Creatore di flashcard

Come usare il creatore di flashcard

1. 1. Incolla le tue carte. Una carta per riga: il termine, un separatore, poi la definizione. Un elenco copiato da un foglio di calcolo, da un'esportazione di Quizlet o dai tuoi appunti di solito funziona così com'è.
2. 2. Studia sullo schermo. Gira una flashcard cliccandola o premendo Spazio, spostati con le frecce e premi Lo so per togliere una carta dal ripasso. Mescola per rompere l'ordine in cui le hai imparate, oppure mostra prima le definizioni per esercitarti al contrario.
3. 3. Stampa un set. Scegli il formato della carta, quante flashcard per pagina e come la stampante ribalta il foglio, poi stampa fronte-retro e taglia lungo le linee tratteggiate.
4. 4. Oppure esporta. Copia per Quizlet mette le carte negli appunti, pronte da incollare; Scarica per Anki salva un file di testo che Anki importa direttamente.

Formattare le tue carte

Ogni riga diventa una flashcard. Con Rilevamento automatico, una tabulazione divide sempre la riga; altrimenti lo fa il primo trattino o i due punti con gli spazi intorno, e la virgola si usa solo se non c'è nient'altro — le virgole compaiono dentro i termini («Parigi, Francia») molto più spesso dei trattini. Un trattino conta solo con uno spazio su ciascun lato, quindi parole composte come autostima non vengono mai divise. Le righe senza separatore vengono elencate così puoi correggerle.

osmosi	diffusione dell'acqua attraverso una membrana

osmosi - diffusione dell'acqua attraverso una membrana

osmosi: diffusione dell'acqua attraverso una membrana

osmosi, diffusione dell'acqua attraverso una membrana

Se le tue definizioni contengono due punti o trattini, scegli tu il separatore invece di affidarti al rilevamento — oppure usa le tabulazioni, che è ciò che un foglio di calcolo ti dà quando copi due colonne.

Stampare flashcard fronte-retro che si allineano

I fronti si stampano sulle pagine dispari e i retri su quelle pari. Quando il foglio viene girato, sinistra e destra (o alto e basso) si scambiano, quindi le pagine dei retri sono specchiate per tornare a posto: la definizione del termine in alto a sinistra si stampa in alto a destra sul retro se la stampante ribalta sul lato lungo, e in basso a sinistra se ribalta sul lato corto.

• Stampa al 100% di scala con i margini predefiniti. Scalare o usare margini personalizzati sposta la griglia sulla pagina, rendendo le carte più grandi o più piccole del previsto e disallineando le linee tratteggiate dalla taglierina. Disattiva intestazioni e piè di pagina del browser per avere un foglio pulito.
• Scegli lo stesso formato della carta. Scegli US Letter o A4 qui e lo stesso formato nella finestra di stampa.
• La maggior parte delle stampanti ribalta sul lato lungo per le pagine verticali. Se i retri escono capovolti, passa a Ribaltamento sul lato corto.
• Nessuna stampante fronte-retro? Stampa le pagine dispari (la maggior parte delle finestre di stampa permette di scegliere le pagine dispari o pari, oppure puoi digitare 1, 3, 5 e così via), rimetti la risma nel vassoio e stampa le pagine pari. Prova prima con un solo foglio per capire in che verso ricaricare la carta.
• Taglia guardando il fronte. Le linee tratteggiate sono stampate solo sul lato del termine, così un retro leggermente disallineato non lascia mai vedere una linea fuori posto.

Esportare verso Anki e Quizlet

Entrambe le esportazioni mettono una tabulazione tra termine e definizione e un a capo tra le carte. Il file per Anki inizia anche con due righe di intestazione, #separator:tab e #html:false, che Anki 2.1.54 e versioni successive leggono per impostare le opzioni di importazione al posto tuo; ogni campo che contiene virgolette doppie viene racchiuso tra virgolette, perché l'importatore di Anki lo mantenga intatto. Gli a capo e le tabulazioni dentro una carta vengono trasformati in spazi, perché entrambi i formati li usano per separare le carte.

Domande frequenti

Come si fanno flashcard fronte-retro che si allineano?

Scegli Fronti e retri, stampa fronte-retro al 100% di scala e indica allo strumento se la tua stampante ribalta sul lato lungo o sul lato corto. I retri sono specchiati perché ogni definizione finisca direttamente dietro il suo termine. Ogni stampante fronte-retro sposta un po' il secondo lato, quindi stampa prima un foglio di prova e controlla la scala e i margini nella finestra di stampa.

Come importo le flashcard in Quizlet?

Clicca Copia per Quizlet, crea un nuovo set di studio in Quizlet, scegli Import e incolla. Lascia le opzioni su Tab between term and definition e New line between cards, che corrispondono a ciò che lo strumento ha copiato.

Come importo le flashcard in Anki?

Clicca Scarica per Anki, poi in Anki scegli File, poi Import, e seleziona il file scaricato. Le righe di intestazione del file dicono ad Anki che si tratta di testo semplice separato da tabulazioni, quindi la prima colonna va sul fronte di ogni nota e la seconda sul retro. Controlla il tipo di nota e il mazzo nella finestra di importazione prima di confermare.

Quale separatore devo usare?

Le tabulazioni sono le più sicure, perché non compaiono mai dentro un termine o una definizione: copiando due colonne da un foglio di calcolo ottieni righe separate da tabulazioni. Un trattino con gli spazi o i due punti funzionano bene per elenchi scritti a mano. Usa le virgole solo se le tue definizioni non ne contengono, oppure scegli il separatore manualmente.

Che cosa fa «Lo so»?

Sposta la carta corrente in un mazzo delle carte già note, così il resto della sessione mostra solo le carte che ti servono ancora. La riga di avanzamento conta quante ne conosci, e Ricomincia riporta indietro tutte le carte. Il richiamo attivo funziona meglio quando segni una carta come nota solo dopo averla richiamata senza sbirciare.

Le mie flashcard vengono salvate?

No. Le carte esistono solo in questa pagina finché è aperta: non viene caricato né memorizzato nulla. Conserva l'elenco in un documento, oppure esportalo verso Anki o Quizlet, così potrai incollarlo di nuovo la prossima volta.