كيف تكتب قصيدة حجب؟

اختر صفحة، وامسح بعينك الكلمات التي تلفت انتباهك، وأبقها بالترتيب الذي تظهر به أصلًا، واحجب كل ما عداها. يحيط بعض الناس الكلمات بدائرة أولًا. أما هنا فتنقر على الكلمات التي تريد إبقاءها، وتغطي الأداة الباقي.

من اخترع شعر الحجب؟

لم يخترعه شخص واحد. يعود شعر المحو والشعر الموجود على الأقل إلى ستينيات القرن الماضي وسبعينياته، في A Humument لـTom Phillips وRadi os لـRonald Johnson. أما الشكل الذي يُدرَّس في الفصول، بالجريدة والقلم، فقد شاعه Austin Kleon، وصدر كتابه Newspaper Blackout عام 2010.

هل يمكنني استخدام أي كتاب أو مقال؟

فقط إذا كان مسموحًا لك. النصوص في الملك العام وكتاباتك أنت خيارات آمنة؛ أما غيرها فقد تحتاج فيه إلى إذن، خصوصًا إن نشرت القصيدة. انسب المصدر في الحالين. وهذا توجيه عام لا استشارة قانونية.

هل يمكنني طباعة القصيدة؟

نعم. يطبع زر الطباعة الصفحة وحدها، دون عناصر التحكم ولا بقية الموقع. وإن طبعتها بصيغة PDF حصلت على نسخة نظيفة، وتستهلك الأشرطة الخارجية أقل حبر.

هل يُحفظ نصي أو يُرفع؟

لا. تُرسم الصفحة في متصفحك ولا يُرسل شيء إلى أي خادم. ولا يُحفظ شيء أيضًا، لذا حمّل القصيدة قبل أن تغلق علامة التبويب.

هل كتب الذكاء الاصطناعي القصيدة؟

لا. قوالب صادقة دون ذكاء اصطناعي: تُخرج الأداة الصفحة وتحجب الكلمات التي لم تختَرها، وكل كلمة في القصيدة كلمة اخترتها أنت.

مولّد قصيدة الحجب

الصق صفحة من النص، وانقر على الكلمات التي تريد إبقاءها، فتُحجب كل البقية على صفحة قابلة للطباعة. اطبعها، أو حمّلها بصيغة PNG أو SVG، أو اختر الأشرطة الخارجية لتلوينها يدويًا. لا يُرفع شيء، وهي مجانية دون تسجيل.

الصفحة — الصق نصًا يحق لك استخدامه

استخدم نصًا في الملك العام أو كتبته بنفسك. تغيير النص يمسح اختياراتك.

الصق بعض النص، أو حمّل العينة، لتبدأ باختيار الكلمات.

كيفية استخدام مولّد قصيدة الحجب

1. الصق صفحة. استخدم صفحة نصية من الملك العام أو كتبتها بنفسك. تكفي صفحة من 300 إلى 500 كلمة لتختار منها الكثير، وتأخذ الأداة أول 600 كلمة.
2. انقر على الكلمات التي تريد إبقاءها. اقرأ المقطع كحقل من الكلمات لا كقصة. انقر على الكلمة لتُبقيها، وانقر مرة أخرى لتتركها، وانقر مع مفتاح Shift على كلمة ثانية لتُبقي المقطع الممتد بينهما.
3. راجع الصفحة. تتحدّث الصفحة أدناه مع نقراتك: كلماتك بالخط العادي، وشريط فوق كل ما عداها. اختر الأسود الصلب، أو الرمادي الداكن لتوفير الحبر، أو الخطوط الخارجية لتلوينها بقلم تحديد.
4. اطبع أو حمّل. أضف سطر مصدر اختياريًا، ثم اطبع الصفحة (تُطبع الصفحة وحدها)، أو احفظها بصيغة PNG أو SVG. وانسخ القصيدة وحدها إن أردت الكلمات نصًا عاديًا.

ما شعر الحجب

شعر الحجب قصيدة موجودة أصلًا: تبدأ من صفحة كتبها غيرك، فتُبقي عددًا من كلماتها بترتيبها الأصلي، وتغطي البقية. لا يُضاف شيء ولا يُنقل شيء، فالقصيدة موجودة في الصفحة تنتظر من يكشفها. ويُعرف بأسماء أخرى مثل شعر المحو، وهو أقدم من الاسم نفسه. بدأ Tom Phillips عام 1966 تحويل رواية فيكتورية إلى كتاب A Humument، وحذف Ronald Johnson في Radi os (1977) الكتب الأربعة الأولى من Paradise Lost لميلتون.

النسخة التي تستخدمها معظم الفصول، بالجريدة وقلم التحديد، شاعت على يد Austin Kleon، الذي كتب قصائد الحجب على الصحف منذ عام 2005، ونشرها في مدونته، وجمعها في كتاب Newspaper Blackout (2010). ونصيحته أن تعامل الصفحة كلغز كلمات متقاطعة لا كنص تقرؤه من أوله، وأن تبدأ بالأسماء والأفعال. تتبع هذه الأداة الطريقة نفسها على الشاشة، مع فارق واحد: تُحفظ اختياراتك ككلمات، فيمكنك التراجع عن قرار دون نسخة جديدة من الصفحة.

