Как преобразовать список литературы из APA в MLA?

Вставьте список в APA, выберите MLA 9 в поле Преобразовать в, нажмите «Найти совпадения», отметьте записи, которые являются теми же произведениями, что и ваши ссылки, и нажмите «Преобразовать». Каждая ссылка заново строится по записи Crossref в форме MLA: с полными именами, том и номер обозначаются «vol.» и «no.», после чего список сортируется по алфавиту авторов.

Почему конвертеру нужно искать каждую ссылку?

Потому что в оформленной ссылке уже нет всего, что нужно следующему стилю. Инициалы нельзя превратить в полные имена, а месяц или номер выпуска, которого требует стиль, может отсутствовать в оригинале. Получение записи возвращает эти данные, так что новая ссылка строится по данным, а не по старой пунктуации.

Что происходит со ссылкой, которую не удалось сопоставить?

Она не попадает в преобразованный список и помечается как Нужен ручной ввод со ссылкой на наиболее подходящий генератор: журнальной статьи, книги, главы книги, веб-сайта или общий генератор цитирования. Инструмент не гадает, если не находит записи.

Можно ли преобразовать и ссылки в тексте?

Нет. Инструмент меняет стиль только списка литературы. Пометки в тексте вроде «(Smith, 2020)» или «[3]» — часть текста вашей работы, и переход между стилем «автор–год» и нумерованным означает, что менять их нужно самостоятельно.

Может ли он преобразовывать файлы BibTeX или RIS между стилями цитирования?

Здесь — нет. Эта страница преобразует вставленный список литературы в другой стиль. Чтобы перевести файл .bib или .ris из одного формата в другой, воспользуйтесь конвертером BibTeX в RIS или RIS в BibTeX.

В какие стили цитирования можно преобразовать?

APA 7, MLA 9, Chicago 18 в варианте «автор–год» или со сносками и библиографией, Harvard, IEEE, Vancouver, AMA, ASA и Nature. Для любого из остальных стилей из 10 834, поддерживаемых сайтом, создайте ссылку в генераторе цитирования и выберите стиль там.

Конвертер стиля цитирования

Вставьте список литературы в любом стиле цитирования и получите его в другом: из APA в MLA, из Vancouver в APA, из MLA в Chicago. Каждая ссылка сопоставляется со своей записью в Crossref, вы подтверждаете совпадение, и список заново оформляется по этой записи тем же форматером, которым пользуются генераторы цитирования. Ссылки, которые не удалось сопоставить, помечаются, чтобы вы ввели их вручную. Бесплатно и без регистрации.

Ваш список литературы в любом стиле — по одной ссылке в строке или через пустые строки

До 25 ссылок за запуск. Каждая ищется в Crossref, по одной в секунду, из вашего браузера.

Преобразовать в

Сортировать по алфавиту авторов

Поиск совпадений отправляет текст каждой ссылки (без номеров списка и ссылок) в Crossref прямо из вашего браузера. Преобразование отправляет на сервер CitationEasy только подтверждённые вами DOI; сервер получает каждую запись из Crossref и оформляет её. Сам список не сохраняется.

Вставьте список литературы и нажмите «Найти совпадения».

Как пользоваться конвертером стиля цитирования

1. Вставьте список литературы и выберите целевой стиль. Список может быть в любом стиле (APA, MLA, Chicago, Vancouver): по одной ссылке в строке или с пустыми строками между ссылками. До 25 ссылок за один запуск.
2. Нажмите «Найти совпадения». Каждая ссылка по очереди ищется в Crossref, примерно по одной в секунду. Ссылка, в которой уже есть DOI, пропускает поиск и использует этот DOI.
3. Подтвердите совпадения. Уверенные совпадения отмечены за вас; возможные показаны, но не отмечены. Сравните каждую запись Crossref со своей ссылкой и снимите отметку там, где это не то же самое произведение.
4. Нажмите «Преобразовать». Подтверждённые записи загружаются и оформляются в выбранном стиле. Скопируйте список или скачайте его текстовым файлом, а затем разберитесь со ссылками, помеченными для ручного ввода.

Почему ссылку нужно вернуть к её записи

В уже оформленной ссылке потеряны сведения, которые могут понадобиться следующему стилю. APA оставляет инициалы там, где MLA и Chicago пишут имена полностью; APA не указывает месяц, который указывает MLA; а в простом тексте нет курсива, который показывает, какое название относится к книге, а какое — к журналу. Переписывание знаков препинания эти сведения не вернёт, а угадывание даёт ссылки, которые выглядят верными, но ошибочны.

Поэтому конвертер работает от первоисточника. Он находит в Crossref запись самого издателя для каждой ссылки, показывает совпадение, чтобы вы его проверили, и оформляет запись с нуля. Вот одна ссылка (статья Хирша 2005 года в Proceedings of the National Academy of Sciences) в том виде, в каком инструмент возвращает её в четырёх стилях:

Стиль	Результат
APA 7	Hirsch, J. E. (2005). An index to quantify an individual’s scientific research output. Proceedings of the National Academy of Sciences, 102(46), 16569–16572. https://doi.org/10.1073/pnas.0507655102
MLA 9	Hirsch, J. E. “An Index to Quantify an Individual’s Scientific Research Output.” Proceedings of the National Academy of Sciences, vol. 102, no. 46, Nov. 2005, pp. 16569–72. Crossref, https://doi.org/10.1073/pnas.0507655102.
Chicago 18, автор–год	Hirsch, J. E. 2005. “An Index to Quantify an Individual’s Scientific Research Output.” Proceedings of the National Academy of Sciences 102 (46): 16569–72. https://doi.org/10.1073/pnas.0507655102.
IEEE	[1] J. E. Hirsch, “An index to quantify an individual’s scientific research output,” Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A., vol. 102, no. 46, pp. 16569–16572, Nov. 2005, doi: 10.1073/pnas.0507655102.

