Criador de flashcards

Como usar o criador de flashcards

1. 1. Cole seus cartões. Um cartão por linha: o termo, um separador e depois a definição. Uma lista copiada de uma planilha, de uma exportação do Quizlet ou das suas anotações geralmente funciona como está.
2. 2. Estude na tela. Vire um cartão clicando nele ou pressionando a barra de espaço, mova-se com as setas e pressione Já sei para tirar um cartão da rotação. Embaralhe para quebrar a ordem em que aprendeu, ou mostre as definições primeiro para praticar ao contrário.
3. 3. Imprima um conjunto. Escolha o papel, quantos cartões por página e como sua impressora vira a folha; depois imprima frente e verso e corte pelas linhas tracejadas.
4. 4. Ou exporte. Copiar para o Quizlet coloca os cartões na área de transferência, prontos para colar; Baixar para o Anki salva um arquivo de texto que o Anki importa diretamente.

Formatando seus cartões

Cada linha vira um cartão. Com Detectar automaticamente, uma tabulação sempre divide a linha; caso contrário, divide o primeiro travessão ou dois-pontos cercado por espaços, e a vírgula só é usada quando não há nenhum dos dois — vírgulas aparecem dentro de termos ("Paris, França") com muito mais frequência do que travessões. Um travessão só conta com espaço dos dois lados, então palavras com hífen, como bem-estar, nunca são divididas. Linhas sem separador são listadas para você corrigir.

osmose	difusão da água através de uma membrana

osmose - difusão da água através de uma membrana

osmose: difusão da água através de uma membrana

osmose, difusão da água através de uma membrana

Se suas definições contêm dois-pontos ou travessões, escolha o separador você mesmo, em vez de confiar na detecção — ou use tabulações, que é o que a planilha entrega quando você copia duas colunas.

Imprimindo cartões frente e verso que se alinham

As frentes são impressas nas páginas ímpares e os versos nas páginas pares. Quando a folha é virada, esquerda e direita (ou em cima e embaixo) trocam de lugar, então as páginas de verso são espelhadas para coincidir: a definição do termo no canto superior esquerdo é impressa no canto superior direito do verso quando sua impressora vira pela borda longa, e no canto inferior esquerdo quando vira pela borda curta.

• Imprima em 100% de escala com as margens padrão. Escala ou margens personalizadas deslocam a grade na página, o que deixa os cartões maiores ou menores que o previsto e as linhas tracejadas fora de alinhamento com o seu cortador. Desative cabeçalhos e rodapés do navegador para uma folha limpa.
• Combine o tamanho do papel. Escolha US Letter ou A4 aqui e o mesmo tamanho na caixa de impressão.
• A maioria das impressoras vira pela borda longa em páginas em retrato. Se os versos saírem de cabeça para baixo, mude para Virar pela borda curta.
• Sem impressora frente e verso? Imprima as páginas ímpares (a maioria das caixas de impressão permite escolher páginas ímpares ou pares, ou você pode digitar 1, 3, 5 e assim por diante), coloque a pilha de volta na bandeja e imprima as páginas pares. Teste primeiro com uma folha para descobrir em que sentido recolocar o papel.
• Corte pela frente. As linhas de corte tracejadas são impressas apenas do lado do termo, então um verso levemente desalinhado nunca mostra uma linha perdida.

Exportando para o Anki e o Quizlet

Ambas as exportações colocam uma tabulação entre termo e definição e uma quebra de linha entre os cartões. O arquivo do Anki também começa com duas linhas de cabeçalho, #separator:tab e #html:false, que o Anki 2.1.54 e versões posteriores leem para definir as opções de importação para você; qualquer campo que contenha aspas duplas é envolvido em aspas para que o importador do Anki o mantenha intacto. Quebras de linha e tabulações dentro de um cartão são trocadas por espaços, porque os dois formatos as usam para separar os cartões.

Perguntas frequentes

Como faço cartões frente e verso que se alinham?

Escolha Frentes e versos, imprima frente e verso em 100% de escala e informe se sua impressora vira pela borda longa ou pela borda curta. Os versos são espelhados para que cada definição fique exatamente atrás do seu termo. Toda impressora frente e verso desloca um pouco o segundo lado, então imprima primeiro uma folha de teste e confira a escala e as margens na caixa de impressão.

Como importo flashcards para o Quizlet?

Clique em Copiar para o Quizlet, crie um novo conjunto de estudo no Quizlet, escolha Importar e cole. Mantenha as opções em Tabulação entre termo e definição e Nova linha entre cartões, que correspondem ao que a ferramenta copiou.

Como importo flashcards para o Anki?

Clique em Baixar para o Anki; depois, no Anki, escolha Arquivo, depois Importar, e selecione o arquivo baixado. As linhas de cabeçalho do arquivo informam ao Anki que se trata de texto simples separado por tabulação, então a primeira coluna vai para a frente de cada nota e a segunda para o verso. Confira o tipo de nota e o baralho na janela de importação antes de confirmar.

Qual separador devo usar?

As tabulações são as mais seguras, porque nunca aparecem dentro de um termo ou de uma definição — copiar duas colunas de uma planilha gera linhas separadas por tabulação. Um travessão com espaços ou dois-pontos funcionam bem para listas digitadas. Use vírgulas apenas quando suas definições não tiverem nenhuma, ou escolha o separador manualmente.

O que faz o botão "Já sei"?

Ele move o cartão atual para a pilha de conhecidos, para que o resto da sessão mostre apenas os cartões que você ainda precisa aprender. A linha de progresso conta quantos já são conhecidos, e Começar de novo traz todos os cartões de volta. A prática de recuperação funciona melhor quando você só marca um cartão como conhecido depois de lembrá-lo sem espiar.

Meus flashcards são salvos?

Não. Os cartões existem apenas nesta página enquanto ela estiver aberta: nada é enviado nem armazenado. Guarde sua lista em um documento ou exporte para o Anki ou o Quizlet, para colá-la de volta na próxima vez.