Generator voor Creative Commons-naamsvermelding

Zo gebruik je de generator voor Creative Commons-naamsvermelding

1. 1. Kopieer de gegevens van de pagina van het werk. De titel, de naam van de auteur, het adres van de pagina waar het werk gepubliceerd is, en de licentie die erbij hoort. Controleer of de pagina echt een Creative Commons-licentie noemt voordat je erop vertrouwt.
2. 2. Kies de licentie en de versie. Gebruik de versie die de auteur heeft gekozen: CC BY 4.0 en CC BY 3.0 zijn verschillende licenties met verschillende adressen.
3. 3. Geef aan of je het werk hebt gewijzigd. Een uitsnede of een vertaling vraagt om een korte notitie, en een nieuw werk dat op het origineel is gebaseerd, heeft een eigen titel en jouw naam nodig.
4. 4. Kopieer de vorm die je nodig hebt. Gelinkte tekst voor een webpagina of dia, HTML voor een site, platte tekst met volledige URL’s voor print, of een kort bijschrift.

Wat TASL betekent

Creative Commons vraagt om naamsvermelding die redelijk is voor het medium en beveelt vier onderdelen aan, die je onthoudt als TASL: de titel, de auteur, de bron en de licentie. Er is geen enkel correct formaat, maar een vermelding die een van de vier mist, is een slechte.

Creative Commons-licenties en -versies

Zes licenties delen de BY-voorwaarde en voegen er andere aan toe: SA (ShareAlike: deel je wijzigingen onder dezelfde licentie), NC (NonCommercial: niet-commercieel) en ND (NoDerivatives: geen bewerkingen). Elk bestaat in de versies 1.0, 2.0, 2.5, 3.0 en 4.0 op creativecommons.org/licenses/by/4.0/ en de andere varianten; de 1.0-licentie NoDerivatives NonCommercial wordt opgeslagen als by-nd-nc. De 4.0-versies zijn de versies die Creative Commons aanbeveelt, en de oudere blijven geldig voor werk dat er al onder is gelicentieerd. CC0 is een toewijding aan het publieke domein, en de Public Domain Mark markeert een werk dat al vrij is van auteursrecht. Geen van beide vereist naamsvermelding.

Voorbeelden van Creative Commons-naamsvermelding

Een foto van Timothy Vollmer, het voorbeeld uit de eigen richtlijnen van Creative Commons, onder CC BY 4.0. Elk onderdeel is aanwezig en gelinkt:

Als je het werk een beetje hebt veranderd, zeg dat dan. Een uitsnede die de oorspronkelijke boodschap behoudt, is een wijziging die je noteert; een creatieve aanpassing is een bewerking.

Als je een nieuw werk hebt gemaakt op basis van het origineel, noem dan het origineel, zeg dat het jouwe een bewerking is, en geef je eigen titel, licentie en naam:

Een hoofdstuk uit een boek, met de auteursrechtvermelding van de auteur zoals die is gegeven. De printvorm schrijft de URL’s uit, omdat een gedrukte link niet aan te klikken is:

Een werk in het publieke domein heeft volgens de wet geen naamsvermelding nodig, maar het is goede praktijk om de bron en de instelling die het bewaart te noemen, en in academisch werk wordt dat verwacht:

Een Creative Commons-werk wijzigen

Elke licentie behalve CC0 vraagt je aan te geven dat je het werk hebt gewijzigd. Een puur mechanische wijziging — een eenvoudige uitsnede of een fragment dat de oorspronkelijke boodschap onvervormd laat — wordt genoteerd, zoals hierboven. Een creatieve wijziging is een bewerking, en ND-licenties staan dat niet toe: CC BY-ND en CC BY-NC-ND laten je het werk ongewijzigd delen, maar niet remixen, vertalen of het als achtergrondmuziek in een video gebruiken zonder toestemming van de auteur. De 4.0-licenties staan de technische wijzigingen toe die nodig zijn om een werk in een ander formaat te gebruiken. Als je een bewerking van een SA-werk deelt, licentieer haar dan onder dezelfde of een compatibele licentie, en een NC-werk mag alleen voor niet-commerciële doeleinden worden gebruikt.

