Tradutor de pig latin

Direção

As regras do pig latin

• Começa com vogal → adiciona «way»

  apple → appleway · orange → orangeway

• Começa com consoante → move-a, adiciona «ay»

  hello → ellohay · pig → igpay

• O agrupamento de consoantes se move como um todo

  string → ingstray · three → eethray

• «qu» viaja como uma única unidade

  question → estionquay · squash → ashsquay

• Maiúsculas e pontuação são preservadas

  Hello, world! → Ellohay, orldway!

Perguntas frequentes

Quais são as regras do pig latin?

Palavras que começam com consoante (ou agrupamento de consoantes) movem esse agrupamento para o final e adicionam «ay»: «hello» se torna «ellohay» e «string» se torna «ingstray». Palavras que começam com vogal simplesmente adicionam «way»: «apple» se torna «appleway».

Como o tradutor lida com palavras que começam com «qu»?

As letras «qu» são tratadas como uma única unidade, porque em inglês o «u» pertence ao «q». Assim, «question» se torna «estionquay» em vez de «uestionqay», e «squash» se torna «ashsquay».

O tradutor mantém maiúsculas e pontuação?

Sim. Uma palavra em maiúscula permanece em maiúscula após a tradução («Hello» se torna «Ellohay»), e a pontuação anexada a uma palavra — vírgulas, pontos, aspas — fica exatamente onde estava.

Ele consegue traduzir pig latin de volta para inglês?

Sim, de forma aproximada. O pig latin é ambíguo em sentido inverso — «itchway» pode vir de «witch» ou de «itch» — então a direção reversa usa heurísticas: remove a terminação «ay», restaura terminações «way» em palavras com vogal, e move agrupamentos de consoantes finais de volta para o início. Verifique o resultado em busca de alguma palavra ambígua ocasional.

A letra Y é vogal ou consoante no pig latin?

Este tradutor trata o Y como consoante no início de uma palavra («yellow» se torna «ellowyay») e como vogal nas demais posições, então um agrupamento como «rhy» em «rhythm» se separa antes do Y. Isso corresponde à convenção mais comum do pig latin.