sic

Latijn voor “zo” — ingevoegd tussen vierkante haken binnen een citaat om te tonen dat een fout of eigenaardigheid van de oorspronkelijke auteur is, niet van jou.

“[sic]” komt direct na het opvallende woord, binnen het citaat: “de gegevens was [sic] niet overtuigend”. Het vertelt de lezer dat je getrouw hebt overgeschreven en het hebt opgemerkt. Zonder dat leest een typefout in een citaat als jouw eigen fout.

Gebruik het spaarzaam en nooit spottend. Waar de fout triviaal en irrelevant is, geven veel redacteuren de voorkeur aan een stille correctie tussen vierkante haken, of parafraseren om het probleem helemaal te vermijden. Sic cursief zetten is optioneel en verschilt per stijl; de haken zijn dat niet.

Zie ook

Direct citaatDe exacte woorden van een bron reproduceren tussen aanhalingstekens of als blok, met een bronvermelding die een locatie-aanduiding bevat.BlokcitaatEen lang citaat dat als eigen ingesprongen alinea van de hoofdtekst is afgezonderd, zonder aanhalingstekens.Weglatingspunten in citatenDrie punten, met of zonder spaties, die tonen dat je woorden uit het midden van een citaat hebt verwijderd.

Meer in citeermechanica

Verwijzing in de tekst Verwijzing tussen haakjes Verwijzing in de lopende tekst Signaalzin et al.Ibid.Voetnoot Eindnoot

Alle 95 termen in de woordenlijst · Gratis bronvermeldingengenerator