Jak przekonwertować listę literatury z APA na MLA?

Wklej listę w APA, wybierz MLA 9 w polu Konwertuj na, kliknij Znajdź dopasowania, zaznacz rekordy, które są tymi samymi dziełami co twoje pozycje, i kliknij Konwertuj. Każda pozycja jest budowana od nowa z rekordu w Crossref w formie MLA, z pełnymi imionami oraz tomem i numerem opisanymi jako „vol.” i „no.”, a potem sortowana alfabetycznie według autora.

Dlaczego konwerter musi wyszukiwać każdą pozycję?

Ponieważ sformatowana pozycja nie zawiera już wszystkiego, czego potrzebuje następny styl. Inicjałów nie da się zamienić na pełne imiona, a miesiąc lub numer zeszytu, którego wymaga styl, może nie występować w oryginale. Pobranie rekordu je przywraca, dzięki czemu nowa pozycja powstaje z danych, a nie ze starej interpunkcji.

Co dzieje się z pozycją, której nie da się dopasować?

Zostaje poza przekonwertowaną listą i jest oznaczana jako Wymaga ręcznego wpisania, wraz z linkiem do najlepiej pasującego generatora: artykułu w czasopiśmie, książki, rozdziału książki, strony internetowej albo ogólnego generatora cytowań. Narzędzie nie zgaduje pozycji, dla której nie znajduje rekordu.

Czy mogę przekonwertować także odwołania w tekście?

Nie. Narzędzie zmienia styl tylko listy literatury. Oznaczenia w tekście, takie jak „(Smith, 2020)” czy „[3]”, są częścią tekstu twojej pracy, a przejście między stylem autor-data a numerowanym oznacza ich samodzielną zmianę.

Czy narzędzie przekonwertuje pliki BibTeX lub RIS między stylami cytowania?

Nie tutaj. Ta strona zamienia wklejoną listę literatury na inny styl. Aby przenieść plik .bib lub .ris między tymi dwoma formatami, użyj konwertera BibTeX na RIS lub RIS na BibTeX.

Na jakie style cytowania mogę konwertować?

APA 7, MLA 9, Chicago 18 w wersji autor-data lub z przypisami i bibliografią, Harvard, IEEE, Vancouver, AMA, ASA i Nature. Dla któregokolwiek z pozostałych spośród 10 834 stylów obsługiwanych przez serwis utwórz pozycję w generatorze cytowań i tam wybierz styl.

Konwerter stylów cytowania

Wklej listę literatury zapisaną w dowolnym stylu cytowania i odbierz ją w innym: z APA na MLA, z Vancouver na APA, z MLA na Chicago. Każda pozycja jest dopasowywana do swojego rekordu w Crossref, ty potwierdzasz dopasowanie, a lista jest formatowana od nowa na podstawie tego rekordu tym samym formaterem, z którego korzystają generatory cytowań. Pozycje, których nie da się dopasować, są oznaczane, abyś mógł je wpisać ręcznie. Za darmo, bez rejestracji.

Twoja lista literatury w dowolnym stylu — jedna pozycja w wierszu lub oddzielone pustymi wierszami

Do 25 pozycji na uruchomienie. Każda jest wyszukiwana w Crossref, jedna na sekundę, z twojej przeglądarki.

Konwertuj na

Sortuj alfabetycznie według autora

Szukanie dopasowań wysyła tekst każdej pozycji (bez numerów listy i linków) do Crossref bezpośrednio z twojej przeglądarki. Konwersja wysyła na serwer CitationEasy tylko potwierdzone przez ciebie DOI; serwer pobiera każdy rekord z Crossref i go formatuje. Sama lista nie jest przechowywana.

Wklej listę literatury i kliknij Znajdź dopasowania.

Jak korzystać z konwertera stylów cytowania

1. Wklej listę literatury i wybierz styl docelowy. Lista może być w dowolnym stylu (APA, MLA, Chicago, Vancouver), z jedną pozycją w wierszu lub z pustymi wierszami między pozycjami. Do 25 pozycji na uruchomienie.
2. Kliknij Znajdź dopasowania. Każda pozycja jest po kolei wyszukiwana w Crossref, mniej więcej jedna na sekundę. Pozycja, która już zawiera DOI, pomija wyszukiwanie i korzysta z tego DOI.
3. Potwierdź dopasowania. Pewne dopasowania są zaznaczone za ciebie; możliwe są pokazane, ale niezaznaczone. Porównaj każdy rekord z Crossref ze swoją pozycją i odznacz wszystko, co nie jest tym samym dziełem.
4. Kliknij Konwertuj. Potwierdzone rekordy są pobierane i formatowane w wybranym stylu. Skopiuj listę lub pobierz ją jako plik tekstowy, a potem zajmij się pozycjami oznaczonymi do ręcznego wpisania.

