인용 스타일 변환기
어떤 인용 스타일로 작성된 참고문헌 목록이든 붙여 넣으면 다른 스타일로 바꿔 줍니다. APA에서 MLA로, Vancouver에서 APA로, MLA에서 Chicago로 변환할 수 있습니다. 각 참고문헌은 Crossref 기록과 대조되고, 일치 여부는 직접 확인하며, 목록은 인용 생성기가 쓰는 것과 같은 포매터로 그 기록에서 다시 만들어집니다. 대조되지 않은 참고문헌은 직접 입력할 수 있도록 표시됩니다. 무료이며 가입이 필요 없습니다.
한 번에 최대 25개. 각 항목은 브라우저에서 초당 1건씩 Crossref로 검색됩니다.
일치 항목 찾기는 각 참고문헌의 텍스트(목록 번호와 링크 제외)를 브라우저에서 곧바로 Crossref로 보냅니다. 변환은 확인한 DOI만 CitationEasy 서버로 보내며, 서버가 각 기록을 Crossref에서 가져와 서식화합니다. 목록 자체는 저장되지 않습니다.
참고문헌 목록을 붙여 넣고 '일치 항목 찾기'를 누르세요.
인용 스타일 변환기 사용 방법
- 1. 참고문헌 목록을 붙여 넣고 변환할 스타일을 고르세요. 목록은 APA, MLA, Chicago, Vancouver 등 어떤 스타일이든 괜찮습니다. 한 줄에 하나씩 쓰거나 항목 사이에 빈 줄을 넣으세요. 한 번에 최대 25개입니다.
- 2. '일치 항목 찾기'를 누르세요. 각 참고문헌이 Crossref에서 차례로 검색되며, 초당 약 1건입니다. 이미 DOI가 있는 참고문헌은 검색을 건너뛰고 그 DOI를 사용합니다.
- 3. 일치 결과를 확인하세요. 확실한 일치에는 미리 체크가 되어 있고, 가능성 있는 일치는 표시되지만 체크되지 않은 채로 둡니다. 각 Crossref 기록을 내 참고문헌과 비교하고, 같은 저작이 아니면 체크를 해제하세요.
- 4. '변환'을 누르세요. 확인한 기록을 가져와 선택한 스타일로 서식화합니다. 목록을 복사하거나 텍스트 파일로 내려받은 뒤, 직접 입력하도록 표시된 참고문헌을 처리하세요.
참고문헌이 기록으로 돌아가야 하는 이유
이미 서식이 적용된 참고문헌은 다음 스타일에 필요한 정보를 잃은 상태입니다. APA는 이니셜을 쓰지만 MLA와 Chicago는 이름을 풀어 씁니다. APA는 MLA가 적는 월을 적지 않습니다. 일반 텍스트에는 기울임꼴이 없어 어느 제목이 책이고 어느 것이 학술지인지도 알 수 없습니다. 문장부호를 고쳐 쓴다고 그 정보가 돌아오지 않으며, 추측하면 맞아 보이지만 틀린 참고문헌이 만들어집니다.
그래서 변환기는 원본에서 출발합니다. 각 참고문헌에 대해 Crossref에서 출판사 자체의 기록을 찾고, 직접 확인할 수 있도록 일치 결과를 보여 주며, 그 기록을 처음부터 서식화합니다. 다음은 Hirsch의 2005년 논문(Proceedings of the National Academy of Sciences)을 도구가 네 가지 스타일로 돌려준 모습입니다.
| 스타일 | 결과 |
|---|---|
| APA 7 | Hirsch, J. E. (2005). An index to quantify an individual’s scientific research output. Proceedings of the National Academy of Sciences, 102(46), 16569–16572. https://doi.org/10.1073/pnas.0507655102 |
| MLA 9 | Hirsch, J. E. “An Index to Quantify an Individual’s Scientific Research Output.” Proceedings of the National Academy of Sciences, vol. 102, no. 46, Nov. 2005, pp. 16569–72. Crossref, https://doi.org/10.1073/pnas.0507655102. |
| Chicago 18, 저자-연도 | Hirsch, J. E. 2005. “An Index to Quantify an Individual’s Scientific Research Output.” Proceedings of the National Academy of Sciences 102 (46): 16569–72. https://doi.org/10.1073/pnas.0507655102. |
| IEEE | [1] J. E. Hirsch, “An index to quantify an individual’s scientific research output,” Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A., vol. 102, no. 46, pp. 16569–16572, Nov. 2005, doi: 10.1073/pnas.0507655102. |
도구가 복사하는 그대로의 일반 텍스트입니다. 워드프로세서라면 기울임꼴로 쓸 제목도 표시되지 않습니다. 월과 IEEE의 학술지 약어는 대조된 참고문헌이 아니라 Crossref 기록에서 가져온 것입니다.
변환되는 것과 되지 않는 것
Crossref 기록과 대조할 수 있는 참고문헌만 변환됩니다. 이 출판사들이 Crossref에서 DOI를 등록하므로, 학술지 논문 대부분과 도서 챕터, 학술대회 논문, 보고서, 데이터셋 다수가 해당합니다. 다음은 대상이 아닙니다.
- DOI가 없는 도서, 웹 페이지, 신문·잡지 기사, 학위논문, 판례, 개인 간 소통. 대조할 Crossref 기록이 없으므로 직접 입력 필요로 표시되고, 참고문헌의 형태에 맞는 생성기로 가는 링크(예: 도서 인용 생성기)가 붙습니다.
- 본문 인용. 도구가 바꾸는 것은 참고문헌 목록이며, 글 속의 '(Smith, 2020)' 같은 표기가 아닙니다. 저자-연도 방식에서 번호 방식으로 바꾸려면 이를 직접 고쳐 써야 합니다.
