Aller au contenu

Comment citer le Coran en Chicago (18e édition)

Apprenez à citer le Coran, en arabe ou en traduction au format Chicago (18e édition). Ce guide comprend le format de la liste de références, des exemples de citation dans le texte et les principales règles de mise en forme.

Format Bibliographie en Chicago

Voici le format Chicago standard pour citer le Coran dans votre bibliographie :

Cite in a note, not the bibliography: 1. Qur’an Surah:Verse, trans. Translator Name (Publisher, Year).

Exemple Chicago pour le Coran

Chicago ne prévoit pas d'entrée pour le Coran dans votre bibliographie — la source est citée uniquement en note. Voici cette note, rédigée à la main et vérifiée d'après les consignes officielles de Chicago :

1. Qur’an 2:255, trans. M. A. S. Abdel Haleem (Oxford University Press, 2008).

Citation dans le texte en Chicago

Utilisez l'un de ces formats pour citer cette source dans votre devoir :

Parenthétique

Footnote: 1. Qur’an 2:255, trans. M. A. S. Abdel Haleem (Oxford University Press, 2008).

Narrative

Shortened note: 2. Qur’an 24:35.

Principales règles de mise en forme en Chicago

  • Chicago 18 cites sacred texts in notes or in parenthetical references in the text and normally leaves them out of the bibliography.
  • References to the Qur’an follow the form of Bible references: surah and verse separated by a colon, never a page number.
  • Identify the translation in the first note; later notes can give the surah and verse alone.
  • Do not italicize Qur’an in notes or running text.

Guide étape par étape

  1. Rassemblez les informations sur la source : Pour le Coran, réunissez le nom de l'auteur, le titre, la date de publication, ainsi que l'URL ou le DOI.
  2. Mettez en forme la référence : Organisez les éléments selon le modèle Chicago (18e édition) présenté ci-dessus.
  3. Créez la citation dans le texte : Ajoutez une citation parenthétique ou narrative dans votre devoir à l'endroit où vous mentionnez cette source.
  4. Ajoutez-la à votre bibliographie : Intégrez la citation complète et mise en forme à la fin de votre devoir.
  5. Vérifiez la mise en forme : Vérifiez que l'italique, la ponctuation, les majuscules et les retraits négatifs respectent les exigences du style Chicago.

Questions fréquentes

Comment citer le Coran en Chicago ?
Pour citer le Coran en Chicago (18e édition), indiquez l'auteur, le titre, la date et la localisation de la source. Utilisez notre générateur de citations gratuit pour une mise en forme automatique.
Quel est le format Chicago pour citer le Coran ?
Le format Chicago pour le Coran est : Cite in a note, not the bibliography: 1. Qur’an Surah:Verse, trans. Translator Name (Publisher, Year).
À quoi ressemble la citation dans le texte pour le Coran en Chicago ?
En Chicago, la citation dans le texte de l'exemple ci-dessus est Footnote: 1. Qur’an 2:255, trans. M. A. S. Abdel Haleem (Oxford University Press, 2008).

Générez cette citation automatiquement

Évitez la mise en forme manuelle. Collez un DOI, une URL ou un ISBN dans CitationEasy et obtenez une citation Chicago parfaitement mise en forme en quelques secondes.

Citer en Chicago maintenant →

Générer cette citation

Collez une URL, un DOI, un ISBN ou les informations de la source et obtenez une citation Chicago prête à l'emploi pour le Coran.

Ouvrir le Générateur de citations bibliques et de textes religieux →

Atelier bibliographique

Les citations enregistrées forment une bibliographie complète dans le Studio

Ouvrir le Studio de bibliographie

Citer le Coran dans d'autres styles

Citer d'autres sources en Chicago

Site web en ChicagoLivre en ChicagoArticle de revue en ChicagoVidéo YouTube en ChicagoPodcast en ChicagoArticle de journal en ChicagoArticle de magazine en ChicagoArticle de blog en ChicagoWikipédia en ChicagoPDF en ChicagoEntretien en ChicagoPublication sur les réseaux sociaux en ChicagoDocument gouvernemental en ChicagoThèse ou mémoire en ChicagoCommunication de conférence en ChicagoCours magistral ou PowerPoint en ChicagoWebinaire en ChicagoCours en ligne en ChicagoPrésentation PowerPoint en ChicagoImage ou photographie en ChicagoFilm en ChicagoDocumentaire en ChicagoÉmission de télévision en ChicagoChanson ou morceau de musique en ChicagoPoème en ChicagoDécision de justice en ChicagoBrevet en ChicagoArticle d'encyclopédie en ChicagoEntrée de dictionnaire en ChicagoJeu de données en ChicagoLogiciel ou application en ChicagoJeu vidéo en ChicagoCommuniqué de presse en ChicagoRapport en ChicagoPrépublication en ChicagoChapitre de livre en ChicagoChatGPT en ChicagoBible en ChicagoConférence TED en ChicagoE-mail en ChicagoPublication Reddit ou message de forum en ChicagoPublication sur X (Twitter) en ChicagoCarte en ChicagoClaude en ChicagoGemini en ChicagoMicrosoft Copilot en ChicagoPerplexity en ChicagoImage générée par l'IA en ChicagoVidéo TikTok en ChicagoPublication Instagram en ChicagoLoi ou texte législatif en ChicagoNorme ISO en ChicagoLivre numérique sans numéros de page en ChicagoDiscours en ChicagoLettre en ChicagoSource secondaire en Chicago

Plus de ressources