Dlaczego pozycja musi wrócić do swojego rekordu

Sformatowana pozycja straciła już dane, których może potrzebować kolejny styl. APA zachowuje inicjały tam, gdzie MLA i Chicago podają imiona; APA nie podaje miesiąca, który podaje MLA; a zwykły tekst nie ma kursywy, która wskazuje, który tytuł jest tytułem książki lub czasopisma. Przepisanie interpunkcji nie przywróci tych informacji, a zgadywanie ich daje pozycje, które wyglądają dobrze, a są błędne.

Dlatego konwerter pracuje na źródle. Znajduje w Crossref rekord wydawcy dla każdej pozycji, pokazuje dopasowanie, abyś mógł je sprawdzić, i formatuje rekord od zera. Oto jedna pozycja (artykuł Hirscha z 2005 roku w Proceedings of the National Academy of Sciences) w postaci, w jakiej narzędzie zwraca ją w czterech stylach:

Styl	Wynik
APA 7	Hirsch, J. E. (2005). An index to quantify an individual’s scientific research output. Proceedings of the National Academy of Sciences, 102(46), 16569–16572. https://doi.org/10.1073/pnas.0507655102
MLA 9	Hirsch, J. E. “An Index to Quantify an Individual’s Scientific Research Output.” Proceedings of the National Academy of Sciences, vol. 102, no. 46, Nov. 2005, pp. 16569–72. Crossref, https://doi.org/10.1073/pnas.0507655102.
Chicago 18, autor-data	Hirsch, J. E. 2005. “An Index to Quantify an Individual’s Scientific Research Output.” Proceedings of the National Academy of Sciences 102 (46): 16569–72. https://doi.org/10.1073/pnas.0507655102.
IEEE	[1] J. E. Hirsch, “An index to quantify an individual’s scientific research output,” Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A., vol. 102, no. 46, pp. 16569–16572, Nov. 2005, doi: 10.1073/pnas.0507655102.

Zwykły tekst, tak jak kopiuje go narzędzie: tytuły, które edytor tekstu złożyłby kursywą, nie są oznaczone. Miesiąc i skrót nazwy czasopisma w IEEE pochodzą z rekordu Crossref, a nie z pozycji, do której go dopasowano.

Co jest konwertowane, a co nie

Konwertowane są tylko pozycje, które da się dopasować do rekordu w Crossref. Obejmuje to większość artykułów w czasopismach oraz wiele rozdziałów książek, referatów konferencyjnych, raportów i zbiorów danych, ponieważ właśnie w Crossref ci wydawcy rejestrują DOI. Nie obejmuje:

Książek bez DOI, stron internetowych, artykułów prasowych i z magazynów, prac dyplomowych, orzeczeń sądowych i komunikacji osobistej. Nie mają rekordu w Crossref, do którego można by je dopasować, więc są oznaczane jako Wymaga ręcznego wpisania wraz z linkiem do generatora pasującego do kształtu pozycji, na przykład Generatora przypisów do książek.
Odwołań w tekście. Narzędzie zmienia styl listy literatury, a nie oznaczeń typu „(Smith, 2020)” w twojej pracy. Przejście ze stylu autor-data na numerowany oznacza ręczne przepisanie tych odwołań.
Przypisów dolnych. Wybór Chicago z przypisami i bibliografią daje pozycje bibliografii, a nie przypisy dolne.
Kolejności. Style autor-data są sortowane alfabetycznie według autora, chyba że odznaczysz tę opcję. Style numerowane (IEEE, Vancouver, AMA, Nature) zachowują kolejność, w jakiej wkleiłeś listę, i są numerowane od 1.

