Verificador de redundancia
Pega un borrador y el verificador resalta cada frase redundante de una lista integrada de 47 —due to the fact that, at this point in time, the majority of— y muestra el reemplazo más corto y cuántas palabras ahorra. Puedes aplicar una corrección frase por frase o todas a la vez. Solo coincide con frases exactas, así que es un recorte rápido, no una edición completa. Gratis, sin registro, y nada se sube.
Cómo usar el verificador de redundancia
- Pega tu texto. Las estadísticas y los resaltados se actualizan mientras escribes, y nada sale de tu navegador.
- Lee los tres números. Palabras totales, frases redundantes encontradas y ahorro potencial de palabras: las palabras de cada frase menos las palabras de su reemplazo, sumadas.
- Revisa cada corrección sugerida. La lista muestra la frase, el reemplazo y las palabras ahorradas. Haz clic en Aplicar para cambiar una frase en tu texto, o en Aplicar todo para cambiarlas todas.
- Vuelve a leer cada oración después de aplicar. Un reemplazo puede dejar la gramática de alrededor algo cojeante. Edita el texto en el cuadro si pasa, y sigue.
Qué sustituye
La lista tiene 47 frases, cada una con un equivalente de una o dos palabras. Se agrupan en unas cuantas familias, y estos son los patrones que vale la pena aprender, porque la herramienta solo conoce las formas exactas de abajo:
| Patrón | Redundante | Conciso |
|---|---|---|
| Razones | due to the fact that, in view of the fact that, owing to the fact that | because |
| Concesión | in spite of the fact that, despite the fact that | although |
| Tiempo | at this point in time, at the present time, in the near future, prior to, subsequent to | now, now, soon, before, after |
| Cantidad | a large number of, a small number of, the majority of | many, a few, most |
| Capacidad | has the ability to, is able to | can |
| Verbos con sustantivo | give consideration to, take into consideration, make a decision, conduct an investigation of | consider, consider, decide, investigate |
| Aperturas vacías | it is important to note that, there is no doubt that, it is possible that | note that, undoubtedly, perhaps |
| Pares de relleno | each and every, first and foremost | every, first |
Por qué cortarlas
Las frases redundantes obligan al lector a dedicar atención a palabras que no aportan nada. Guías de escritura como los materiales sobre concisión de Purdue OWL recogen muchos de los mismos cambios, y el consejo habitual para la prosa académica es decir cada cosa una vez, con las menos palabras que la mantengan exacta. Una frase más ajustada también es más fácil de citar, de citar textualmente y de defender. No cortes por cortar: una sección de métodos que debe declarar una limitación, o un límite de palabras que intentas cumplir, son casos en los que una frase precisa puede valer su longitud.
Dónde se queda corto el verificador
- Solo formas exactas. take into consideration está en la lista; took into consideration y taking into consideration no. make a decision está; made a decision no.
- Los reemplazos no reparan toda la gramática de alrededor. The majority of the participants se convierte en Most of the participants (la of se mantiene antes de the, these, them y palabras parecidas), pero el cambio es mecánico, así que vuelve a leer cada oración después de aplicar una corrección.
- Algunos cambios alteran el tono o la fuerza. It is possible that se convierte en perhaps, lo que traslada una cautela de una cláusula a un adverbio; whether or not se convierte en whether, lo cual es incorrecto cuando or not termina la cláusula (She asked whether or not.).
- No lee por sentido. Encuentra frases de una lista y no puede saber si una frase más larga cumple una función.
Ejemplo desarrollado
El párrafo siguiente tiene 36 palabras y cinco coincidencias, con 14 palabras de ahorro potencial. Tras Aplicar todo, tiene 22 palabras:
Antes (36 palabras)
Due to the fact that the sample was small, the authors will take into consideration a second round. At this point in time the team is able to run it, in order to confirm the effect.
Después (22 palabras)
Because the sample was small, the authors will consider a second round. Now the team can run it, to confirm the effect.
Las coincidencias fueron due to the fact that (−4), take into consideration (−2), at this point in time (−4), is able to (−2) y in order to (−2). Quizá quieras borrar Now a mano: no está en la lista, así que el verificador lo deja.
¿Qué herramienta necesitas?
| El problema es… | Usa |
|---|---|
| Frases redundantes conocidas, con un reemplazo más corto de un clic | Este verificador de redundancia |
| Muletillas e intensificadores habituales, como very, really, just, kind of | Buscador de palabras de relleno |
| Palabras que terminan en -ly | Buscador de adverbios |
| Oraciones llenas de palabras funcionales, sea cual sea el origen de la redundancia | Sticky Sentence Checker |
| Formas abstractas de sustantivo y frases tipo make a decision más allá de esta lista | Nominalization Finder |
| Expresiones gastadas, como think outside the box | Detector de clichés |
In order to aparece tanto en esta herramienta como en el Buscador de palabras de relleno; aquí viene con un reemplazo (to).
Preguntas frecuentes
- ¿Qué hace el verificador de redundancia?
- Busca en tu texto 47 frases redundantes conocidas, como due to the fact that y at this point in time, las resalta, sugiere una versión más corta (because, now) y suma las palabras que ahorrarías. Tú aplicas cada corrección.
- ¿Cuánto se acortará mi texto?
- La herramienta muestra el número exacto. Cada frase ahorra la diferencia de palabras entre la frase y su reemplazo: in spite of the fact that por although ahorra cinco palabras, y prior to por before ahorra una, así que el total depende de qué frases uses. El párrafo de ejemplo de arriba pasa de 36 palabras a 22.
- ¿Aplicar una corrección cambiará el significado?
- Normalmente no, pero compruébalo. La mayoría de los cambios son equivalentes estándar, pero algunos alteran el tono o la fuerza: it is possible that se convierte en perhaps, y whether or not en whether. Vuelve a leer cada oración después de aplicar una corrección.
- ¿Por qué no encuentra una frase que sé que es redundante?
- Coincide solo con la redacción exacta de su lista. Una forma verbal distinta (took into consideration), una palabra extra en medio o una frase que no está en la lista no se encontrarán.
- ¿Es siempre malo ser redundante en la escritura académica?
- No. Lo primero son la claridad y la precisión. Corta las frases que no aportan nada, pero conserva la redacción que el lector necesita, y respeta las fórmulas obligatorias, como el lenguaje fijo de un aviso legal o médico.
- ¿Aplicar todas las correcciones mejora mi ensayo?
- Lo hace más corto y elimina parte del relleno. No puede arreglar un argumento vago ni una estructura débil. Úsalo como primera pasada y termina con una lectura manual.
- ¿Se envía mi texto a un servidor?
- No. La búsqueda y los reemplazos se ejecutan por completo en tu navegador.