Jak zacytować źródło wtórne w stylu Chicago (18. wydanie)

Dowiedz się, jak zacytować źródło przytoczone lub cytowane w innej pracy w formacie Chicago (18. wydanie). Ten poradnik obejmuje format wykazu literatury, przykłady cytowań w tekście oraz najważniejsze zasady formatowania.

Format „Bibliografia” w stylu Chicago

Oto standardowy format Chicago, według którego zapiszesz źródło wtórne w sekcji „bibliografia”:

1. Original Author, “Original Title,” Container (Date): page, quoted in Secondary Author, Secondary Title (Publisher, Year), page.

Przykład w stylu Chicago: jak zacytować źródło wtórne

Tak zacytujesz źródło wtórne w stylu Chicago — pełny opis bibliograficzny napisany ręcznie i sprawdzony pod kątem zgodności z oficjalnymi wytycznymi stylu Chicago dla tego rodzaju źródła:

Zukofsky, Louis. “Sincerity and Objectification.” Poetry 37 (February 1931): 269. Quoted in Bonnie Costello, Marianne Moore: Imaginary Possessions (Harvard University Press, 1981), 78.

Odpowiadające cytowanie w tekście: 1. Louis Zukofsky, “Sincerity and Objectification,” Poetry 37 (February 1931): 269, quoted in Bonnie Costello, Marianne Moore: Imaginary Possessions (Harvard University Press, 1981), 78.

Cytowanie w tekście w stylu Chicago

Użyj jednego z poniższych formatów, odwołując się do tego źródła w swojej pracy:

Nawiasowe

Footnote: 1. Louis Zukofsky, “Sincerity and Objectification,” Poetry 37 (February 1931): 269, quoted in Bonnie Costello, Marianne Moore: Imaginary Possessions (Harvard University Press, 1981), 78.

Narracyjne

Shortened note: 2. Zukofsky, “Sincerity and Objectification,” 269, quoted in Costello, Marianne Moore, 78.

Najważniejsze zasady formatowania w stylu Chicago

Chicago (CMOS 18 §14.160) discourages citing from a secondary source, but if the original is unavailable both works must be listed.
In the note, cite the original in full, then write quoted in and the secondary source with the page you read.
Give the original’s page as the secondary source reports it, not the article’s full page range.
In the bibliography, the original’s entry ends with a sentence beginning Quoted in, and the secondary source also gets its own entry: Costello, Bonnie. Marianne Moore: Imaginary Possessions. Harvard University Press, 1981.

Instrukcja krok po kroku

Zbierz informacje o źródle: Gdy źródłem jest źródło wtórne, zbierz nazwisko autora, tytuł, datę publikacji oraz adres URL lub DOI.
Sformatuj opis bibliograficzny: Ułóż elementy zgodnie z szablonem Chicago (18. wydanie) przedstawionym powyżej.
Utwórz cytowanie w tekście: Dodaj w swojej pracy cytowanie nawiasowe lub narracyjne w miejscu, w którym odwołujesz się do tego źródła.
Dodaj do swojej listy „bibliografia”: Umieść pełny, sformatowany opis na końcu swojej pracy.
Sprawdź dokładnie formatowanie: Sprawdź, czy kursywa, interpunkcja, wielkość liter i wcięcia wiszące odpowiadają wymaganiom stylu Chicago.

Najczęstsze pytania

Jak zacytować źródło wtórne w stylu Chicago?: Aby zacytować źródło wtórne w stylu Chicago (18. wydanie), podaj autora, tytuł, datę i miejsce publikacji źródła. Skorzystaj z naszego darmowego generatora przypisów, aby sformatować je automatycznie.
Jakiego formatu Chicago użyć, aby zacytować źródło wtórne?: Aby zacytować źródło wtórne w stylu Chicago, zastosuj ten format: 1. Original Author, “Original Title,” Container (Date): page, quoted in Secondary Author, Secondary Title (Publisher, Year), page.
Jak w tekście pracy powołać się na źródło wtórne w stylu Chicago?: W stylu Chicago cytowanie w tekście dla powyższego przykładu wygląda tak: Footnote: 1. Louis Zukofsky, “Sincerity and Objectification,” Poetry 37 (February 1931): 269, quoted in Bonnie Costello, Marianne Moore: Imaginary Possessions (Harvard University Press, 1981), 78.