Vérificateur de citations Chicago

Comment utiliser le vérificateur de citations Chicago

1. Collez votre bibliographie. Une entrée par ligne, ou séparez les entrées sur plusieurs lignes par une ligne vide. Collez uniquement la bibliographie : les notes de bas de page et les notes de fin s'écrivent autrement et ne sont pas vérifiées.
2. Lisez d'abord les résultats de la liste. Les entrées hors de l'ordre A à Z et les sources répétées concernent toute la liste ; ils apparaissent donc au-dessus des entrées individuelles.
3. Traitez chaque entrée signalée. Un résultat indique ce qui semble faux, propose un fragment corrigé à copier lorsque c'est possible, et renvoie aux consignes Chicago. Confiance élevée signifie que le motif est presque toujours une erreur ; À vérifier signifie qu'il l'est souvent.
4. Recollez la liste après modification. Les entrées corrigées disparaissent des résultats.

Les règles Chicago appliquées par le vérificateur

Les contrôles suivent le système notes et bibliographie de The Chicago Manual of Style (18e éd., 2024), la forme la plus utilisée en histoire et en sciences humaines. La bibliographie diffère des notes dans le même travail : ses entrées inversent le premier auteur et séparent les éléments par des points, là où les notes gardent l'ordre naturel des noms et utilisent des virgules.

Une règle que le vérificateur ne teste pas : Chicago 18 liste jusqu'à six auteurs dans une entrée de bibliographie et, à partir de sept, donne les trois premiers suivis de et al. Dans les notes, une source de quatre auteurs ou plus est citée par le premier auteur suivi de et al.

Exemple détaillé

Choisissez Essayer un exemple pour charger trois entrées inventées. Le vérificateur signale 6 problèmes probables à vérifier sur 3 entrées, et une entrée passe :

• La liste : les entrées se suivent Smith, Brown, Adams, donc les entrées 2 et 3 sont signalées comme hors de l'ordre A à Z. Il n'y a qu'un problème : la liste est inversée.
• L'entrée 1 commence par John Smith (la correction est Smith, John), et son titre d'article, « The effects of sleep on memory », est en casse de phrase ; la casse de titre donne « The Effects of Sleep on Memory ».
• L'entrée 3 utilise & là où Chicago attend Adams, Rachel, and Anna Doe, et se termine sans point.
• L'entrée 2 (Brown, Karen L. The Grammar of Rivers. New York: Academic Press, 2021.) passe sans modification.

Ce que la vérification en texte brut ne peut pas voir

• Listes auteur-date. Le système auteur-date de Chicago place l'année juste après l'auteur et suit d'autres règles. Un résultat propre ici ne valide pas une liste de références auteur-date.
• La mise en forme. Les italiques des titres de livres et de revues, ainsi que le retrait, ne survivent pas au collage. Ajoutez le retrait avec le Formateur de retrait négatif.
• Si les détails sont exacts. Un mauvais volume, un DOI mal saisi ou une source qui n'existe pas passent.
• Auteurs collectifs et le reste. Les auteurs comme « United Nations » sont reconnus à leurs mots institutionnels et laissés tels quels. Le vérificateur ne teste ni le nombre d'auteurs, ni l'ordre des données de publication, ni vos notes de bas de page.

De quel vérificateur de citations avez-vous besoin ?

Chaque vérificateur teste un seul style : utilisez celui que nomme votre travail. Si vous ne savez pas dans quel style une liste est rédigée, passez-la d'abord par le Citation Style Identifier. Pour rédiger les notes correspondantes, utilisez le Générateur de notes de bas de page Chicago.

Questions fréquentes

Que vérifie un vérificateur de citations Chicago ?

Il lit chaque entrée de bibliographie à la recherche d'un premier auteur non inversé, d'auteurs suivants inversés, d'une esperluette à la place de « and », d'un titre en casse de phrase, d'un lien DOI périmé, d'un point final manquant et d'une date d'accès sur une source datée. Il contrôle aussi la liste pour l'ordre A à Z et les sources répétées.

Cela fonctionne-t-il pour le style Chicago auteur-date ?

Non. Il cible le système notes et bibliographie. Les listes auteur-date placent l'année après l'auteur et diffèrent par la ponctuation et les majuscules : les résultats seraient peu fiables sur une telle liste, et un résultat propre voudrait dire peu de chose.

Comment écrit-on les auteurs dans une bibliographie Chicago ?

Le premier auteur est inversé et les auteurs suivants gardent l'ordre naturel : Smith, John, and Jane Doe. Chicago 18 liste jusqu'à six auteurs ; à partir de sept, donnez les trois premiers suivis de et al. Le mot « and », et non une esperluette, relie les deux derniers.

Les titres Chicago doivent-ils être en casse de titre ?

Oui. Chicago utilise la casse de titre de type manchette pour les titres de livres, d'articles et de revues : majuscule au premier et au dernier mot et à chaque mot principal, et minuscules pour les articles, les prépositions et les conjonctions. Le vérificateur ne signale un titre que lorsque tous ses mots principaux longs commencent par une minuscule.

Quand Chicago exige-t-il une date d'accès ?

Seulement lorsqu'une source en ligne n'a ni date de publication ni date de révision. Si l'entrée porte déjà une année, la date d'accès est généralement inutile : le vérificateur la signale comme À vérifier. Gardez-la si votre enseignant ou votre éditeur en demande.

Quelle est la différence entre la bibliographie Chicago et les notes ?

Les notes citent une source à l'endroit où elle sert, avec l'auteur dans l'ordre naturel et les éléments séparés par des virgules. La bibliographie liste toutes les sources par ordre alphabétique à la fin, avec le premier auteur inversé et les éléments séparés par des points. Ce vérificateur lit la bibliographie.

Ma bibliographie est-elle envoyée quelque part ?

Non. Le vérificateur fonctionne entièrement dans votre navigateur : rien de ce que vous collez n'est envoyé à un serveur ni conservé.