Pig Latin Vertaler

Richting

De Regels van Pig Latin

• Begint met een klinker → voeg "way" toe

  apple → appleway · orange → orangeway

• Begint met een medeklinker → verplaats deze, voeg "ay" toe

  hello → ellohay · pig → igpay

• Medeklinkercluster verplaatst als geheel

  string → ingstray · three → eethray

• "qu" reist als één eenheid

  question → estionquay · squash → ashsquay

• Hoofdlettergebruik en leestekens blijven behouden

  Hello, world! → Ellohay, orldway!

Veelgestelde vragen

Wat zijn de regels van Pig Latin?

Woorden die beginnen met een medeklinker (of medeklinkercluster) verplaatsen dat cluster naar het einde en voegen 'ay' toe: 'hello' wordt 'ellohay' en 'string' wordt 'ingstray'. Woorden die met een klinker beginnen voegen simpelweg 'way' toe: 'apple' wordt 'appleway'.

Hoe gaat de vertaler om met woorden die beginnen met 'qu'?

De letters 'qu' worden als één eenheid behandeld, omdat in het Engels de 'u' bij de 'q' hoort. Dus 'question' wordt 'estionquay' in plaats van 'uestionqay', en 'squash' wordt 'ashsquay'.

Behoudt de vertaler hoofdlettergebruik en leestekens?

Ja. Een woord met een hoofdletter blijft na vertaling met een hoofdletter ('Hello' wordt 'Ellohay'), en leestekens die aan een woord vastzitten — komma's, punten, aanhalingstekens — blijven precies waar ze waren.

Kan het Pig Latin terugvertalen naar Engels?

Ja, op een best-effort-basis. Pig Latin is dubbelzinnig in omgekeerde richting — 'itchway' zou van 'witch' of 'itch' kunnen komen — dus de omgekeerde richting gebruikt heuristieken: het strippen van de 'ay'-uitgang, het herstellen van 'way'-uitgangen op woorden die met een klinker beginnen, en het terugverplaatsen van medeklinkerclusters aan het einde naar het begin. Controleer de uitvoer op het incidentele dubbelzinnige woord.

Is de letter Y een klinker of een medeklinker in Pig Latin?

Deze vertaler behandelt Y als een medeklinker aan het begin van een woord ('yellow' wordt 'ellowyay') en als een klinker elders, dus een cluster zoals 'rhy' in 'rhythm' breekt vóór de Y. Dat komt overeen met de meest gebruikelijke Pig Latin-conventie.