Quantos autores listo no estilo Vancouver?

As referências de exemplo da NLM listam todos os autores até seis e, com mais de seis, os seis primeiros seguidos de et al. A NLM observa que a sua própria base de dados agora lista todos os autores, e alguns periódicos pedem todos os nomes, então siga as instruções do seu periódico se forem diferentes.

Referências Vancouver usam ponto final depois das iniciais?

Não. As iniciais seguem o sobrenome sem pontos e sem espaços — Halpern SD — e os autores são separados por vírgulas, sem “and” antes do último. O ponto depois do último nome fecha o elemento de autores.

Como são escritas as páginas no Vancouver?

O Citing Medicine omite os dígitos iniciais que a última página repete: 123-125 vira 123-5 e 1563-1571 vira 1563-71, enquanto uma faixa sem nada a omitir, como 391-402, permanece inteira. Muitos periódicos imprimem faixas completas, então o verificador trata isso como vale a pena verificar, e não como erro.

Onde encontro a abreviação correta do periódico?

No NLM Catalog, a lista da MEDLINE para a qual as recomendações do ICMJE apontam. As abreviações da NLM não têm pontos: N Engl J Med, Arch Ophthalmol, Proc Natl Acad Sci U S A. Um título de uma só palavra, como Lancet ou Hypertension, não é abreviado.

Vancouver é o mesmo que o estilo AMA?

Não, embora se pareçam. Ambos numeram as referências pela primeira citação e escrevem os nomes como Sobrenome AB, mas a AMA lista três autores antes de et al. em vez de seis, põe os nomes de periódicos em itálico, dá faixas de páginas completas, escreve o DOI como doi:10.… sem ponto final depois e usa números sobrescritos no texto. Verifique uma lista AMA com o verificador de citações AMA.

A referência deve incluir o DOI ou o ID do PubMed?

Os exemplos da NLM mostram ambos como acréscimos opcionais depois do localizador — doi: 10.1136/bmj.a2752. e PubMed PMID: 19129307. Inclua-os se o seu periódico pedir; o verificador olha apenas a forma como o DOI está escrito.

Minha lista de referências é enviada para algum lugar?

Não. O verificador roda inteiramente no seu navegador; nada do que você cola é enviado a um servidor ou armazenado.

Verificador de citações Vancouver

Cole uma lista de referências Vancouver e veja marcado cada possível desvio do estilo NLM — numeração pela primeira citação, nomes no formato Sobrenome AB, seis autores antes de et al., títulos em sentence case, abreviações de periódicos sem pontos e o bloco Ano;Volume(Número):Páginas — cada um com uma correção para copiar. Gratuito, sem cadastro, e nada é enviado.

Lista de referências Vancouver

Uma referência por linha, ou linhas quebradas sob o número. A verificação roda no seu navegador — nada é enviado.

Cole uma lista de referências Vancouver para verificá-la.

O que este verificador procura

Numeração pela ordem de citação, sem lacunas, repetições ou números fora de sequência.
Autores como Smith JA — sobrenome, depois iniciais sem pontos nem espaços — separados por vírgulas, sem “and”: os seis primeiros nomes, depois et al.
Títulos de artigos em sentence case, sem aspas.
Abreviações de periódicos sem pontos: N Engl J Med.
O bloco Ano Mês Dia;Volume(Número):Páginas, sem espaços, com meses de três letras e faixas de páginas abreviadas (284-7).
DOIs escritos doi: 10.xxxx, e um ponto final em cada referência.
A mesma fonte listada duas vezes, e listas ordenadas de A a Z em vez de pela primeira citação.

A ferramenta não confere abreviações de periódicos com o NLM Catalog, e periódicos que seguem as recomendações do ICMJE ainda diferem em pequenos detalhes — alguns imprimem faixas de páginas completas ou listam todos os autores. Cada achado é um possível problema para revisar, não um veredito; sua lista nunca é reescrita para você.

Como usar o verificador de citações Vancouver

Cole sua lista de referências. Mantenha os números — 1. ou [1] — com uma referência por linha; uma linha quebrada fica com o número que está acima dela.
Corrija primeiro os achados sobre a lista. Uma lacuna na numeração, ou uma lista em ordem alfabética, significa que os números deixaram de seguir a ordem da primeira citação.
Revise cada referência marcada. Copie o trecho sugerido — um elemento de autor corrigido, o bloco de localizador sem espaços, o mês de três letras — e siga o link para a regra por trás dele.
Confira o que a ferramenta não consegue. Procure cada abreviação de periódico no NLM Catalog e confirme os dados de cada fonte.

Quais regras o estilo Vancouver segue

O Vancouver é o estilo numerado do Comitê Internacional de Editores de Revistas Médicas (ICMJE). Suas recomendações pedem referências numeradas consecutivamente na ordem em que são citadas pela primeira vez no texto, títulos de periódicos abreviados como a MEDLINE os abrevia, e entradas formatadas como as referências de exemplo da Biblioteca Nacional de Medicina dos EUA (NLM) e como o seu manual, Citing Medicine (2nd ed.). A referência padrão de periódico da NLM:

Halpern SD, Ubel PA, Caplan AL. Solid-organ transplantation in HIV-infected patients. N Engl J Med. 2002 Jul 25;347(4):284-7.

