Comment citer une source secondaire en Chicago (18e édition)

Apprenez à citer une source que vous avez trouvée citée dans un autre ouvrage au format Chicago (18e édition). Ce guide comprend le format de la liste de références, des exemples de citation dans le texte et les principales règles de mise en forme.

Format Bibliographie en Chicago

Voici le format Chicago standard pour citer une source secondaire dans votre bibliographie :

1. Original Author, “Original Title,” Container (Date): page, quoted in Secondary Author, Secondary Title (Publisher, Year), page.

Exemple Chicago pour une source secondaire

Une référence Chicago complète pour une source secondaire, rédigée à la main et vérifiée d'après les consignes officielles de Chicago pour ce type de source :

Zukofsky, Louis. “Sincerity and Objectification.” Poetry 37 (February 1931): 269. Quoted in Bonnie Costello, Marianne Moore: Imaginary Possessions (Harvard University Press, 1981), 78.

Citation dans le texte correspondante : 1. Louis Zukofsky, “Sincerity and Objectification,” Poetry 37 (February 1931): 269, quoted in Bonnie Costello, Marianne Moore: Imaginary Possessions (Harvard University Press, 1981), 78.

Citation dans le texte en Chicago

Utilisez l'un de ces formats pour citer cette source dans votre devoir :

Parenthétique

Footnote: 1. Louis Zukofsky, “Sincerity and Objectification,” Poetry 37 (February 1931): 269, quoted in Bonnie Costello, Marianne Moore: Imaginary Possessions (Harvard University Press, 1981), 78.

Narrative

Shortened note: 2. Zukofsky, “Sincerity and Objectification,” 269, quoted in Costello, Marianne Moore, 78.

Principales règles de mise en forme en Chicago

Chicago (CMOS 18 §14.160) discourages citing from a secondary source, but if the original is unavailable both works must be listed.
In the note, cite the original in full, then write quoted in and the secondary source with the page you read.
Give the original’s page as the secondary source reports it, not the article’s full page range.
In the bibliography, the original’s entry ends with a sentence beginning Quoted in, and the secondary source also gets its own entry: Costello, Bonnie. Marianne Moore: Imaginary Possessions. Harvard University Press, 1981.

Guide étape par étape

Rassemblez les informations sur la source : Pour une source secondaire, réunissez le nom de l'auteur, le titre, la date de publication, ainsi que l'URL ou le DOI.
Mettez en forme la référence : Organisez les éléments selon le modèle Chicago (18e édition) présenté ci-dessus.
Créez la citation dans le texte : Ajoutez une citation parenthétique ou narrative dans votre devoir à l'endroit où vous mentionnez cette source.
Ajoutez-la à votre bibliographie : Intégrez la citation complète et mise en forme à la fin de votre devoir.
Vérifiez la mise en forme : Vérifiez que l'italique, la ponctuation, les majuscules et les retraits négatifs respectent les exigences du style Chicago.

Questions fréquentes

Comment citer une source secondaire en Chicago ?: Pour citer une source secondaire en Chicago (18e édition), indiquez l'auteur, le titre, la date et la localisation de la source. Utilisez notre générateur de citations gratuit pour une mise en forme automatique.
Quel est le format Chicago pour citer une source secondaire ?: Le format Chicago pour une source secondaire est : 1. Original Author, “Original Title,” Container (Date): page, quoted in Secondary Author, Secondary Title (Publisher, Year), page.
À quoi ressemble la citation dans le texte pour une source secondaire en Chicago ?: En Chicago, la citation dans le texte de l'exemple ci-dessus est Footnote: 1. Louis Zukofsky, “Sincerity and Objectification,” Poetry 37 (February 1931): 269, quoted in Bonnie Costello, Marianne Moore: Imaginary Possessions (Harvard University Press, 1981), 78.

Générez cette citation automatiquement

Évitez la mise en forme manuelle. Collez un DOI, une URL ou un ISBN dans CitationEasy et obtenez une citation Chicago parfaitement mise en forme en quelques secondes.

Citer en Chicago maintenant →