서문 및 서론 인용 생성기
저자가 아닌 다른 사람이 쓴 서문, 서론, 머리말 또는 후기를 인용하세요. 해당 부분을 쓴 사람, 책과 그 저자, 출판사와 연도를 입력하면 MLA 9 항목, Chicago 18 주석, 그리고 APA 7 참고문헌 항목과 본문 인용을 얻을 수 있으며, APA가 요구하는 방식대로 작성자의 이름이 들어갑니다. 무료이며 회원가입이 필요 없습니다.
서문 및 도서 정보
한 줄에 한 명씩, First Last 또는 Last, First 형식으로 입력하세요.
같은 사람이 부분과 책을 모두 썼다면 두 칸에 모두 이름을 입력하세요. 그러면 도구가 by를 생략합니다.
문장식 대문자: 첫 단어, 콜론 뒤 첫 단어, 고유명사만 대문자로 씁니다(영어 제목 기준). MLA와 Chicago는 제목식 대문자로 자동 변환합니다.
APA 인용에 (Original work published 1984)와 1984/2000 형식을 추가합니다.
서문이나 서론의 첫 쪽과 마지막 쪽을 인쇄된 대로 적으세요: 33-54 또는 xi-xxxvii.
본문 인용과 Chicago 주석에 들어갑니다.
한 책에 서론이 여러 개 있을 때, 각 항목이 어느 서론인지 구분하도록 쓰세요.
작성자가 없을 때 줄여 쓰는 주석에 사용됩니다.
인용 결과
책 제목을 입력하면 인용이 표시됩니다.
서문 및 서론 인용 생성기 사용 방법
- 1. 부분을 고르세요. 서문, 서론, 머리말 또는 후기입니다. 그 이름은 항목에 자동으로 써집니다.
- 2. 부분을 쓴 사람과 저자를 입력하세요. 해당 부분을 쓴 사람을 먼저 입력한 뒤 책의 저자를 입력하세요. 같은 사람이라면 두 칸에 모두 이름을 입력하세요. 그러면 도구가 by를 생략합니다.
- 3. 소장한 판을 설명하세요. 제목, 출판사와 연도를 입력하고, 소장본에 번역자, 편집자 또는 판 번호가 있으면 함께 입력하세요. 서문은 판마다 바뀌므로 판이 중요합니다.
- 4. 쪽을 입력하세요. 부분의 쪽 범위는 MLA 항목에 들어가고, 인용한 쪽은 본문 인용과 Chicago 주석에 들어갑니다. 앞부분은 xi–xxxvii처럼 로마 숫자로 적히는 경우가 많으며, 그대로 입력해도 괜찮습니다.
- 5. 필요한 스타일을 복사하세요. 각 항목은 기울임꼴을 유지한 채 복사됩니다.
서문을 인용할까요, 책을 인용할까요?
세 스타일의 답이 서로 다르며, 그 차이가 항목 전체를 바꿉니다.
| 스타일 | 참고문헌 목록에 들어가는 것 | 작성자가 나타나는 곳 |
|---|---|---|
| APA 7 | 책, 책의 저자 아래에 | 문장 안에서, 그리고 본문 인용에 foreword by 성으로 |
| MLA 9 | 해당 부분, 그 작성자 아래(또는 작성자를 생략한 책) | 항목 맨 앞과 본문에 |
| Chicago 18 | 해당 부분, 그 작성자 아래 | 주석과 참고문헌 항목의 맨 앞에 |
APA는 저자가 쓴 책의 서문을 책의 일부로 봅니다. APA 스타일의 안내는 서문을 마치 편집된 책의 장처럼 참고문헌에 넣으면 책이 편집본이었다는 인상을 주므로, 책 전체를 인용하고 문장에서 작성자를 밝히라고 합니다. 표지에 “with”로 함께 표기된 작성자는 참고문헌에서 괄호 안에 넣습니다. 서문 자체를 직접 인용할 때는 본문 인용에 작성자를 추가합니다: (Kübler-Ross, 1969/2014, foreword by Byock, p. xv). MLA와 Chicago는 해당 부분에 별도의 항목을 주며, 그 항목은 부분을 쓴 사람으로 시작합니다. Chicago는 부분의 이름을 기울임꼴이나 따옴표 없이 평문으로 씁니다. MLA도 라벨을 같은 방식으로 씁니다.
