Flashcardmaker

Zo gebruik je de flashcardmaker

1. 1. Plak je kaartjes. Eén kaartje per regel: de term, een scheidingsteken en dan de definitie. Een lijst die je uit een spreadsheet, een Quizlet-export of je aantekeningen kopieert, werkt meestal zoals hij is.
2. 2. Studeer op het scherm. Draai een kaartje om door erop te klikken of op Spatie te drukken, beweeg met de pijltjestoetsen, en druk op Ik ken dit om een kaartje uit de rotatie te halen. Gebruik Schudden om de volgorde waarin je ze leerde te doorbreken, of kies Toon eerst om de definities eerst te zien en het omgekeerd te oefenen.
3. 3. Druk een set af. Kies het papier, hoeveel kaartjes per pagina, en hoe je printer het vel omdraait. Print dubbelzijdig en snijd langs de stippellijnen.
4. 4. Of exporteer. Kopiëren voor Quizlet zet de kaartjes klaar om te plakken op je klembord; Downloaden voor Anki slaat een tekstbestand op dat Anki direct importeert.

Je kaartjes opmaken

Elke regel wordt één kaartje. Met Automatisch detecteren splitst een tab altijd de regel; anders splitst het eerste streepje met een spatie aan beide kanten of de eerste dubbele punt, en een komma wordt alleen gebruikt als er geen van beide is — komma's komen binnen termen ("Parijs, Frankrijk") veel vaker voor dan streepjes. Een streepje telt alleen met een spatie aan beide kanten, dus samenstellingen met een koppelteken zoals Engels-Nederlands worden nooit gesplitst. Regels zonder scheidingsteken worden getoond, zodat je ze kunt repareren.

osmose	diffusie van water door een membraan

osmose - diffusie van water door een membraan

osmose: diffusie van water door een membraan

osmose, diffusie van water door een membraan

Als je definities dubbele punten of streepjes bevatten, kies het scheidingsteken dan zelf in plaats van op detectie te vertrouwen — of gebruik tabs, wat een spreadsheet geeft als je twee kolommen kopieert.

Dubbelzijdige kaartjes afdrukken die op elkaar aansluiten

Voorkanten worden op oneven pagina's afgedrukt en achterkanten op even pagina's. Wanneer het vel wordt omgedraaid, wisselen links en rechts (of boven en onder) om, dus de achterpagina's worden gespiegeld: de definitie van de term linksboven komt rechtsboven op de achterkant wanneer je printer op de lange zijde omslaat, en linksonder wanneer hij op de korte zijde omslaat.

• Druk af op 100% schaal met standaardmarges. Schalen of aangepaste marges verschuiven het raster op de pagina, waardoor de kaartjes groter of kleiner worden dan bedoeld en de stippellijnen niet meer lopen met je snijder. Zet de koptekst en voettekst van de browser uit voor een schoon vel.
• Kies hetzelfde papierformaat. Kies hier US Letter of A4, en hetzelfde formaat in het printvenster.
• De meeste printers slaan om langs de lange zijde voor staande pagina's. Staan je achterkanten ondersteboven, kies dan Omslaan langs de korte zijde.
• Geen dubbelzijdige printer? Print de oneven pagina's (de meeste printvensters kunnen oneven of even pagina's selecteren, of je typt 1, 3, 5 enzovoort), leg de stapel terug in de lade en print de even pagina's. Probeer eerst met één vel om te leren welke kant je het papier moet terugleggen.
• Snijd op de voorkant. De stippellijnen om te snijden staan alleen aan de termkant afgedrukt, dus een iets verschoven achterkant laat nooit een losse lijn zien.

Exporteren naar Anki en Quizlet

Beide exports zetten een tab tussen term en definitie en een nieuwe regel tussen kaartjes. Het Anki-bestand begint ook met twee kopregels, #separator:tab en #html:false, die Anki 2.1.54 en later lezen om de importopties voor je in te stellen. Elk veld met een dubbel aanhalingsteken wordt tussen aanhalingstekens gezet, zodat de importeur van Anki het intact houdt. Regeleindes en tabs binnen een kaartje worden omgezet in spaties, omdat beide formaten die gebruiken om kaartjes te scheiden.

Veelgestelde vragen

Hoe maak ik dubbelzijdige kaartjes die op elkaar aansluiten?

Kies Voor- en achterkant, print dubbelzijdig op 100% schaal, en vertel de tool of je printer op de lange of de korte zijde omslaat. De achterkanten worden gespiegeld, zodat elke definitie direct achter de term komt. Elke dubbelzijdige printer verschuift de tweede kant een beetje, dus print eerst een testvel en controleer de schaal- en margeinstellingen in het printvenster.

Hoe importeer ik flashcards in Quizlet?

Klik op Kopiëren voor Quizlet, start een nieuwe studieset in Quizlet, kies Import en plak. Laat de opties op Tab tussen term en definitie en Nieuwe regel tussen kaartjes staan; die passen bij wat de tool heeft gekopieerd.

Hoe importeer ik flashcards in Anki?

Klik op Downloaden voor Anki, kies in Anki File en dan Import, en kies het gedownloade bestand. De kopregels van het bestand vertellen Anki dat het platte tekst met tabs is, dus de eerste kolom gaat naar de voorkant van elke notitie en de tweede naar de achterkant. Controleer het notitietype en de stapel in het importvenster voordat je bevestigt.

Welk scheidingsteken moet ik gebruiken?

Tabs zijn het veiligst, omdat ze nooit in een term of definitie voorkomen — twee kolommen uit een spreadsheet kopiëren levert regels met tabs op. Een streepje met spaties of een dubbele punt werkt goed voor getypte lijsten. Gebruik komma's alleen als je definities er geen eigen hebben, of kies het scheidingsteken handmatig.

Wat doet “Ik ken dit”?

Het verplaatst het huidige kaartje naar de stapel met bekende kaartjes, zodat de rest van de sessie alleen kaartjes toont die je nog nodig hebt. De voortgangsregel telt hoeveel er bekend zijn, en Opnieuw beginnen brengt elk kaartje terug. Retrieval practice werkt het best als je een kaartje pas als bekend markeert nadat je het zonder te kijken hebt opgehaald.

Worden mijn flashcards opgeslagen?

Nee. De kaartjes bestaan alleen op deze pagina zolang die open is: er wordt niets geüpload of opgeslagen. Bewaar je lijst in een document, of exporteer die naar Anki of Quizlet, zodat je hem de volgende keer weer kunt plakken.