उद्धरण शैली परिवर्तक
किसी भी उद्धरण शैली में लिखी संदर्भ सूची चिपकाएँ और उसे दूसरी शैली में वापस पाएँ: APA से MLA, Vancouver से APA, MLA से Chicago। हर संदर्भ को Crossref पर उसकी प्रविष्टि से मिलाया जाता है, आप मिलान की पुष्टि करते हैं, और सूची को उसी प्रविष्टि से उसी फ़ॉर्मैटर द्वारा दोबारा बनाया जाता है जिसका उपयोग उद्धरण जनरेटर करते हैं। जिन संदर्भों का मिलान नहीं हो पाता, उन पर निशान लगा दिया जाता है ताकि आप उन्हें हाथ से भर सकें। मुफ़्त, साइन-अप की ज़रूरत नहीं।
हर बार में अधिकतम 25 संदर्भ। हर एक आपके ब्राउज़र से, एक प्रति सेकंड, Crossref पर खोजा जाता है।
मिलान खोजना हर संदर्भ का टेक्स्ट (सूची-क्रमांक और लिंक के बिना) सीधे आपके ब्राउज़र से Crossref को भेजता है। बदलना केवल आपके द्वारा पुष्ट DOI को CitationEasy के सर्वर पर भेजता है, जो हर प्रविष्टि Crossref से लाकर उसे फ़ॉर्मैट करता है। आपकी सूची स्वयं सहेजी नहीं जाती।
संदर्भ सूची चिपकाएँ और मिलान खोजें दबाएँ।
उद्धरण शैली परिवर्तक का उपयोग कैसे करें
- 1. अपनी संदर्भ सूची चिपकाएँ और लक्ष्य शैली चुनें। सूची किसी भी शैली में हो सकती है (APA, MLA, Chicago, Vancouver), हर पंक्ति में एक संदर्भ या संदर्भों के बीच खाली पंक्तियाँ। हर बार में अधिकतम 25 संदर्भ।
- 2. मिलान खोजें दबाएँ। हर संदर्भ Crossref पर बारी-बारी से खोजा जाता है, लगभग एक प्रति सेकंड। जिस संदर्भ में पहले से DOI है, वह खोज छोड़कर उसी DOI का उपयोग करता है।
- 3. मिलान की पुष्टि करें। पक्के मिलान आपके लिए चिह्नित होते हैं; संभावित मिलान दिखाए जाते हैं पर बिना चिह्न के छोड़े जाते हैं। हर Crossref प्रविष्टि को अपने संदर्भ से मिलाकर देखें और जो एक ही कृति न हो, उसका चिह्न हटा दें।
- 4. बदलें दबाएँ। पुष्टि की गई प्रविष्टियाँ लाई जाती हैं और आपकी चुनी शैली में फ़ॉर्मैट की जाती हैं। सूची को कॉपी करें या टेक्स्ट फ़ाइल के रूप में डाउनलोड करें, फिर हाथ से भरने के लिए चिह्नित संदर्भों को निपटाएँ।
संदर्भ को अपनी प्रविष्टि तक क्यों लौटना पड़ता है
पहले से फ़ॉर्मैट किया गया संदर्भ वह जानकारी खो चुका होता है जो अगली शैली को चाहिए। APA प्रथमाक्षर रखता है जहाँ MLA और Chicago पूरा नाम लिखते हैं; APA वह महीना नहीं लिखता जो MLA लिखता है; और सादे टेक्स्ट में तिरछे अक्षर नहीं होते जो बताएँ कि कौन-सा शीर्षक पुस्तक का है और कौन-सा पत्रिका का। विराम-चिह्न दोबारा लिखने से वह जानकारी वापस नहीं आती, और अनुमान लगाने से ऐसे संदर्भ बनते हैं जो सही दिखते हैं पर गलत होते हैं।
इसलिए परिवर्तक स्रोत से काम करता है। वह हर संदर्भ के लिए Crossref पर प्रकाशक की अपनी प्रविष्टि ढूँढता है, आपको मिलान दिखाता है ताकि आप जाँच सकें, और प्रविष्टि को शुरू से फ़ॉर्मैट करता है। यहाँ एक संदर्भ है (Hirsch का 2005 का लेख, Proceedings of the National Academy of Sciences में) जैसा टूल उसे चार शैलियों में लौटाता है:
| शैली | परिणाम |
|---|---|
| APA 7 | Hirsch, J. E. (2005). An index to quantify an individual’s scientific research output. Proceedings of the National Academy of Sciences, 102(46), 16569–16572. https://doi.org/10.1073/pnas.0507655102 |
| MLA 9 | Hirsch, J. E. “An Index to Quantify an Individual’s Scientific Research Output.” Proceedings of the National Academy of Sciences, vol. 102, no. 46, Nov. 2005, pp. 16569–72. Crossref, https://doi.org/10.1073/pnas.0507655102. |
