مدقق استشهادات MLA
الصق قائمة الأعمال المُستشهَد بها بنمط MLA 9 واحصل على كل هفوة تنسيق محتملة مُعلَّمة: مؤلف أول غير مقلوب، وعلامة & حيث تريد MLA كلمة “and”، وعنوان مصدر بحالة الجملة، ورابط DOI على المضيف القديم dx.doi.org، ونقطة ختامية مفقودة، ومدخلات خارج ترتيب A–Z، ومصادر مكررة. يرتبط كل ملاحظة بصفحة MLA Style Center الخاصة بالقاعدة. مجاني، بلا تسجيل، ولا يغادر شيء متصفحك.
ما الذي تبحث عنه هذه الأداة
- قلب المؤلف الأول إلى اللقب، الاسم الأول — مع الاحتفاظ بالاسم الأول كاملًا (لا تختصره MLA إلى أحرف أولى).
- كلمة “and” (لا &) قبل المؤلف الأخير.
- عناوين المصادر بصيغة حالة العنوان بدلًا من حالة الجملة.
- معرِّفات DOI كرابط نظيف https://doi.org/10.xxxx.
- نقطة ختامية (ما لم ينتهِ المدخل بـ DOI أو رابط).
- الترتيب الأبجدي للقائمة، والمدخلات المكررة.
كل ملاحظة استشارية ومرتبطة بإرشاد MLA ذي الصلة. المدقق حتمي — لا يرفع نصك أبدًا، ولا يستخدم الذكاء الاصطناعي أبدًا، ولا يعيد كتابة مراجعك تلقائيًا أبدًا. يستهدف مدخلات الأعمال المُستشهَد بها بنمط MLA 9 فقط (الاستشهادات داخل النص والأنماط الأخرى غير مدعومة بعد).
كيفية استخدام مدقق استشهادات MLA
- الصق قائمة الأعمال المُستشهَد بها. ضع مرجعًا واحدًا في كل سطر، أو افصل المراجع متعددة الأسطر بسطر فارغ. يضم المدقق الأسطر الملتفّة في مدخل واحد.
- اقرأ ملاحظات القائمة أولًا. المدخلات خارج ترتيب A–Z والمصادر المكررة تؤثر في القائمة كلها، لذا تظهر فوق المدخلات الفردية.
- راجع كل مدخل مُعلَّم. تصف الملاحظة ما يبدو خاطئًا، وتعرض جزءًا مصححًا تنسخه حين يمكن، وترتبط بصفحة MLA Style Center. ثقة عالية تعني أن النمط خطأ في الغالب؛ ويستحق نظرة تعني أنه كثيرًا ما يكون كذلك.
- ألصق القائمة من جديد بعد التعديل. المدخلات التي صارت سليمة تختفي من النتائج.
قواعد MLA 9 التي يطبّقها المدقق
تتبع الفحوص MLA Handbook (الإصدار التاسع، 2021) وMLA Style Center. تتعارض MLA مع APA في ثلاث نقاط، وهذا سبب الحاجة إلى مدقق منفصل لكل منهما:
| العنصر | صيغة MLA 9 | تُعلَّم عندما |
|---|---|---|
| المؤلف الأول | Smith, John — اللقب أولًا، ثم الاسم الأول كاملًا | يبدأ المدخل باسم أول، مثل John Smith |
| مؤلفان | Adams, Rachel, and Anna Doe | تربط علامة العطف (&) بين المؤلفين الأخيرين |
| عنوان المصدر | حالة العنوان: The Effects of Sleep on Memory | كل كلمة رئيسة بعد الأولى تبدأ بحرف صغير |
| DOI | https://doi.org/10.xxxx/yyyy | يستخدم الرابط dx.doi.org أو http:// |
| الختام | كل مدخل ينتهي بنقطة | ينتهي المدخل بلا علامة ترقيم وبلا رابط |
| ترتيب القائمة | أبجديًا من A إلى Z حسب اللقب الأول للمؤلف | يأتي مدخل قبل المدخل الذي فوقه في الترتيب |
| التكرار | كل مصدر مدرج مرة واحدة | يشترك مدخلان في المؤلف والسنة وبداية العنوان |
القواعد من MLA Handbook، الإصدار التاسع (9th ed.). يحتفظ المؤلفون بأسمائهم الأولى كاملة، ولا يُكتب (السنة) بعد اسم المؤلف؛ ويأتي تاريخ النشر لاحقًا في المدخل.
مع ثلاثة مؤلفين أو أكثر تضع MLA المؤلف الأول متبوعًا بعبارة et al. (Smith, John, et al.). لا يختبر المدقق هذه القاعدة، لذا تحقَّق منها يدويًا. تُعرَف المؤلفات الجماعية، مثل “United Nations” أو “World Health Organization”، من كلماتها المؤسسية فتُترك كما هي.
مثال تطبيقي
اختر جرِّب مثالًا لتحميل ثلاثة مدخلات مصطنعة. يُبلغ المدقق عن 6 مشكلات محتملة للمراجعة عبر 3 مدخلات، ويمرّ مدخل واحد:
- القائمة: المدخلات تسير على ترتيب Smith ثم Brown ثم Adams، لذا يُعلَّم المدخلان 2 و3 بأنهما خارج الترتيب. إنها مشكلة واحدة — القائمة معكوسة.
- المدخل 1 يبدأ بـ John Smith (والتصحيح Smith, John)، وعنوانه “The effects of sleep on memory” بحالة الجملة؛ وتكتبه MLA “The Effects of Sleep on Memory”.
- المدخل 3 يستخدم & حيث تريد MLA عبارة Adams, Rachel, and Anna Doe، وينتهي دون نقطة.
