Vancouver-citatiecontrole
Plak een Vancouver-referentielijst en krijg elke waarschijnlijke afwijking van NLM-stijl gemarkeerd — nummering op volgorde van eerste citering, namen als Achternaam AB, zes auteurs vóór et al., titels in zinsstijl, afkortingen van tijdschriften zonder punten en het blok Jaar;Volume(Nummer):Pagina’s — elk met een correctie om te kopiëren. Gratis, zonder registratie, en niets wordt geüpload.
Één verwijzing per regel, of doorlopende regels onder hun nummer. De controle draait in je browser — er wordt niets geüpload.
Plak een Vancouver-referentielijst om die te controleren.
Waar deze controle naar zoekt
- Nummering in volgorde van citeren, zonder gaten, herhalingen of nummers buiten volgorde.
- Auteurs als Smith JA — achternaam, dan initialen zonder punten of spaties — gescheiden door komma’s zonder “and”: de eerste zes namen, dan et al.
- Artikeltitels in zinsstijl, zonder aanhalingstekens.
- Afkortingen van tijdschriften zonder punten: N Engl J Med.
- Het blok Jaar Maand Dag;Volume(Nummer):Pagina’s zonder spaties, met maanden van drie letters en verkorte paginabereiken (284-7).
- DOI’s geschreven als doi: 10.xxxx, en een punt aan het einde van elke verwijzing.
- Dezelfde bron tweemaal vermeld, en lijsten die van A tot Z zijn gesorteerd in plaats van op eerste citering.
De controle vergelijkt afkortingen van tijdschriften niet met de NLM Catalog, en tijdschriften die de ICMJE-aanbevelingen volgen, verschillen nog op kleine punten — sommige drukken volledige paginabereiken of noemen elke auteur. Elke bevinding is een waarschijnlijk probleem om te controleren, geen oordeel; je lijst wordt nooit voor je herschreven.
Zo gebruik je de Vancouver-citatiecontrole
- Plak je referentielijst. Houd de nummers aan — 1. of [1] — met één verwijzing per regel; een doorlopende regel blijft bij het nummer erboven.
- Los eerst de bevindingen op lijstniveau op. Een gat in de nummering of een lijst in alfabetische volgorde betekent dat de nummers niet meer de volgorde van eerste citering volgen.
- Werk elke verwijzing af. Kopieer het voorgestelde fragment — een gecorrigeerd auteurselement, het vindplaatsblok zonder spaties of de maand in drie letters — en volg de link naar de regel erachter.
- Controleer wat de tool niet kan. Zoek elke afkorting van een tijdschrift op in de NLM Catalog en controleer de gegevens van elke bron.
Welke regels Vancouver-stijl volgt
Vancouver is de nummerstijl van het International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE). De aanbevelingen vragen om verwijzingen die achtereenvolgens worden genummerd in de volgorde waarin ze voor het eerst in de tekst worden genoemd, tijdschriftnamen die worden afgekort zoals MEDLINE dat doet, en opmaak die lijkt op de voorbeeldreferenties van de National Library of Medicine (NLM) van de Verenigde Staten en het handboek Citing Medicine (2e druk). De standaardverwijzing voor een tijdschriftartikel van NLM:
Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.
| Element | Vancouver-vorm | Gemarkeerd wanneer |
|---|---|---|
| Auteurs | Halpern SD, Ubel PA | punten (Halpern S. D.), een komma vóór de initialen (Halpern, SD) of initialen vooraan (S. D. Halpern) |
| Tussen auteurs | alleen komma’s | “and” of “&” vóór de laatste naam |
| Zeven of meer | de eerste zes, dan et al. | alle zeven genoemd, of et al. na minder dan zes |
| Artikeltitel | zinsstijl, geen aanhalingstekens | tussen aanhalingstekens, of elk hoofdwoord met een hoofdletter |
| Tijdschrift | N Engl J Med — zonder punten | N. Engl. J. Med. |
| Datum en vindplaats | 2002 Jul 25;347(4):284-7 | spaties rond ;, ( of :, of een volledige maandnaam, zoals July |
| Paginabereik | 284-7 — herhaalde cijfers weggelaten | 284-287 (het bekijken waard) |
| DOI | doi: 10.1136/bmj.a2752. | DOI: 10.… of doi:10.… zonder spatie |
| Afsluitende punt | elke verwijzing | ontbreekt, tenzij de verwijzing eindigt op een URL |
Bronnen: NLM, Samples of Formatted References for Authors of Journal Articles; Citing Medicine, 2e druk, samengevat in gidsen van universiteitsbibliotheken; ICMJE Recommendations, Preparing a Manuscript for Submission.
Twee regels verschillen tussen tijdschriften die zichzelf Vancouver noemen. De voorbeelden van NLM geven zes auteurs vóór et al., maar MEDLINE zelf noemt nu alle auteurs en sommige tijdschriften vragen om alle namen; en Citing Medicine verkort paginabereiken (123-125 wordt 123-5), terwijl veel tijdschriften ze voluit drukken. De controle markeert beide als Het bekijken waard in plaats van Waarschijnlijk probleem — de auteursinstructies van je tijdschrift beslissen.
