu?
- Onlar yazım değil kısayollardır. needless to say için naturally ya da it goes without saying için clearly hâlâ dolgu olabilir. Cümlenin ne anlatmaya çalıştığını sorun ve onu söyleyin.
- Metnim herhangi bir yerde saklanıyor mu?
- Hayır. Kontrol tarayıcınızda çalışır ve hiçbir şey bir sunucuya gönderilmez.