- المدخل 2 — Brown, Karen L. The Grammar of Rivers. Academic Press, 2021. — يمرّ دون تعديل.
ما الذي لا يستطيع فحص النص العادي أن يراه
- التنسيق. الخط المائل لعناوين الحاوية والكتب، والمسافة البادئة المعلَّقة بنصف بوصة لا تبقى بعد اللصق. أضف المسافة البادئة بواسطة أداة تنسيق المسافة البادئة المعلَّقة.
- صحة التفاصيل. مجلد خاطئ أو DOI مكتوب بخطأ أو مصدر غير موجود كلها تمرّ دون ملاحظة.
- النقاط بعد الروابط. تنتهي كل مدخلات MLA بنقطة، حتى بعد DOI أو رابط. يُعلِّم المدقق النقطة المفقودة فقط حين لا ينتهي المدخل برابط، لذا افحص هذه النهايات بنفسك.
- بقية قواعد MLA. لا يختبر المدقق قاعدة et al.، ولا ترتيب الحاوية، ولا صيغ التواريخ، ولا الاختصارات مثل vol. وno.، ولا الاستشهادات داخل النص.
أي مدقق استشهادات تحتاج؟
يختبر كل مدقق نمطًا واحدًا، فاستخدم المدقق الذي تحدده مهمتك. إن لم تكن متأكدًا من النمط الذي تتبعه قائمة ما، فمرّرها أولًا عبر أداة تحديد نمط الاستشهاد.
| نمطك | الأداة | تُسمّى قائمة المراجع |
|---|---|---|
| APA 7 | مدقق الاستشهادات | قائمة المصادر |
| MLA 9 | هذه الصفحة | الأعمال المُستشهَد بها |
| Chicago 18 | مدقق استشهادات شيكاغو | قائمة المراجع |
| Harvard | مدقق استشهادات هارفارد | قائمة المراجع |
| IEEE أو Vancouver أو AMA | مدقق استشهادات IEEE، مدقق استشهادات Vancouver أو مدقق استشهادات AMA | مراجع مرقّمة |
الأسئلة الشائعة
- ماذا يفحص مدقق استشهادات MLA؟
- يقرأ هذا المدقق كل مدخل ملصوق من قائمة الأعمال المُستشهَد بها بحثًا عن: اسم مؤلف أول غير مقلوب، أو علامة & حيث تستخدم MLA كلمة “and”، أو عنوان مصدر بحالة الجملة، أو رابط DOI قديم المضيف أو رابط يبدأ بـ http://، أو نقطة ختامية مفقودة. ويفحص القائمة أيضًا بحثًا عن مدخلات خارج الترتيب الأبجدي من A إلى Z وعن المصادر المكررة. ويرتبط كل ملاحظة بصفحة MLA Style Center الخاصة بقاعدتها.
- هل تعني النتيجة الخالية من الملاحظات أن قائمتي صحيحة؟
- لا. تعني النتيجة الخالية أن أيًّا من الأنماط المفحوصة لم يُعثر عليه. لا يرى المدقق الخط المائل ولا المسافة البادئة، ولا يستطيع التأكد من وجود المصدر، ولا يختبر كل قواعد MLA. استخدمه فحصًا أوليًا، وقارن بضعة مدخلات مع MLA Handbook أو مع MLA Style Center.
- كيف تستشهد بمؤلفين في MLA 9؟
- اقلب المؤلف الأول وحده، واربط المؤلفين بكلمة “and”: Adams, Rachel, and Anna Doe. ومع ثلاثة مؤلفين أو أكثر، ضع المؤلف الأول متبوعًا بعبارة et al.: Smith, John, et al. علامة & عادةٌ من APA ولا مكان لها في مدخل الأعمال المُستشهَد بها.
- كيف تُكتب العناوين في MLA؟
- بحالة العنوان (Title Case): تُكتب بحرف كبير الكلمة الأولى والأخيرة وكل كلمة رئيسة — الأسماء والضمائر والأفعال والصفات والظروف وأدوات الربط التابعة. وتبقى حروف الجر وأدوات الربط التنسيقية وأدوات التعريف والنكرة (a، an، the) بحرف صغير ما لم تبدأ العنوان أو تنهيه. ولا يُعلِّم المدقق العنوان إلا حين تبدأ كل كلمة رئيسة أطول بحرف صغير.
- كيف تُكتب معرِّف DOI في مدخل MLA؟
- تفضّل MLA 9 معرِّف DOI على الرابط، وتكتبه رابطًا: https://doi.org/10.1000/xyz123. تجنّب المضيف القديم dx.doi.org والبداية http://. وينتهي المدخل بنقطة كذلك. ويُعلِّم المدقق الصيغ القديمة ويعرض نسخة https://doi.org لتنسخها.
- بأي ترتيب تُرتَّب قائمة الأعمال المُستشهَد بها؟
- أبجديًا حسب اللقب الأول للمؤلف، أو حسب الكلمة الرئيسة الأولى من العنوان للمدخل الذي لا مؤلف له، مع تجاهل a وan وthe. وتُرتَّب أعمال عدة لمؤلف واحد حسب العنوان، ويُستبدل اسم المؤلف بثلاث شرطات بعد أول مدخل. ويقارن المدقق كلمة الترتيب في كل مدخل مع المدخل الذي فوقه.
- هل تُرفع قائمة الأعمال المُستشهَد بها إلى أي مكان؟
- لا. يعمل المدقق بالكامل داخل متصفحك، ولا يُرسَل ما تلصقه إلى أي خادم ولا يُخزَّن.