مثال تطبيقي

يحمّل النموذج بداية Pride and Prejudice لجين أوستن (1813)، وهي في الملك العام. وبإبقاء ثلاث عشرة كلمة بالترتيب الذي تقف به أصلًا، يصبح الناتج كالتالي:

قصيدة حجب من الفصل الأول

المُبقى

truth universally acknowledged, single man / want wife. / feelings / fixed minds / rightful property / daughters.

المصدر

Jane Austen, Pride and Prejudice (1813), chapter 1

تتبع الأسطر صفوف الصفحة، لأن هذا هو شكل قصيدة الحجب المطبوعة. وتبقى علامات الترقيم مرتبطة بكلمتها، فإبقاء acknowledged, يُبقي الفاصلة كذلك.

أي النصوص يمكنك استخدامها؟

كتب في الملك العام. في الولايات المتحدة تكون الكتب المنشورة حتى عام 1930 في الملك العام، ويقدّم Project Gutenberg كثيرًا منها بنص عادي. وتختلف مدد حقوق النشر بين الدول، فتحقّق من المدة في بلدك.
كتابتك أنت. مقال قديم أو مسودة هما لك، تحجبهما كما تشاء.
الوثائق الحكومية. أعمال حكومة الولايات المتحدة الفيدرالية لا تخضع لحقوق النشر، وإن كانت المنشورات في دول أخرى محمية في الغالب.
الإذن أو الترخيص. النص المرخّص بموجب Creative Commons، أو بإذن من المعلّم أو المؤلف، مقبول ما دمت تتبع شروطه وتنسب المصدر.

مهما اخترت، فانسب النص، فسطر المصدر يُطبع أسفل الصفحة. وقد تحتاج القصائد المأخوذة من كتاب حديث أو جريدة أو مجلة إلى إذن قبل نشرها. ولا تتحقق الأداة من حقوق النشر، وهذا توجيه عام لا استشارة قانونية.

في الفصل الدراسي

ضع القواعد. اختر الصفحة للفصل، أو دع الطلاب يحضرون صفحة من الملك العام. ووضعُ حدٍّ، كألّا تزيد الكلمات المُبقاة على 20، يجعل للاختيارات معنى.
اطبع المخططات الخارجية. يلوّن الطلاب الأشرطة بقلم تحديد، فيتحول العمل على الشاشة إلى نشاط يدوي.
اطلب السبب. اطلب من كل طالب أن يشرح لماذا تنتمي الكلمات معًا، وأن يكتب عنوانًا، فهنا يظهر معنى القصيدة.

الأسئلة الشائعة

ما شعر الحجب؟: شعر الحجب نوع من الشعر الموجود: تبدأ بصفحة قائمة، فتُبقي بضع كلمات بترتيبها الأصلي وتحجب البقية، فتشكّل الكلمات الباقية قصيدة جديدة. ويُسمّى أيضًا شعر المحو.
كيف تكتب قصيدة حجب؟: اختر صفحة، وامسح بعينك الكلمات التي تلفت انتباهك، وأبقها بالترتيب الذي تظهر به أصلًا، واحجب كل ما عداها. يحيط بعض الناس الكلمات بدائرة أولًا. أما هنا فتنقر على الكلمات التي تريد إبقاءها، وتغطي الأداة الباقي.
من اخترع شعر الحجب؟: لم يخترعه شخص واحد. يعود شعر المحو والشعر الموجود على الأقل إلى ستينيات القرن الماضي وسبعينياته، في A Humument لـTom Phillips وRadi os لـRonald Johnson. أما الشكل الذي يُدرَّس في الفصول، بالجريدة والقلم، فقد شاعه Austin Kleon، وصدر كتابه Newspaper Blackout عام 2010.
هل يمكنني استخدام أي كتاب أو مقال؟: فقط إذا كان مسموحًا لك. النصوص في الملك العام وكتاباتك أنت خيارات آمنة؛ أما غيرها فقد تحتاج فيه إلى إذن، خصوصًا إن نشرت القصيدة. انسب المصدر في الحالين. وهذا توجيه عام لا استشارة قانونية.
هل يمكنني طباعة القصيدة؟: نعم. يطبع زر الطباعة الصفحة وحدها، دون عناصر التحكم ولا بقية الموقع. وإن طبعتها بصيغة PDF حصلت على نسخة نظيفة، وتستهلك الأشرطة الخارجية أقل حبر.
هل يُحفظ نصي أو يُرفع؟: لا. تُرسم الصفحة في متصفحك ولا يُرسل شيء إلى أي خادم. ولا يُحفظ شيء أيضًا، لذا حمّل القصيدة قبل أن تغلق علامة التبويب.
هل كتب الذكاء الاصطناعي القصيدة؟: لا. قوالب صادقة دون ذكاء اصطناعي: تُخرج الأداة الصفحة وتحجب الكلمات التي لم تختَرها، وكل كلمة في القصيدة كلمة اخترتها أنت.