Простой текст в том виде, как его копирует инструмент: названия, которые текстовый редактор набрал бы курсивом, не выделены. Месяц и сокращённое название журнала в IEEE взяты из записи Crossref, а не из ссылки, с которой её сопоставили.

Что преобразуется, а что нет

Преобразуются только ссылки, которые удаётся сопоставить с записью в Crossref. Это большинство журнальных статей и многие главы книг, доклады конференций, отчёты и наборы данных, потому что именно в Crossref эти издатели регистрируют DOI. Не охвачены:

Книги без DOI, веб-страницы, газетные и журнальные статьи, диссертации, судебные дела и личные сообщения. У них нет записи в Crossref, с которой можно сопоставить, поэтому они помечаются как Нужен ручной ввод со ссылкой на генератор, подходящий к виду ссылки, например Генератор цитирования книги.
Ссылки в тексте. Инструмент меняет стиль списка литературы, а не пометки вида «(Smith, 2020)» в вашей работе. Переход от стиля «автор–год» к нумерованному означает, что их придётся переписать вручную.
Сноски. Если выбрать Chicago со сносками и библиографией, вы получите записи библиографии, а не сноски.
Порядок. Стили «автор–год» сортируются по алфавиту авторов, если не снять соответствующую отметку. Нумерованные стили (IEEE, Vancouver, AMA, Nature) сохраняют порядок, в котором вы вставили список, и нумеруются с 1.

Ограничения, которые нужно знать, прежде чем копировать результат

Результат следует записи, а не вашей исходной формулировке. Издатели сами депонируют метаданные, и в них бывают ошибки: название заглавными буквами, пропущенный номер выпуска, иначе написанная фамилия. Перед сдачей работы сверьте имена, диапазоны страниц и регистр букв с источником.
Уверенное совпадение — не гарантия. Оно означает, что слова названия, первый автор и год согласуются. Допечатка, ответ или перевод могут совпадать по большинству из них, поэтому запись Crossref показана рядом с вашей ссылкой, чтобы вы её проверили.
У Harvard нет единого руководства. Вариант Harvard использует одно распространённое определение стиля «автор–год»; сверьте его с руководством вашего учебного заведения.
Конфиденциальность. Поиск совпадений отправляет текст каждой ссылки, без номеров списка и ссылок, в Crossref прямо из вашего браузера. Преобразование отправляет на сервер CitationEasy только подтверждённые вами DOI; сервер получает каждую запись из Crossref и оформляет её. Сам список не сохраняется.

Какой инструмент вам нужен?

Список литературы в неподходящем стиле: эта страница.
Файл BibTeX, RIS или другого менеджера библиографии в другом формате файла: конвертеры BibTeX в RIS и RIS в BibTeX или остальные пары /convert. Эта страница не читает и не записывает такие файлы.
Тот же стиль, но с добавленными недостающими DOI: Поиск DOI.
Список, стиль которого вы не знаете: Определитель стиля цитирования.
Список, который уже должен быть в одном стиле: проверка цитирования APA и её аналоги для MLA, Chicago и Harvard.

Часто задаваемые вопросы

Как преобразовать список литературы из APA в MLA?: Вставьте список в APA, выберите MLA 9 в поле Преобразовать в, нажмите «Найти совпадения», отметьте записи, которые являются теми же произведениями, что и ваши ссылки, и нажмите «Преобразовать». Каждая ссылка заново строится по записи Crossref в форме MLA: с полными именами, том и номер обозначаются «vol.» и «no.», после чего список сортируется по алфавиту авторов.
Почему конвертеру нужно искать каждую ссылку?: Потому что в оформленной ссылке уже нет всего, что нужно следующему стилю. Инициалы нельзя превратить в полные имена, а месяц или номер выпуска, которого требует стиль, может отсутствовать в оригинале. Получение записи возвращает эти данные, так что новая ссылка строится по данным, а не по старой пунктуации.
Что происходит со ссылкой, которую не удалось сопоставить?: Она не попадает в преобразованный список и помечается как Нужен ручной ввод со ссылкой на наиболее подходящий генератор: журнальной статьи, книги, главы книги, веб-сайта или общий генератор цитирования. Инструмент не гадает, если не находит записи.
Можно ли преобразовать и ссылки в тексте?: Нет. Инструмент меняет стиль только списка литературы. Пометки в тексте вроде «(Smith, 2020)» или «[3]» — часть текста вашей работы, и переход между стилем «автор–год» и нумерованным означает, что менять их нужно самостоятельно.
Безопасно ли вставлять сюда мой список литературы?: Поиск совпадений отправляет текст каждой ссылки, без номеров списка и ссылок, в публичный поиск Crossref из вашего браузера. Преобразование отправляет на сервер CitationEasy только подтверждённые вами DOI; сервер получает каждую запись из Crossref и оформляет её. Список не сохраняется и не привязывается к учётной записи.
Может ли он преобразовывать файлы BibTeX или RIS между стилями цитирования?: Здесь — нет. Эта страница преобразует вставленный список литературы в другой стиль. Чтобы перевести файл .bib или .ris из одного формата в другой, воспользуйтесь конвертером BibTeX в RIS или RIS в BibTeX.
В какие стили цитирования можно преобразовать?: APA 7, MLA 9, Chicago 18 в варианте «автор–год» или со сносками и библиографией, Harvard, IEEE, Vancouver, AMA, ASA и Nature. Для любого из остальных стилей из 10 834, поддерживаемых сайтом, создайте ссылку в генераторе цитирования и выберите стиль там.