| Chicago 18, लेखक-वर्ष | Hirsch, J. E. 2005. “An Index to Quantify an Individual’s Scientific Research Output.” Proceedings of the National Academy of Sciences 102 (46): 16569–72. https://doi.org/10.1073/pnas.0507655102. |
| IEEE | [1] J. E. Hirsch, “An index to quantify an individual’s scientific research output,” Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A., vol. 102, no. 46, pp. 16569–16572, Nov. 2005, doi: 10.1073/pnas.0507655102. |
सादा टेक्स्ट, जैसा टूल उसे कॉपी करता है: जिन शीर्षकों को वर्ड प्रोसेसर तिरछा करता, उन पर कोई निशान नहीं होता। महीना और IEEE में पत्रिका का संक्षिप्त नाम Crossref प्रविष्टि से आते हैं, उस संदर्भ से नहीं जिससे उसका मिलान हुआ।
क्या बदला जाता है और क्या नहीं
केवल वही संदर्भ बदले जाते हैं जिनका मिलान किसी Crossref प्रविष्टि से हो सके। इसमें अधिकांश पत्रिका लेख और कई पुस्तक अध्याय, सम्मेलन पत्र, रिपोर्ट और डेटासेट आते हैं, क्योंकि ये प्रकाशक अपने DOI Crossref पर पंजीकृत करते हैं। इसमें ये शामिल नहीं हैं:
- बिना DOI की पुस्तकें, वेब पेज, समाचार-पत्र और पत्रिका के लेख, शोध-प्रबंध, कानूनी मामले और निजी संवाद। इनकी कोई Crossref प्रविष्टि नहीं होती जिससे मिलान हो, इसलिए इन्हें हाथ से भरना ज़रूरी कहकर चिह्नित किया जाता है, साथ में संदर्भ के रूप से मेल खाने वाले जनरेटर का लिंक, जैसे पुस्तक उद्धरण जनरेटर।
- पाठ-भीतर उद्धरण। टूल संदर्भ सूची की शैली बदलता है, आपके लेख में आए “(Smith, 2020)” जैसे चिह्न नहीं। लेखक-वर्ष शैली से क्रमांकित शैली में जाने का मतलब उन्हें हाथ से दोबारा लिखना है।
- पाद-टिप्पणियाँ। Chicago का टिप्पणी-और-ग्रंथसूची रूप चुनने पर आपको ग्रंथसूची की प्रविष्टियाँ मिलती हैं, पाद-टिप्पणियाँ नहीं।
- क्रम। लेखक-वर्ष शैलियाँ लेखक के वर्णानुक्रम में छाँटी जाती हैं, जब तक आप विकल्प का चिह्न न हटा दें। क्रमांकित शैलियाँ (IEEE, Vancouver, AMA, Nature) आपके चिपकाए क्रम को बनाए रखती हैं और 1 से क्रमांकित होती हैं।
परिणाम कॉपी करने से पहले जानने योग्य सीमाएँ
- आउटपुट प्रविष्टि का अनुसरण करता है, आपके मूल लिखे रूप का नहीं। प्रकाशक अपना मेटाडेटा स्वयं जमा करते हैं और वह कभी-कभी गलत होता है: पूरा बड़े अक्षरों में शीर्षक, अंक संख्या का न होना, उपनाम की अलग वर्तनी। जमा करने से पहले नाम, पृष्ठ-सीमा और बड़े-छोटे अक्षरों को स्रोत से मिलाकर जाँचें।
- पक्का मिलान गारंटी नहीं है। इसका मतलब है कि शीर्षक के शब्द, पहला लेखक और वर्ष तीनों मेल खाते हैं। पुनर्मुद्रण, प्रत्युत्तर या अनुवाद इनमें से अधिकांश साझा कर सकते हैं, इसीलिए Crossref प्रविष्टि आपके संदर्भ के बगल में दिखाई जाती है ताकि आप जाँच सकें।
- Harvard की कोई एक नियमावली नहीं है। Harvard विकल्प लेखक-वर्ष की एक प्रचलित परिभाषा का उपयोग करता है; उसे अपने संस्थान की मार्गदर्शिका से मिलाकर देखें।
- गोपनीयता। मिलान खोजना हर संदर्भ का टेक्स्ट, सूची-क्रमांक और लिंक के बिना, सीधे आपके ब्राउज़र से Crossref को भेजता है। बदलना केवल आपके द्वारा पुष्ट DOI को CitationEasy के सर्वर पर भेजता है, जो हर प्रविष्टि Crossref से लाकर उसे फ़ॉर्मैट करता है। आपकी सूची स्वयं सहेजी नहीं जाती।
आपको कौन-सा टूल चाहिए?