Veelgemaakte fouten

• “Foto: Creative Commons” schrijven. Creative Commons is noch de auteur, noch een licentie.
• De website vermelden. “Afbeelding van Wikimedia Commons” noemt de auteur niet.
• De versie weglaten. CC BY 3.0 en CC BY 4.0 zijn verschillende licenties; link de deed van de versie die de auteur heeft gekozen.
• De vermelding alleen in alt-tekst of metadata zetten. De meeste lezers zien geen van beide, en licentietekst in alt-tekst hindert schermlezers.
• Een verkorte URL linken. Gebruik het adres van de pagina waar het werk voor het eerst is gedeeld.
• Aannemen dat een uitsnede altijd onschadelijk is. Als die verandert wat het werk zegt, is het een bewerking, en een ND-licentie staat dat niet toe.

Veelgestelde vragen

Hoe vermeld je een Creative Commons-afbeelding?

Geef de titel, de auteur, de bron en de licentie, met de titel, auteur en licentie gelinkt: “Titel” door Auteur is gelicentieerd onder CC BY 4.0. Zet het naast de afbeelding of in een creditsectie, en vermeld eventuele wijzigingen die je hebt gemaakt. Als de afbeelding in print verschijnt, schrijf dan de URL’s uit.

Wat is TASL bij Creative Commons?

TASL staat voor titel, auteur, bron en licentie: de vier gegevens die Creative Commons voor elke vermelding aanbeveelt. De titel is vereist door licentieversies 3.0 en eerder en optioneel in 4.0, maar het blijft goede praktijk om hem op te nemen.

Moet ik naamsvermelding geven voor CC0- of publiek-domeinwerk?

Nee. CC0 en de Public Domain Mark vereisen wettelijk geen naamsvermelding. Creative Commons beveelt toch aan de bron en de instelling die het werk bewaart te noemen, omdat dat lezers helpt het te vinden en in academisch schrijven wordt verwacht.

Hoe vermeld je een Creative Commons-afbeelding die je hebt bewerkt?

Vermeld het origineel met TASL en voeg een korte notitie toe van wat je hebt gewijzigd, zoals “gebruikt onder CC BY 4.0 / Bijgesneden van origineel”. Als je wijzigingen creatief genoeg zijn om een nieuw werk te maken, zeg dan dat het is bewerkt van het origineel en geef je eigen titel, licentie en naam. Dat kan niet met een ND-licentie.

Kan ik een Creative Commons-afbeelding commercieel gebruiken?

Ja, tenzij de licentie NC (NonCommercial) bevat. CC BY, CC BY-SA en CC BY-ND staan commercieel gebruik toe met naamsvermelding. CC BY-NC, CC BY-NC-SA en CC BY-NC-ND staan geen gebruik toe dat in hoofdzaak commercieel voordeel of geldelijke vergoeding oplevert.

Welke versie van de Creative Commons-licentie moet ik vermelden?

Die welke de auteur op het werk heeft toegepast, zichtbaar op de pagina van het werk: CC BY 4.0, CC BY 3.0 enzovoort. Creative Commons beveelt 4.0 aan voor je eigen werk, maar oudere versies blijven geldig voor werk dat er al onder is gelicentieerd, en elke versie heeft een eigen deed-adres.

Hoe vermeld je een Creative Commons-afbeelding in een gedrukt document?

Schrijf de titel, auteur en licentie-URL’s volledig uit, omdat een lezer ze niet kan aanklikken: “Titel” (bron-URL) door Auteur (auteur-URL) is gelicentieerd onder CC BY 4.0 (licentie-URL). Behoud de auteursrechtvermelding van de auteur als die er is.