Làm sao để chuyển danh sách tài liệu tham khảo từ APA sang MLA?

Dán danh sách APA, chọn MLA 9 ở mục Chuyển sang, nhấn Tìm kết quả khớp, tích những bản ghi là cùng công trình với tài liệu của bạn rồi nhấn Chuyển đổi. Mỗi tài liệu được dựng lại từ bản ghi Crossref theo dạng MLA, với tên đầy đủ, tập và số được gắn nhãn “vol.” và “no.”, rồi sắp theo bảng chữ cái của tác giả.

Vì sao bộ chuyển đổi cần tra cứu từng tài liệu?

Vì một tài liệu đã định dạng không còn chứa đủ mọi thứ mà kiểu tiếp theo cần. Chữ cái đầu không thể trở lại thành tên đầy đủ, còn tháng hoặc số phát hành mà một kiểu yêu cầu có thể không có trong bản gốc của bạn. Tải bản ghi về sẽ khôi phục chúng, nên tài liệu mới được dựng từ dữ liệu chứ không phải từ dấu câu cũ.

Điều gì xảy ra với tài liệu không ghép được?

Nó bị bỏ ra khỏi danh sách đã chuyển đổi và được đánh dấu Cần nhập thủ công, kèm liên kết đến công cụ tạo trích dẫn phù hợp nhất: bài báo tạp chí, sách, chương sách, trang web hoặc công cụ tạo trích dẫn chung. Công cụ không đoán một tài liệu mà nó không tìm được bản ghi.

Tôi có thể chuyển đổi cả trích dẫn trong văn bản không?

Không. Công cụ chỉ đổi kiểu cho danh sách tài liệu tham khảo. Các dấu trong văn bản như “(Smith, 2020)” hay “[3]” là một phần nội dung bài của bạn, và việc chuyển giữa kiểu tác giả-năm và kiểu đánh số nghĩa là bạn phải tự sửa chúng.

Công cụ có chuyển được tệp BibTeX hoặc RIS giữa các kiểu trích dẫn không?

Không phải ở đây. Trang này chuyển một danh sách tài liệu tham khảo đã dán sang kiểu khác. Để chuyển tệp .bib hoặc .ris giữa hai định dạng đó, hãy dùng bộ chuyển đổi BibTeX sang RIS hoặc RIS sang BibTeX.

Tôi có thể chuyển sang những kiểu trích dẫn nào?

APA 7, MLA 9, Chicago 18 theo dạng tác giả-năm hoặc ghi chú và thư mục, Harvard, IEEE, Vancouver, AMA, ASA và Nature. Với bất kỳ kiểu nào khác trong 10.834 kiểu mà trang hỗ trợ, hãy tạo tài liệu bằng công cụ tạo trích dẫn rồi chọn kiểu ở đó.

Bộ chuyển kiểu trích dẫn

Dán một danh sách tài liệu tham khảo viết theo bất kỳ kiểu trích dẫn nào và nhận lại theo kiểu khác: từ APA sang MLA, từ Vancouver sang APA, từ MLA sang Chicago. Mỗi tài liệu được ghép với bản ghi của nó trên Crossref, bạn xác nhận kết quả khớp, rồi danh sách được định dạng lại từ bản ghi đó bằng chính bộ định dạng mà các công cụ tạo trích dẫn sử dụng. Những tài liệu không ghép được sẽ được đánh dấu để bạn tự nhập. Miễn phí, không cần đăng ký.

Danh sách tài liệu tham khảo của bạn, ở bất kỳ kiểu nào — mỗi dòng một tài liệu hoặc cách nhau bằng dòng trống

Tối đa 25 tài liệu mỗi lần chạy. Mỗi tài liệu được tìm trên Crossref, mỗi giây một tài liệu, từ trình duyệt của bạn.

Chuyển sang

Sắp theo bảng chữ cái của tác giả

Tìm kết quả khớp gửi nội dung của từng tài liệu (không kèm số thứ tự và liên kết) đến Crossref trực tiếp từ trình duyệt của bạn. Chuyển đổi chỉ gửi các DOI bạn đã xác nhận đến máy chủ của CitationEasy, nơi tải từng bản ghi từ Crossref và định dạng nó. Bản thân danh sách của bạn không được lưu.

Dán danh sách tài liệu tham khảo và nhấn Tìm kết quả khớp.

Cách sử dụng bộ chuyển kiểu trích dẫn

1. Dán danh sách tài liệu tham khảo và chọn kiểu đích. Danh sách có thể ở bất kỳ kiểu nào (APA, MLA, Chicago, Vancouver), mỗi dòng một tài liệu hoặc cách nhau bằng dòng trống. Tối đa 25 tài liệu mỗi lần chạy.
2. Nhấn Tìm kết quả khớp. Từng tài liệu được tìm lần lượt trên Crossref, khoảng một tài liệu mỗi giây. Tài liệu đã có sẵn DOI sẽ bỏ qua bước tìm và dùng DOI đó.
3. Xác nhận các kết quả khớp. Kết quả khớp chắc chắn đã được tích sẵn; kết quả có thể khớp được hiển thị nhưng chưa tích. Hãy so sánh từng bản ghi Crossref với tài liệu của bạn và bỏ tích những bản ghi không phải cùng một công trình.
4. Nhấn Chuyển đổi. Các bản ghi đã xác nhận được tải về và định dạng theo kiểu bạn chọn. Sao chép danh sách hoặc tải về dưới dạng tệp văn bản, rồi xử lý các tài liệu được đánh dấu cần nhập thủ công.