서문과 서론 인용 예시
Robert Fagles의 번역본 The Three Theban Plays에 실린 Bernard Knox의 서론으로, MLA 스타일 센터가 드는 예시입니다. 인용한 쪽 35는 본문 인용 예시에서 가져왔습니다.
번역서의 서론 예시
APA 참고문헌 목록(책):
Sophocles. (2000). The three Theban plays (R. Fagles, Trans.). Penguin Books.
APA 본문 인용:
(Sophocles, 2000, introduction by Knox, p. 35)
MLA 인용 문헌 목록:
Knox, Bernard. Introduction. The Three Theban Plays, by Sophocles, translated by Robert Fagles, Penguin Books, 2000, pp. 33-54.
MLA 본문 인용:
(Knox 35)
MLA, 책 자체:
Sophocles. The Three Theban Plays. Translated by Robert Fagles, introduction by Bernard Knox, Penguin Books, 2000.
Chicago 각주:
Bernard Knox, introduction to The Three Theban Plays, by Sophocles, trans. Robert Fagles (Penguin Books, 2000), 35.
Chicago 약식 각주:
Knox, introduction, 35.
Chicago 참고문헌:
Knox, Bernard. Introduction to The Three Theban Plays, by Sophocles. Translated by Robert Fagles. Penguin Books, 2000.
Oliver Sacks가 Susan Schaller의 A Man without Words 개정 2판에 쓴 서문으로, University of Portland 도서관 안내서가 드는 Chicago 스타일 예시입니다. 서문 자체의 쪽 범위는 여기 나와 있지 않으므로 MLA 항목에서는 생략했습니다. 사본에서 찾아 추가하세요.
개정판의 서문 예시
APA 참고문헌 목록:
Schaller, S. (2012). A man without words (2nd ed.). University of California Press.
APA 본문 인용:
(Schaller, 2012, foreword by Sacks, p. 10)
MLA 인용 문헌 목록:
Sacks, Oliver. Foreword. A Man without Words, by Susan Schaller, 2nd ed., U of California P, 2012.
Chicago 각주:
Oliver Sacks, foreword to A Man without Words, by Susan Schaller, 2nd ed. (University of California Press, 2012), 10.
Chicago 약식 각주:
Sacks, foreword, 10.
Chicago 참고문헌:
Sacks, Oliver. Foreword to A Man without Words, by Susan Schaller. 2nd ed. University of California Press, 2012.
APA의 사례입니다. Elisabeth Kübler-Ross의 On Death & Dying을 50주년 기념판으로 다시 펴내면서, 표지에 이름이 올라간 Ira Byock이 서문을 썼습니다. “with” 칸을 체크하고 최초 출간 연도를 더하세요.
APA, 표지에 함께 표기된 작성자
참고문헌 목록:
Kübler-Ross, E. (with Byock, I.). (2014). On death & dying (50th anniversary ed.). Scribner. (Original work published 1969)
본문 인용:
(Kübler-Ross, 1969/2014, foreword by Byock, p. xv)
Barry Sears가 Upton Sinclair의 The Jungle에 쓴 후기로, 레스브리지 대학교 MLA 안내서에서 가져왔습니다.
후기 예시
MLA 인용 문헌 목록:
Sears, Barry. Afterword. The Jungle, by Upton Sinclair, Signet, 2001, pp. 343-47.
MLA 본문 인용:
(Sears 344)
Chicago 각주:
Barry Sears, afterword to The Jungle, by Upton Sinclair (Signet, 2001), 344.
서문을 쓴 사람과 책의 저자가 같으면, MLA는 항목을 유지하되 by 뒤에는 성만 쓰고, Chicago는 by를 생략합니다. 설명을 위한 가상의 데이터입니다.
책 저자가 쓴 서문 예시
MLA 인용 문헌 목록:
Morrison, Toni. Preface. Beloved, by Morrison, Vintage, 2004, pp. xi-xviii.
Chicago 참고문헌:
Morrison, Toni. Preface to Beloved. Vintage, 2004.
책 내용을 인용할 때 책을 인용하기
부분은 그 부분을 인용하거나 논의할 때만 인용하세요. 소설이나 희곡을 인용하면서 서론이 실린 판을 단지 사용했다면 책을 인용하세요. MLA는 앞부분과 뒷부분의 작성자가 보통 작품을 식별하는 데 필수적이지 않으므로 항목에서 생략할 수 있다고 봅니다. 그 작성자의 이름이 판을 보증한다면, 각 예시의 마지막 MLA 줄처럼 other contributors 아래에 작성자를 씁니다. APA에서는 어느 경우든 항목이 책입니다.