Ograniczenia, które warto znać przed skopiowaniem wyniku

Wynik odpowiada rekordowi, a nie twojemu pierwotnemu zapisowi. Wydawcy deponują własne metadane i bywają one błędne: tytuł wielkimi literami, brakujący numer zeszytu, inaczej zapisane nazwisko. Przed oddaniem pracy sprawdź w źródle nazwiska, zakresy stron i wielkość liter.
Pewne dopasowanie nie jest gwarancją. Oznacza, że słowa tytułu, pierwszy autor i rok się zgadzają. Przedruk, odpowiedź lub tłumaczenie mogą mieć większość z nich wspólną, dlatego rekord z Crossref jest pokazany obok twojej pozycji do sprawdzenia.
Harvard nie ma jednego podręcznika. Opcja Harvard korzysta z jednej powszechnej definicji autor-data; porównaj ją z wytycznymi swojej uczelni.
Prywatność. Szukanie dopasowań wysyła tekst każdej pozycji, bez numerów listy i linków, do Crossref bezpośrednio z twojej przeglądarki. Konwersja wysyła na serwer CitationEasy tylko potwierdzone przez ciebie DOI; serwer pobiera każdy rekord z Crossref i go formatuje. Sama lista nie jest przechowywana.

Jakiego narzędzia potrzebujesz?

Lista literatury w złym stylu: ta strona.
Plik BibTeX, RIS lub innego menedżera bibliografii w innym formacie pliku: konwertery BibTeX na RIS i RIS na BibTeX albo pozostałe pary /convert. Ta strona nie odczytuje ani nie zapisuje takich plików.
Ten sam styl, z uzupełnionymi brakującymi DOI: Wyszukiwarka DOI.
Lista, której stylu nie znasz: Rozpoznawanie stylu cytowania.
Lista, która powinna już być w jednym stylu: sprawdzanie cytowań APA i jego odpowiedniki dla MLA, Chicago i Harvarda.

Często zadawane pytania

Jak przekonwertować listę literatury z APA na MLA?: Wklej listę w APA, wybierz MLA 9 w polu Konwertuj na, kliknij Znajdź dopasowania, zaznacz rekordy, które są tymi samymi dziełami co twoje pozycje, i kliknij Konwertuj. Każda pozycja jest budowana od nowa z rekordu w Crossref w formie MLA, z pełnymi imionami oraz tomem i numerem opisanymi jako „vol.” i „no.”, a potem sortowana alfabetycznie według autora.
Dlaczego konwerter musi wyszukiwać każdą pozycję?: Ponieważ sformatowana pozycja nie zawiera już wszystkiego, czego potrzebuje następny styl. Inicjałów nie da się zamienić na pełne imiona, a miesiąc lub numer zeszytu, którego wymaga styl, może nie występować w oryginale. Pobranie rekordu je przywraca, dzięki czemu nowa pozycja powstaje z danych, a nie ze starej interpunkcji.
Co dzieje się z pozycją, której nie da się dopasować?: Zostaje poza przekonwertowaną listą i jest oznaczana jako Wymaga ręcznego wpisania, wraz z linkiem do najlepiej pasującego generatora: artykułu w czasopiśmie, książki, rozdziału książki, strony internetowej albo ogólnego generatora cytowań. Narzędzie nie zgaduje pozycji, dla której nie znajduje rekordu.
Czy mogę przekonwertować także odwołania w tekście?: Nie. Narzędzie zmienia styl tylko listy literatury. Oznaczenia w tekście, takie jak „(Smith, 2020)” czy „[3]”, są częścią tekstu twojej pracy, a przejście między stylem autor-data a numerowanym oznacza ich samodzielną zmianę.
Czy wklejanie tu mojej listy literatury jest bezpieczne?: Szukanie dopasowań wysyła tekst każdej pozycji, bez numerów listy i linków, do publicznej wyszukiwarki Crossref z twojej przeglądarki. Konwersja wysyła na serwer CitationEasy tylko potwierdzone przez ciebie DOI; serwer pobiera każdy rekord z Crossref i go formatuje. Lista nie jest przechowywana ani powiązana z kontem.
Czy narzędzie przekonwertuje pliki BibTeX lub RIS między stylami cytowania?: Nie tutaj. Ta strona zamienia wklejoną listę literatury na inny styl. Aby przenieść plik .bib lub .ris między tymi dwoma formatami, użyj konwertera BibTeX na RIS lub RIS na BibTeX.
Na jakie style cytowania mogę konwertować?: APA 7, MLA 9, Chicago 18 w wersji autor-data lub z przypisami i bibliografią, Harvard, IEEE, Vancouver, AMA, ASA i Nature. Dla któregokolwiek z pozostałych spośród 10 834 stylów obsługiwanych przez serwis utwórz pozycję w generatorze cytowań i tam wybierz styl.

Powiązane narzędzia

Wyszukiwarka DOI Rozpoznawanie stylu cytowania Sprawdzanie cytowań APA Porządkowanie bibliografii alfabetycznie Konwerter BibTeX na RIS Który styl cytowania wybrać?