- 각주. Chicago 주석-참고문헌 방식을 고르면 참고문헌 항목이 나오며, 각주는 나오지 않습니다.
- 순서. 저자-연도 방식은 옵션을 해제하지 않는 한 저자 알파벳순으로 정렬됩니다. 번호 방식(IEEE, Vancouver, AMA, Nature)은 붙여 넣은 순서를 유지하고 1부터 번호가 매겨집니다.
결과를 복사하기 전에 알아 둘 한계
- 결과는 기록을 따르며, 원래 표기를 따르지 않습니다. 출판사는 자체 메타데이터를 등록하는데, 때로는 틀립니다. 제목이 모두 대문자이거나, 호 번호가 빠졌거나, 성의 철자가 다른 경우입니다. 제출하기 전에 이름, 쪽수 범위, 대소문자를 원문과 대조하세요.
- 확실한 일치는 보증이 아닙니다. 제목의 단어, 제1저자, 연도가 모두 맞는다는 뜻입니다. 재판, 답변, 번역본은 이 중 대부분이 같을 수 있으므로, 확인할 수 있도록 Crossref 기록을 내 참고문헌 옆에 보여 줍니다.
- Harvard에는 단일한 지침서가 없습니다. Harvard 옵션은 널리 쓰이는 저자-연도 정의 하나를 따릅니다. 소속 기관의 지침과 대조하세요.
- 개인정보. 일치 항목 찾기는 각 참고문헌의 텍스트(목록 번호와 링크 제외)를 브라우저에서 곧바로 Crossref로 보냅니다. 변환은 확인한 DOI만 CitationEasy 서버로 보내며, 서버가 각 기록을 Crossref에서 가져와 서식화합니다. 목록 자체는 저장되지 않습니다.
어떤 도구가 필요하신가요?
- 스타일이 잘못된 참고문헌 목록: 이 페이지.
- BibTeX, RIS 또는 다른 참고문헌 관리 파일을 다른 파일 형식으로: BibTeX에서 RIS로, RIS에서 BibTeX로 변환기 또는 그 밖의 /convert 쌍. 이 페이지는 해당 파일을 읽거나 쓰지 않습니다.
- 같은 스타일로, 빠진 DOI를 추가: DOI 찾기.
- 스타일을 모르는 목록: 인용 스타일 식별기.
- 이미 하나의 스타일이어야 하는 목록: APA 인용 검사기와 MLA, Chicago, Harvard용 검사기.
자주 묻는 질문
- 참고문헌 목록을 APA에서 MLA로 바꾸려면 어떻게 하나요?
- APA 목록을 붙여 넣고 변환할 스타일에서 MLA 9를 고른 다음 '일치 항목 찾기'를 누르고, 내 참고문헌과 같은 저작인 기록에 체크한 뒤 '변환'을 누르세요. 각 참고문헌은 Crossref 기록에서 MLA 형식으로 다시 만들어지며, 이름은 풀어 쓰고 권과 호는 'vol.'과 'no.'로 표기한 다음 저자 알파벳순으로 정렬됩니다.
- 변환기가 참고문헌을 하나하나 조회해야 하는 이유는 무엇인가요?
- 서식이 적용된 참고문헌에는 다음 스타일이 필요로 하는 모든 정보가 더는 남아 있지 않기 때문입니다. 이니셜은 전체 이름으로 되돌릴 수 없고, 스타일이 요구하는 월이나 호 번호가 원본에 없을 수도 있습니다. 기록을 가져오면 이를 복원할 수 있어, 새 참고문헌이 예전 문장부호가 아니라 데이터에서 만들어집니다.
- 대조되지 않은 참고문헌은 어떻게 되나요?
- 변환된 목록에서 제외되고 직접 입력 필요로 표시되며, 가장 알맞은 생성기(학술지 논문, 도서, 도서 챕터, 웹사이트 또는 일반 인용 생성기)로 가는 링크가 붙습니다. 도구는 기록을 찾지 못한 참고문헌을 추측해서 만들지 않습니다.
- 본문 인용도 변환할 수 있나요?
- 아니요. 도구가 바꾸는 것은 참고문헌 목록뿐입니다. '(Smith, 2020)'이나 '[3]' 같은 본문 표기는 글의 일부이며, 저자-연도 방식과 번호 방식 사이를 오가려면 직접 고쳐야 합니다.
- 여기에 참고문헌 목록을 붙여 넣어도 안전한가요?
- 일치 항목 찾기는 각 참고문헌의 텍스트(목록 번호와 링크 제외)를 브라우저에서 Crossref의 공개 검색으로 보냅니다. 변환은 확인한 DOI만 CitationEasy 서버로 보내며, 서버가 각 기록을 Crossref에서 가져와 서식화합니다. 목록은 저장되지 않고 계정과 연결되지도 않습니다.
- BibTeX나 RIS 파일을 인용 스타일 간에 변환할 수 있나요?
- 여기서는 안 됩니다. 이 페이지는 붙여 넣은 참고문헌 목록을 다른 스타일로 바꿉니다. .bib 또는 .ris 파일을 두 형식 사이에서 옮기려면 BibTeX에서 RIS로 또는 RIS에서 BibTeX로 변환기를 사용하세요.
- 어떤 인용 스타일로 변환할 수 있나요?
- APA 7, MLA 9, 저자-연도 또는 주석-참고문헌 방식의 Chicago 18, Harvard, IEEE, Vancouver, AMA, ASA, Nature입니다. 사이트가 지원하는 10,834개 스타일 중 그 밖의 스타일은 인용 생성기에서 참고문헌을 만들고 거기서 스타일을 고르세요.