서문, 머리말, 서론, 후기
- 서문(Foreword). 보통 저자가 아닌 다른 사람이 쓰며, 책을 소개하고 그 가치를 보증합니다.
- 머리말(Preface). 보통 저자가 왜, 어떻게 책을 썼는지 적는 저자 자신의 글입니다. 저자가 썼다면 책을 인용하세요.
- 서론(Introduction). 저자가 쓸 수도 있고 편집자나 비평가가 쓸 수도 있습니다. 누가 서명했는지 확인하세요.
- 후기(Afterword). 흔히 개정판에 덧붙이는 마무리 글입니다.
- 편집된 논문집. 서론을 논문집의 편집자가 썼다면 대신 도서 챕터 인용 생성기나 앤솔로지 인용 생성기를 사용하세요.
흔한 실수
- APA에서 저자가 쓴 책의 서문을 책의 챕터처럼 나열하기. 참고문헌은 책이며, 서문 작성자는 문장에 씁니다.
- 서문이라는 단어를 기울임꼴로 쓰거나 따옴표로 묶기. MLA와 Chicago에서 이 단어는 평문으로 쓰는 이름표입니다.
- 책 전체의 쪽 범위를 주기. MLA는 해당 부분의 쪽을 원합니다.
- 초판의 서문을 개정판에서 인용하기. 손에 있는 사본을 인용하세요. 새 판에는 새 서문이 있을 수 있습니다.
자주 묻는 질문
- APA 7에서 서문은 어떻게 인용하나요?
- 서문이 아니라 책을 인용하고, 문장에서 서문의 작성자를 밝히세요. 작성자가 표지에 “with”로 함께 표기되어 있다면 저자 뒤 괄호 안에 넣으세요: Kübler-Ross, E. (with Byock, I.). (2014). On death & dying (50th anniversary ed.). Scribner. (Original work published 1969). 서문을 인용하면 본문 인용에 작성자를 추가하세요: (Kübler-Ross, 1969/2014, foreword by Byock, p. xv).
- MLA 9에서 서문은 어떻게 인용하나요?
- 부분을 쓴 사람으로 시작하고, 부분의 이름(예: Afterword)을 쓴 뒤, 책과 저자를 by 뒤에 쓰고, 출판사, 연도, 그리고 부분의 쪽 번호를 씁니다: Sears, Barry. Afterword. The Jungle, by Upton Sinclair, Signet, 2001, pp. 343-47. 본문에서는 작성자의 성과 쪽을 씁니다: (Sears 344).
- Chicago 스타일에서 서론은 어떻게 인용하나요?
- 서론의 작성자로 시작하고 부분의 이름을 평문으로 씁니다: Paul Shepard, introduction to Nature and Madness (University of Georgia Press, 1998), 35. 참고문헌 항목은 이름을 뒤집으며, Chicago 18에서는 서론의 쪽 범위가 더 이상 필요하지 않습니다. 작성자가 책의 저자가 아니면 제목 뒤에 by와 저자를 씁니다.
- 저자가 직접 머리말이나 서론을 쓴 경우는 어떻게 하나요?
- 그렇다면 책을 인용하는 것입니다. 일반 책처럼 인용하고 쪽을 주세요. MLA나 Chicago에서 머리말을 가리키고 싶다면 항목에 부분의 이름을 쓸 수 있으며, MLA는 by 뒤에 성만 씁니다.
- 책의 내용만 인용한다면 서문 작성자도 인용 문헌 목록에 넣나요?
- 보통은 아닙니다. MLA는 앞부분과 뒷부분의 작성자가 보통 작품을 식별하는 데 필수적이지 않다고 보므로 생략해도 됩니다. 존경받는 번역자나 학자처럼 그 이름이 독자가 판을 판단하는 데 도움이 될 때만 other contributors 아래에 넣으세요.
- 로마 숫자로 된 쪽은 어떻게 인용하나요?
- 인쇄된 대로 소문자로 쓰세요: MLA 항목에서는 pp. xi-xxxvii, APA 본문 인용에서는 p. xv, MLA 본문 인용이나 Chicago 주석에서는 xv만 씁니다. 아라비아 숫자로 바꾸지 마세요.