Elemento	Forma Vancouver	Sinalizado quando
Autores	Halpern SD, Ubel PA	pontos (Halpern S. D.), vírgula antes das iniciais (Halpern, SD) ou iniciais primeiro (S. D. Halpern)
Entre autores	apenas vírgulas	“and” ou “&” antes do último nome
Sete ou mais	os seis primeiros, depois et al.	todos os sete listados, ou et al. depois de menos de seis
Título do artigo	sentence case, sem aspas	entre aspas, ou com cada palavra principal em maiúscula
Periódico	N Engl J Med — sem pontos	N. Engl. J. Med.
Data e localizador	2002 Jul 25;347(4):284-7	espaços em volta de ;, ( ou :, julho ou Jul.
Faixa de páginas	284-7 — dígitos repetidos omitidos	284-287 (vale a pena verificar)
DOI	doi: 10.1136/bmj.a2752.	DOI: 10.… ou doi:10.… sem espaço
Ponto final	toda referência	ausente, a menos que a referência termine com uma URL

Fontes: NLM, Samples of Formatted References for Authors of Journal Articles; Citing Medicine, 2nd ed., conforme resumido por guias de bibliotecas universitárias; ICMJE Recommendations, Preparing a Manuscript for Submission.

Duas regras variam entre periódicos que se dizem Vancouver. As referências de exemplo da NLM listam seis autores antes de et al., mas a própria MEDLINE agora lista todos os autores, e alguns periódicos pedem todos eles; e o Citing Medicine abrevia faixas de páginas (123-125 vira 123-5), enquanto muitos periódicos as imprimem por extenso. O verificador marca as duas como Vale a pena verificar em vez de Possível problema — as instruções aos autores do seu periódico decidem.

Exemplo prático

Experimentar um exemplo carrega quatro exemplos da própria NLM, dois deles com erros inseridos. O resultado é 10 possíveis problemas para revisar em 4 referências:

A lista pula o 4: os números vão 1, 2, 3, 5.
Referência 2 lista todos os oito autores. A correção mantém os seis primeiros: Rose ME, Huerbin MB, Melick J, Marion DW, Palmer AM, Schiding JK, et al.
Referência 3 reúne sete achados: vírgulas e pontos nos nomes (a correção é Forooghian F, Yeh S, Faia LJ, Nussenblatt RB.), um título entre aspas e em Title Case, o periódico com pontos Arch. Ophthalmol., e um localizador com espaços, mês por extenso e faixa de páginas completa — corrigidos juntos como 2009 Feb;127(2):179-86.
Referência 5 escreve doi:10.1136/bmj.a2752 sem espaço e sem ponto final; a NLM escreve doi: 10.1136/bmj.a2752.

A referência 1, o exemplo de Halpern da NLM, passa como está impressa.

O que a verificação deixa para você

Abreviações. A ferramenta pega pontos em uma abreviação de periódico, mas não consegue dizer se a própria abreviação é a da NLM; confira no NLM Catalog ou com o Localizador de abreviações de periódicos.
Nomes próprios em títulos. O teste de Title Case só dispara quando cada palavra principal está em maiúscula, então um título em sentence case com alguns nomes próprios passa, e uma palavra comum escrita com maiúscula indevida também pode passar.
Livros, capítulos e páginas da web. Eles são verificados quanto a autores, numeração, DOI e ponto final; seus elementos de local, editora e data não são.
Fatos. Um ano, volume ou faixa de páginas errados parece exatamente igual a um certo. Confira cada referência no PubMed ou no próprio artigo.

Perguntas frequentes

Quantos autores listo no estilo Vancouver?: As referências de exemplo da NLM listam todos os autores até seis e, com mais de seis, os seis primeiros seguidos de et al. A NLM observa que a sua própria base de dados agora lista todos os autores, e alguns periódicos pedem todos os nomes, então siga as instruções do seu periódico se forem diferentes.
Referências Vancouver usam ponto final depois das iniciais?: Não. As iniciais seguem o sobrenome sem pontos e sem espaços — Halpern SD — e os autores são separados por vírgulas, sem “and” antes do último. O ponto depois do último nome fecha o elemento de autores.
Como são escritas as páginas no Vancouver?: O Citing Medicine omite os dígitos iniciais que a última página repete: 123-125 vira 123-5 e 1563-1571 vira 1563-71, enquanto uma faixa sem nada a omitir, como 391-402, permanece inteira. Muitos periódicos imprimem faixas completas, então o verificador trata isso como vale a pena verificar, e não como erro.
Onde encontro a abreviação correta do periódico?: No NLM Catalog, a lista da MEDLINE para a qual as recomendações do ICMJE apontam. As abreviações da NLM não têm pontos: N Engl J Med, Arch Ophthalmol, Proc Natl Acad Sci U S A. Um título de uma só palavra, como Lancet ou Hypertension, não é abreviado.
Vancouver é o mesmo que o estilo AMA?: Não, embora se pareçam. Ambos numeram as referências pela primeira citação e escrevem os nomes como Sobrenome AB, mas a AMA lista três autores antes de et al. em vez de seis, põe os nomes de periódicos em itálico, dá faixas de páginas completas, escreve o DOI como doi:10.… sem ponto final depois e usa números sobrescritos no texto. Verifique uma lista AMA com o verificador de citações AMA.
A referência deve incluir o DOI ou o ID do PubMed?: Os exemplos da NLM mostram ambos como acréscimos opcionais depois do localizador — doi: 10.1136/bmj.a2752. e PubMed PMID: 19129307. Inclua-os se o seu periódico pedir; o verificador olha apenas a forma como o DOI está escrito.
Minha lista de referências é enviada para algum lugar?: Não. O verificador roda inteiramente no seu navegador; nada do que você cola é enviado a um servidor ou armazenado.

Ferramentas relacionadas

Verificador de citações AMA Verificador de citações IEEE Verificador de citações APA Verificador de citações MLA Verificador de citações Chicago Verificador de citações Harvard Verificador de ordem de citações numeradas Localizador de abreviações de periódicos Gerador de citações Vancouver AMA vs Vancouver: qual estilo de citação médica numerada?