Vì sao tài liệu phải quay về bản ghi của nó

Một tài liệu đã được định dạng đã mất những thông tin mà kiểu tiếp theo có thể cần. APA giữ chữ cái đầu của tên ở chỗ MLA và Chicago viết tên đầy đủ; APA không ghi tháng mà MLA ghi; và văn bản thuần không có chữ nghiêng để cho biết tiêu đề nào là của sách hay của tạp chí. Viết lại dấu câu không khôi phục được thông tin đó, còn đoán thì tạo ra những tài liệu trông đúng mà thực ra sai.

Vì vậy bộ chuyển đổi làm việc từ nguồn gốc. Nó tìm bản ghi của chính nhà xuất bản trên Crossref cho từng tài liệu, cho bạn xem kết quả khớp để kiểm tra, rồi định dạng bản ghi từ đầu. Đây là một tài liệu (bài báo của Hirsch năm 2005 trên Proceedings of the National Academy of Sciences) như công cụ trả về ở bốn kiểu:

Kiểu	Kết quả
APA 7	Hirsch, J. E. (2005). An index to quantify an individual’s scientific research output. Proceedings of the National Academy of Sciences, 102(46), 16569–16572. https://doi.org/10.1073/pnas.0507655102
MLA 9	Hirsch, J. E. “An Index to Quantify an Individual’s Scientific Research Output.” Proceedings of the National Academy of Sciences, vol. 102, no. 46, Nov. 2005, pp. 16569–72. Crossref, https://doi.org/10.1073/pnas.0507655102.
Chicago 18, tác giả-năm	Hirsch, J. E. 2005. “An Index to Quantify an Individual’s Scientific Research Output.” Proceedings of the National Academy of Sciences 102 (46): 16569–72. https://doi.org/10.1073/pnas.0507655102.
IEEE	[1] J. E. Hirsch, “An index to quantify an individual’s scientific research output,” Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A., vol. 102, no. 46, pp. 16569–16572, Nov. 2005, doi: 10.1073/pnas.0507655102.

Văn bản thuần, đúng như công cụ sao chép: các tiêu đề mà trình soạn thảo sẽ in nghiêng không được đánh dấu. Tháng và tên tạp chí viết tắt trong IEEE lấy từ bản ghi Crossref, không phải từ tài liệu mà nó được ghép với.

Những gì được chuyển đổi và những gì không

Chỉ những tài liệu ghép được với một bản ghi Crossref mới được chuyển đổi. Điều đó bao gồm phần lớn bài báo tạp chí và nhiều chương sách, bài hội nghị, báo cáo và bộ dữ liệu, vì Crossref là nơi các nhà xuất bản này đăng ký DOI. Không bao gồm:

Sách không có DOI, trang web, bài báo trên báo và tạp chí, luận văn, vụ việc pháp lý và trao đổi cá nhân. Chúng không có bản ghi Crossref để ghép, nên được đánh dấu Cần nhập thủ công kèm liên kết đến công cụ tạo trích dẫn phù hợp với dạng tài liệu, ví dụ Công Cụ Tạo Trích Dẫn Sách.
Trích dẫn trong văn bản. Công cụ đổi kiểu cho danh sách tài liệu tham khảo, không đổi các dấu như “(Smith, 2020)” trong bài của bạn. Chuyển từ kiểu tác giả-năm sang kiểu đánh số nghĩa là bạn phải tự viết lại chúng.
Chú thích cuối trang. Chọn Chicago ghi chú và thư mục sẽ cho bạn các mục thư mục, không phải các chú thích cuối trang.
Thứ tự. Các kiểu tác giả-năm được sắp theo bảng chữ cái của tác giả trừ khi bạn bỏ tích tùy chọn. Các kiểu đánh số (IEEE, Vancouver, AMA, Nature) giữ nguyên thứ tự bạn đã dán và được đánh số từ 1.

Những giới hạn cần biết trước khi sao chép kết quả

Kết quả theo bản ghi, không theo cách viết gốc của bạn. Nhà xuất bản tự đăng siêu dữ liệu của họ, và đôi khi sai: tiêu đề viết hoa toàn bộ, thiếu số phát hành, họ bị viết khác đi. Hãy đối chiếu tên, khoảng trang và cách viết hoa với nguồn trước khi nộp bài.
Kết quả khớp chắc chắn không phải là bảo đảm. Nó có nghĩa là các từ trong tiêu đề, tác giả đầu tiên và năm đều khớp. Một bản in lại, một bài phản hồi hay một bản dịch có thể trùng phần lớn các yếu tố này, vì vậy bản ghi Crossref được hiển thị cạnh tài liệu của bạn để bạn kiểm tra.
Harvard không có một cẩm nang duy nhất. Tùy chọn Harvard dùng một định nghĩa tác giả-năm phổ biến; hãy đối chiếu với hướng dẫn của trường bạn.
Quyền riêng tư. Tìm kết quả khớp gửi nội dung của từng tài liệu, không kèm số thứ tự và liên kết, đến Crossref trực tiếp từ trình duyệt của bạn. Chuyển đổi chỉ gửi các DOI bạn đã xác nhận đến máy chủ của CitationEasy, nơi tải từng bản ghi từ Crossref và định dạng nó. Bản thân danh sách của bạn không được lưu.