Uitgewerkt voorbeeld
Probeer een voorbeeld laadt vier voorbeelden van NLM, waarvan er twee opzettelijk fouten bevatten. Het resultaat is 10 waarschijnlijke problemen om te controleren over 4 verwijzingen:
- De lijst slaat 4 over: de nummers lopen 1, 2, 3, 5.
- Verwijzing 2 noemt alle acht auteurs. De correctie houdt de eerste zes: Rose ME, Huerbin MB, Melick J, Marion DW, Palmer AM, Schiding JK, et al.
- Verwijzing 3 heeft zeven bevindingen: komma’s en punten in de namen (de correctie is Forooghian F, Yeh S, Faia LJ, Nussenblatt RB.), een titel tussen aanhalingstekens en in Title Case, het tijdschrift met punten Arch. Ophthalmol., en een vindplaats met spaties, een volledige maandnaam en een volledig paginabereik — samen gecorrigeerd tot 2009 Feb;127(2):179-86.
- Verwijzing 5 schrijft doi:10.1136/bmj.a2752 zonder spatie en zonder afsluitende punt; NLM schrijft doi: 10.1136/bmj.a2752.
Verwijzing 1, het voorbeeld van Halpern van NLM, slaagt zoals het is afgedrukt.
Wat de controle aan jou overlaat
- Afkortingen. De controle vangt punten in een tijdschriftafkorting op, maar kan niet vaststellen of de afkorting zelf die van NLM is; controleer die in de NLM Catalog of met de Journal Abbreviation Finder.
- Eigennamen in titels. De test op Title Case slaat alleen aan wanneer elk hoofdwoord met een hoofdletter begint; een titel in zinsstijl met een paar eigennamen slaagt, en een gewoon woord dat ten onrechte een hoofdletter krijgt misschien ook.
- Boeken, hoofdstukken en webpagina’s. Die worden gecontroleerd op auteurs, nummering, de DOI en de afsluitende punt; hun plaats, uitgever en datum niet.
- Feiten. Een verkeerd jaar, volume of paginabereik ziet er net zo uit als een juist. Controleer elke verwijzing in PubMed of in het artikel zelf.
Veelgestelde vragen
- Hoeveel auteurs vermeld je in Vancouver-stijl?
- De voorbeelden van NLM geven alle auteurs tot en met zes en, bij meer dan zes, de eerste zes gevolgd door et al. NLM merkt op dat de eigen database nu alle auteurs vermeldt, en sommige tijdschriften vragen om elke naam, dus volg de instructies van je tijdschrift als die afwijken.
- Zetten Vancouver-verwijzingen punten na de initialen?
- Nee. Initialen volgen de achternaam zonder punten en zonder spaties — Halpern SD — en auteurs worden van elkaar gescheiden door komma’s, zonder “and” vóór de laatste. De punt na de laatste naam sluit het auteurselement af.
- Hoe worden paginanummers in Vancouver geschreven?
- Citing Medicine laat de voorste cijfers weg die de laatste pagina herhaalt: 123-125 wordt 123-5 en 1563-1571 wordt 1563-71, terwijl een bereik waarin niets weg te laten valt, zoals 391-402, volledig blijft. Veel tijdschriften drukken echter volledige bereiken af, dus de controle behandelt dit als Het bekijken waard en niet als fout.
- Waar vind ik de juiste afkorting van een tijdschrift?
- In de NLM Catalog, de MEDLINE-lijst waarnaar de ICMJE-aanbevelingen verwijzen. Afkortingen van NLM hebben geen punten: N Engl J Med, Arch Ophthalmol, Proc Natl Acad Sci U S A. Een titel van één woord, zoals Lancet of Hypertension, wordt niet afgekort.
- Is Vancouver hetzelfde als AMA-stijl?
- Nee, al lijken ze op elkaar. Beide nummeren verwijzingen op volgorde van eerste citering en schrijven namen als Achternaam AB, maar AMA noemt drie auteurs vóór et al. in plaats van zes, zet tijdschriftnamen cursief, geeft volledige paginabereiken, schrijft de DOI als doi:10.… zonder punt erachter en gebruikt superscript-nummers in de tekst. Controleer een AMA-lijst met de AMA-citatiecontrole.
- Moet een Vancouver-verwijzing de DOI of het PubMed-ID bevatten?
- De voorbeelden van NLM tonen beide als optionele toevoegingen na de vindplaats — doi: 10.1136/bmj.a2752. en PubMed PMID: 19129307. Neem ze op als je tijdschrift erom vraagt; de controle kijkt alleen naar hoe de DOI is geschreven.
- Wordt mijn referentielijst ergens geüpload?
- Nee. De controle draait volledig in je browser; wat je plakt, wordt niet naar een server gestuurd en niet opgeslagen.