Что проверяет проверка цитирования Chicago?

Она читает каждую запись библиографии на предмет первого автора не в формате «Фамилия, Имя», последующих авторов в инвертированном виде, амперсанда вместо «and», названия в регистре предложения, устаревшей ссылки DOI, пропущенной точки в конце и даты обращения у источника с датой. Также она проверяет список на записи не в порядке от А до Я и повторяющиеся источники.

Работает ли это для стиля Chicago «автор–дата»?

Нет. Инструмент предназначен для системы «примечания и библиография». Списки «автор–дата» ставят год сразу после автора и различаются пунктуацией и заглавными буквами, поэтому находки для них были бы ненадёжными, а чистый результат ничего бы не значил.

Как записывать авторов в библиографии Chicago?

Первый автор переворачивается, а последующие авторы идут в естественном порядке: Smith, John, and Jane Doe. Chicago 18 перечисляет до шести авторов; при семи и более укажите первых трёх и et al. Связку между двумя последними авторами пишут словом «and», а не амперсандом.

Нужно ли писать названия в Chicago в заголовочном регистре?

Да. Chicago использует заголовочный регистр для названий книг, статей и журналов: с заглавной буквы пишутся первое и последнее слово и каждое главное слово, а артикли, предлоги и союзы — строчными. Проверка отмечает название, только если все его длинные главные слова начинаются со строчной буквы.

Когда Chicago требует дату обращения?

Только когда у онлайн-источника нет даты публикации или редакции. Если в записи уже есть год, дата обращения обычно не нужна, поэтому проверка отмечает её как Стоит проверить. Оставьте её, если преподаватель или издатель требует даты обращения.

В чём разница между библиографией Chicago и примечаниями?

Примечания ссылаются на источник в месте использования, с именем автора в естественном порядке и элементами, разделёнными запятыми. Библиография перечисляет все источники по алфавиту в конце, с перевёрнутым первым автором и элементами, разделёнными точками. Эта проверка читает библиографию.

Загружается ли моя библиография куда-либо?

Нет. Проверка работает полностью в вашем браузере: ничего из вставленного не отправляется на сервер и не сохраняется.

Проверка цитирования Chicago

Вставьте библиографию Chicago «примечания и библиография», и каждая вероятная ошибка форматирования будет отмечена: первый автор не записан в формате «Фамилия, Имя», последующий автор записан в инвертированном виде, амперсанд там, где Chicago требует «and», название в регистре предложения, устаревшая ссылка DOI, пропущенная точка в конце, ненужная дата обращения, записи не по порядку от А до Я и повторяющиеся источники. Бесплатно, без регистрации, и ничего не покидает ваш браузер.

Что проверяет этот инструмент

Инверсию первого автора в Фамилия, Имя — при этом последующие авторы остаются в естественном порядке Имя Фамилия.
Слово «and» (а не &) перед последним автором.
Названия в заголовочном регистре (Title Case), а не в регистре предложения.
DOI в виде чистой ссылки https://doi.org/10.xxxx.
Завершающую точку (если запись не заканчивается на DOI или URL).
Дату обращения в записи, у которой уже есть год публикации — Chicago использует даты обращения только для недатированных онлайн-источников.
Алфавитный порядок списка и дублирующиеся записи.

Каждая находка носит рекомендательный характер и содержит ссылку на соответствующее правило Chicago. Проверка детерминирована — она никогда не загружает ваш текст, никогда не использует ИИ и никогда не переписывает ваши ссылки автоматически. Она предназначена только для записей библиографии «примечания и библиография» (сноски, списки «автор–дата» и другие стили пока не проверяются).

Как пользоваться проверкой цитирования Chicago

Вставьте библиографию. Одна запись на строку, либо отделяйте переносящиеся записи пустой строкой. Вставляйте только библиографию: сноски и концевые сноски оформляются иначе и не проверяются.
Сначала читайте находки по всему списку. Записи не по порядку от А до Я и повторяющиеся источники касаются всего списка, поэтому они выше отдельных записей.
Разберите каждую отмеченную запись. Находка говорит, что выглядит неверно, предлагает исправленный фрагмент для копирования, когда может, и ведёт к руководству Chicago. Высокая уверенность означает, что шаблон почти всегда ошибка; Стоит проверить — что он часто ошибочен.
Вставьте список снова после правок. Записи, которые теперь проходят проверку, исчезают из результатов.

Правила Chicago, которые применяет проверка

Проверки следуют системе «примечания и библиография» из The Chicago Manual of Style (18-е изд., 2024) — форме, которая чаще всего используется в истории и гуманитарных науках. Библиография отличается от примечаний в той же работе: её записи переворачивают первого автора и разделяют элементы точками, тогда как примечания сохраняют естественный порядок имён и используют запятые.

