Penerjemah Pig Latin

Arah

Aturan Pig Latin

• Diawali vokal → tambahkan "way"

  apple → appleway · orange → orangeway

• Diawali konsonan → pindahkan, tambahkan "ay"

  hello → ellohay · pig → igpay

• Gugus konsonan berpindah sebagai satu kesatuan

  string → ingstray · three → eethray

• "qu" berpindah sebagai satu kesatuan

  question → estionquay · squash → ashsquay

• Huruf besar/kecil dan tanda baca dipertahankan

  Hello, world! → Ellohay, orldway!

Cara Menggunakan Penerjemah Pig Latin

1. 1. Pilih arah. Inggris → Pig Latin adalah yang paling andal; Pig Latin → Inggris adalah tebakan terbaik.
2. 2. Ketik atau tempel teks Anda. Terjemahan muncul saat Anda mengetik, kata demi kata, dengan spasi dan baris baru tetap dipertahankan.
3. 3. Salin hasilnya. Salin Hasil menyalin terjemahan; Bersihkan mengosongkan kotak.
4. 4. Periksa aturannya yang tercantum di bawah alat jika ada kata yang terasa janggal.

Aturan yang Diikuti Alat Ini

Pig Latin adalah permainan bahasa: pengacakan teratur atas kata-kata bahasa Inggris, bukan bahasa sungguhan. Ada beberapa varian; penerjemah ini memakai yang paling umum.

Varian lain mengakhiri kata berawalan vokal dengan yay, hay, atau ay biasa, bukan way; jika guru atau permainan Anda memakai salah satunya, ubah akhirannya secara manual. Huruf kapital dipertahankan: Hello menjadi Ellohay, kata yang seluruhnya huruf kapital tetap huruf kapital, dan tanda baca yang melekat pada kata tetap melekat.

Contoh Kasus

Telusuri dua kata. quick diawali gugus qu, yang berpindah sebagai satu kesatuan, menyisakan ick, sehingga hasilnya ick + qu + ay. over diawali vokal, jadi cukup mendapat way. Huruf T kapital pada kata pertama menjadi E kapital, dan titik tetap di akhir.

Yang Tidak Dilakukan Penerjemah Ini

• Alat ini bekerja berdasarkan ejaan, bukan bunyi. Huruf yang tidak diucapkan tidak dikenali: hour menjadi ourhay, bukan ourway, dan honest menjadi onesthay. Kata yang diawali huruf vokal tetapi berbunyi konsonan, seperti one dan unicorn, diperlakukan sebagai vokal.
• Kata dengan tanda hubung, apostrof, atau angka di tengah dibiarkan. don't, well-known, dan R2D2 kembali tanpa perubahan. Pisahkan dulu jika Anda ingin menerjemahkannya.
• Huruf kapital campuran diubah menjadi huruf kecil dalam terjemahan. McDonald menjadi onaldmcday.

Mengapa Pig Latin ke Inggris Hanya Tebakan

Aturan ke depan membuang informasi: setelah cat menjadi atcay, tidak ada hal dalam kata itu yang menunjukkan apakah satu huruf atau tiga huruf yang dipindahkan. Mode balik karena itu hanya menebak. Mode ini memindahkan kembali kelompok huruf terpanjang sebelum ay yang dapat mengawali sebuah kata bahasa Inggris, sehingga atcay menghasilkan cat, ingstray menghasilkan string, dan estionquay menghasilkan question, serta membuang way dari kata berawalan vokal (appleway menghasilkan apple). Mode ini tetap tidak dapat membedakan apakah huruf w termasuk kata atau akhiran, sehingga orldway menghasilkan orld, bukan world, dan itchway menghasilkan itch, bukan witch. Mode ini juga tidak dapat membedakan kata hasil terjemahan dari kata bahasa Inggris yang kebetulan berakhiran ay: day, play, dan stay dibiarkan karena tidak ada yang dapat dipindahkan kembali, tetapi okay menjadi ko dan away menjadi a. Perlakukan keluarannya sebagai draf untuk diperbaiki oleh manusia.

Alat Mana yang Anda Butuhkan?

Pig Latin tidak menyembunyikan apa pun dari siapa pun yang mengetahui aturannya, jadi ini permainan dan bukan sandi. Untuk sandi substitusi huruf yang sesungguhnya, coba Sandi Caesar atau Sandi Vigenère. Untuk mengeja kata dengan lantang, ada Fonetik NATO, dan untuk penulisan ulang yang jenaka lainnya, Leet Speak dan Generator Teks Mundur.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apa aturan Pig Latin?

Pindahkan konsonan atau gugus konsonan di awal kata ke akhir dan tambahkan ay: hello menjadi ellohay dan string menjadi ingstray. Jika kata diawali vokal, tambahkan way: apple menjadi appleway.

Bagaimana penerjemah menangani kata yang diawali qu?

Huruf u tetap bersama q, sehingga pasangan itu berpindah bersama: question menjadi estionquay dan squash menjadi ashsquay.

Apakah huruf kapital dan tanda baca dipertahankan?

Ya. Kata yang berhuruf kapital tetap berhuruf kapital (Hello menjadi Ellohay), kata yang seluruhnya huruf kapital tetap huruf kapital, dan tanda baca di awal atau akhir kata tetap di posisinya.

Apakah y vokal atau konsonan?

Di awal kata ia adalah konsonan (yellow menjadi ellowyay). Setelah huruf pertama ia dihitung sebagai vokal, sehingga dalam rhythm gugus yang dipindahkan adalah rh, menghasilkan ythmrhay.

Mengapa hasil Pig Latin ke Inggris salah?

Pig Latin kehilangan informasi, sehingga membaliknya adalah tebakan. Kata seperti itchway bisa berarti witch atau itch. Mode balik memindahkan kembali kelompok huruf terpanjang sebelum ay yang dapat mengawali kata bahasa Inggris, yang berhasil untuk sebagian besar kata sederhana tetapi gagal ketika kata asli berawalan vokal dan berakhiran way, atau kata bahasa Inggris yang memang sudah berakhiran ay.

Apakah Pig Latin bahasa sungguhan?

Tidak. Ini permainan bahasa yang menyusun ulang kata-kata bahasa Inggris dengan aturan tetap. Siapa pun yang mengetahui aturannya dapat membacanya, jadi ini menyenangkan tetapi tidak rahasia.

Apakah teks saya diunggah ke suatu tempat?

Tidak. Terjemahan dilakukan di browser Anda dan apa pun yang Anda ketik tidak dikirim ke mana pun.