- गलत शैली में लिखी संदर्भ सूची: यही पेज।
- BibTeX, RIS या किसी अन्य संदर्भ-प्रबंधक की फ़ाइल को दूसरे फ़ाइल प्रारूप में: BibTeX से RIS और RIS से BibTeX परिवर्तक, या /convert की अन्य जोड़ियाँ। यह पेज उन फ़ाइलों को न पढ़ता है, न लिखता है।
- वही शैली, छूटे हुए DOI जोड़कर: DOI खोजक।
- ऐसी सूची जिसकी शैली आप नहीं जानते: उद्धरण शैली पहचानकर्ता।
- ऐसी सूची जो पहले से एक ही शैली में होनी चाहिए: APA उद्धरण जाँचक और MLA, Chicago व Harvard के उसके समकक्ष।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- संदर्भ सूची को APA से MLA में कैसे बदलूँ?
- APA सूची चिपकाएँ, इसमें बदलें के अंतर्गत MLA 9 चुनें, मिलान खोजें दबाएँ, उन प्रविष्टियों पर चिह्न लगाएँ जो आपके संदर्भों वाली ही कृतियाँ हैं, और बदलें दबाएँ। हर संदर्भ अपनी Crossref प्रविष्टि से MLA रूप में दोबारा बनाया जाता है, पूरे नामों के साथ और खंड व अंक को “vol.” तथा “no.” के रूप में लिखकर, फिर लेखक के वर्णानुक्रम में छाँटा जाता है।
- परिवर्तक को हर संदर्भ खोजने की ज़रूरत क्यों पड़ती है?
- क्योंकि फ़ॉर्मैट किए संदर्भ में वह सब नहीं रहता जो अगली शैली को चाहिए। प्रथमाक्षर पूरे नाम नहीं बन सकते, और किसी शैली को जो महीना या अंक संख्या चाहिए वह आपके मूल में न भी हो। प्रविष्टि लाने से वे लौट आते हैं, इसलिए नया संदर्भ पुराने विराम-चिह्नों से नहीं, डेटा से बनता है।
- जिस संदर्भ का मिलान नहीं हो पाता, उसका क्या होता है?
- वह बदली गई सूची से बाहर रहता है और हाथ से भरना ज़रूरी कहकर चिह्नित होता है, साथ में सबसे उपयुक्त जनरेटर का लिंक: पत्रिका लेख, पुस्तक, पुस्तक अध्याय, वेबसाइट या सामान्य उद्धरण जनरेटर। जिस संदर्भ की प्रविष्टि टूल को नहीं मिलती, उसका वह अनुमान नहीं लगाता।
- क्या मैं अपने पाठ-भीतर उद्धरण भी बदल सकता हूँ?
- नहीं। टूल केवल संदर्भ सूची की शैली बदलता है। “(Smith, 2020)” या “[3]” जैसे पाठ-भीतर चिह्न आपके लेख के टेक्स्ट का हिस्सा हैं, और लेखक-वर्ष तथा क्रमांकित शैली के बीच जाने का मतलब उन्हें स्वयं बदलना है।
- क्या यहाँ अपनी संदर्भ सूची चिपकाना सुरक्षित है?
- मिलान खोजना हर संदर्भ का टेक्स्ट, सूची-क्रमांक और लिंक के बिना, आपके ब्राउज़र से Crossref की सार्वजनिक खोज को भेजता है। बदलना केवल आपके द्वारा पुष्ट DOI को CitationEasy के सर्वर पर भेजता है, जो हर प्रविष्टि Crossref से लाकर उसे फ़ॉर्मैट करता है। सूची न सहेजी जाती है, न किसी खाते से जुड़ती है।
- क्या यह BibTeX या RIS फ़ाइलों को उद्धरण शैलियों के बीच बदल सकता है?
- यहाँ नहीं। यह पेज चिपकाई गई संदर्भ सूची को दूसरी शैली में बदलता है। .bib या .ris फ़ाइल को इन दोनों प्रारूपों के बीच ले जाने के लिए BibTeX से RIS या RIS से BibTeX परिवर्तक का उपयोग करें।
- मैं किन उद्धरण शैलियों में बदल सकता हूँ?
- APA 7, MLA 9, लेखक-वर्ष या टिप्पणी-और-ग्रंथसूची रूप में Chicago 18, Harvard, IEEE, Vancouver, AMA, ASA और Nature। साइट द्वारा समर्थित 10,834 शैलियों में से किसी अन्य के लिए संदर्भ को उद्धरण जनरेटर से बनाएँ और वहीं शैली चुनें।