Bạn cần công cụ nào?

Danh sách tài liệu tham khảo sai kiểu: trang này.
Tệp BibTeX, RIS hoặc tệp của phần mềm quản lý tài liệu khác sang định dạng tệp khác: các bộ chuyển đổi BibTeX sang RIS và RIS sang BibTeX, hoặc các cặp /convert khác. Trang này không đọc hay ghi các tệp đó.
Cùng một kiểu, nhưng bổ sung các DOI còn thiếu: Công cụ tìm DOI.
Danh sách mà bạn không biết kiểu: Công cụ nhận diện kiểu trích dẫn.
Danh sách lẽ ra đã ở một kiểu thống nhất: công cụ kiểm tra trích dẫn APA và các công cụ tương tự cho MLA, Chicago và Harvard.

Câu hỏi thường gặp

Làm sao để chuyển danh sách tài liệu tham khảo từ APA sang MLA?: Dán danh sách APA, chọn MLA 9 ở mục Chuyển sang, nhấn Tìm kết quả khớp, tích những bản ghi là cùng công trình với tài liệu của bạn rồi nhấn Chuyển đổi. Mỗi tài liệu được dựng lại từ bản ghi Crossref theo dạng MLA, với tên đầy đủ, tập và số được gắn nhãn “vol.” và “no.”, rồi sắp theo bảng chữ cái của tác giả.
Vì sao bộ chuyển đổi cần tra cứu từng tài liệu?: Vì một tài liệu đã định dạng không còn chứa đủ mọi thứ mà kiểu tiếp theo cần. Chữ cái đầu không thể trở lại thành tên đầy đủ, còn tháng hoặc số phát hành mà một kiểu yêu cầu có thể không có trong bản gốc của bạn. Tải bản ghi về sẽ khôi phục chúng, nên tài liệu mới được dựng từ dữ liệu chứ không phải từ dấu câu cũ.
Điều gì xảy ra với tài liệu không ghép được?: Nó bị bỏ ra khỏi danh sách đã chuyển đổi và được đánh dấu Cần nhập thủ công, kèm liên kết đến công cụ tạo trích dẫn phù hợp nhất: bài báo tạp chí, sách, chương sách, trang web hoặc công cụ tạo trích dẫn chung. Công cụ không đoán một tài liệu mà nó không tìm được bản ghi.
Tôi có thể chuyển đổi cả trích dẫn trong văn bản không?: Không. Công cụ chỉ đổi kiểu cho danh sách tài liệu tham khảo. Các dấu trong văn bản như “(Smith, 2020)” hay “[3]” là một phần nội dung bài của bạn, và việc chuyển giữa kiểu tác giả-năm và kiểu đánh số nghĩa là bạn phải tự sửa chúng.
Dán danh sách tài liệu tham khảo vào đây có an toàn không?: Tìm kết quả khớp gửi nội dung của từng tài liệu, không kèm số thứ tự và liên kết, đến công cụ tìm kiếm công khai của Crossref từ trình duyệt của bạn. Chuyển đổi chỉ gửi các DOI bạn đã xác nhận đến máy chủ của CitationEasy, nơi tải từng bản ghi từ Crossref và định dạng nó. Danh sách không được lưu hay gắn với tài khoản nào.
Công cụ có chuyển được tệp BibTeX hoặc RIS giữa các kiểu trích dẫn không?: Không phải ở đây. Trang này chuyển một danh sách tài liệu tham khảo đã dán sang kiểu khác. Để chuyển tệp .bib hoặc .ris giữa hai định dạng đó, hãy dùng bộ chuyển đổi BibTeX sang RIS hoặc RIS sang BibTeX.
Tôi có thể chuyển sang những kiểu trích dẫn nào?: APA 7, MLA 9, Chicago 18 theo dạng tác giả-năm hoặc ghi chú và thư mục, Harvard, IEEE, Vancouver, AMA, ASA và Nature. Với bất kỳ kiểu nào khác trong 10.834 kiểu mà trang hỗ trợ, hãy tạo tài liệu bằng công cụ tạo trích dẫn rồi chọn kiểu ở đó.

Công cụ liên quan

Công cụ tìm DOI Công cụ nhận diện kiểu trích dẫn Công Cụ Kiểm Tra Trích Dẫn APA Công Cụ Sắp Xếp Thư Mục Theo Bảng Chữ Cái Bộ chuyển đổi BibTeX sang RIS Tôi nên dùng kiểu trích dẫn nào?