Элемент	Форма библиографии Chicago	Отмечается, когда
Первый автор	Smith, John — сначала фамилия	запись начинается с имени, например John Smith
Последующие авторы	Smith, John, and Jane Doe — естественный порядок	последующий автор инвертирован, например and Doe, Jane
Связка	слово and	амперсанд (&) связывает двух последних авторов
Название	заголовочный регистр (Title Case)	каждое главное слово после первого написано строчными буквами
DOI	https://doi.org/10.xxxx/yyyy	ссылка использует dx.doi.org или http://
Окончание	точка	запись заканчивается без знака препинания и без ссылки
Дата обращения	только если у источника нет даты публикации или редакции	у записи есть и год, и «accessed …»
Порядок списка	от А до Я по фамилии первого автора	запись стоит раньше предыдущей

Правила из The Chicago Manual of Style, 18-е изд., система «примечания и библиография».

Одно правило, которое проверка не проверяет: Chicago 18 перечисляет в записи библиографии до шести авторов, а при семи и более даёт первых трёх и et al. В примечаниях источник с четырьмя и более авторами цитируется по первому автору и et al.

Пример

Выберите Попробовать пример, чтобы загрузить три выдуманные записи. Проверка сообщит 6 вероятных проблем для проверки в 3 записях, и одна запись проходит:

Список: записи идут в порядке Smith, Brown, Adams, поэтому записи 2 и 3 отмечены как нарушающие порядок. Это одна проблема — список перевёрнут.
Запись 1 начинается с John Smith (исправление — Smith, John), а название статьи «The effects of sleep on memory» набрано в регистре предложения; заголовочный регистр даёт «The Effects of Sleep on Memory».
Запись 3 использует & там, где Chicago требует Adams, Rachel, and Anna Doe, и заканчивается без точки.
Запись 2 — Brown, Karen L. The Grammar of Rivers. New York: Academic Press, 2021. — проходит без изменений.

Чего не видит проверка простого текста

Списки «автор–дата». Система «автор–дата» в Chicago ставит год сразу после автора и следует другим правилам. Чистый результат здесь не подтверждает список «автор–дата».
Формат. Курсив для названий книг и журналов и висячий отступ при вставке не сохраняются. Добавьте отступ с помощью Форматирование висячего отступа.
Правдивость данных. Неверный том, опечатка в DOI или источник, которого не существует, проходят проверку.
Групповые авторы и остальное. Авторы вроде «United Nations» распознаются по институциональным словам и не трогаются. Проверка не проверяет количество авторов, порядок сведений о публикации и ваши сноски.

Какую проверку цитирования выбрать

Каждая проверка охватывает один стиль, поэтому используйте ту, которую называет ваше задание. Если не уверены, какой стиль у списка, сначала прогоните его через Citation Style Identifier. Чтобы написать соответствующие сноски, используйте Генератор сносок Chicago.

Ваш стиль	Используйте	Как называется список
APA 7	Проверка цитирования APA	References
MLA 9	Проверка цитирования MLA	Works Cited
Chicago 18	Эта страница	Библиография
Harvard	Проверка цитирования Harvard	Список литературы
IEEE, Vancouver, AMA	Проверки IEEE, Vancouver или AMA	Нумерованные ссылки

Часто задаваемые вопросы

Что проверяет проверка цитирования Chicago?: Она читает каждую запись библиографии на предмет первого автора не в формате «Фамилия, Имя», последующих авторов в инвертированном виде, амперсанда вместо «and», названия в регистре предложения, устаревшей ссылки DOI, пропущенной точки в конце и даты обращения у источника с датой. Также она проверяет список на записи не в порядке от А до Я и повторяющиеся источники.
Работает ли это для стиля Chicago «автор–дата»?: Нет. Инструмент предназначен для системы «примечания и библиография». Списки «автор–дата» ставят год сразу после автора и различаются пунктуацией и заглавными буквами, поэтому находки для них были бы ненадёжными, а чистый результат ничего бы не значил.
Как записывать авторов в библиографии Chicago?: Первый автор переворачивается, а последующие авторы идут в естественном порядке: Smith, John, and Jane Doe. Chicago 18 перечисляет до шести авторов; при семи и более укажите первых трёх и et al. Связку между двумя последними авторами пишут словом «and», а не амперсандом.
Нужно ли писать названия в Chicago в заголовочном регистре?: Да. Chicago использует заголовочный регистр для названий книг, статей и журналов: с заглавной буквы пишутся первое и последнее слово и каждое главное слово, а артикли, предлоги и союзы — строчными. Проверка отмечает название, только если все его длинные главные слова начинаются со строчной буквы.
Когда Chicago требует дату обращения?: Только когда у онлайн-источника нет даты публикации или редакции. Если в записи уже есть год, дата обращения обычно не нужна, поэтому проверка отмечает её как Стоит проверить. Оставьте её, если преподаватель или издатель требует даты обращения.
В чём разница между библиографией Chicago и примечаниями?: Примечания ссылаются на источник в месте использования, с именем автора в естественном порядке и элементами, разделёнными запятыми. Библиография перечисляет все источники по алфавиту в конце, с перевёрнутым первым автором и элементами, разделёнными точками. Эта проверка читает библиографию.
Загружается ли моя библиография куда-либо?: Нет. Проверка работает полностью в вашем браузере: ничего из вставленного не отправляется на сервер и не сохраняется.