مدقق استشهادات IEEE
الصق قائمة مراجعك المرقّمة واحصل على كل انحراف محتمل عن نمط IEEE مُعلَّمًا — ترقيم بين أقواس مربعة، وأسماء بالأحرف الأولى قبل الألقاب، وet al. بعد ستة مؤلفين، وعناوين مقتبسة، وvol./no./pp.، وصيغة doi: — مع إصلاح مصحَّح تنسخه والقاعدة التي يستند إليها. مجاني، دون تسجيل، ولا يغادر شيء متصفحك.
مرجع واحد في كل سطر، أو أسطر ملتفّة تحت رقمه بين أقواس مربعة [n]. يعمل الفحص داخل متصفحك — لا يُرفَع شيء.
الصق قائمة مراجع IEEE لفحصها.
ما الذي يبحث عنه هذا الفاحص
- الترقيم: [1]، [2]، [3] بين أقواس مربعة، دون فجوات أو تكرار أو أرقام خارج التسلسل.
- المؤلفون: الأحرف الأولى قبل الألقاب (J. K. Author)، و“and” قبل الاسم الأخير مع فاصلة حين يكون المؤلفون ثلاثة أو أكثر، وكل الأسماء حتى ستة، ثم المؤلف الأول وet al.
- عناوين المقالات والأوراق بين علامتي اقتباس مزدوجتين، والفاصلة داخلهما: “Name of paper,”.
- المجلد والعدد والصفحات: vol. وno. وpp. أو p.، والأشهر مختصرة بالطريقة التي تكتبها IEEE — Jan.، Feb.، Sep.
- معرّفات DOI مكتوبة doi: 10.xxxx، ونقطة في نهاية كل مرجع لا ينتهي برابط.
- المصدر المكرر مرتين، والقوائم المرتبة أبجديًّا من A إلى Z بدلًا من ترتيب أول استشهاد.
لا يرى الخط المائل، فلا يتحقق من أن عناوين الدوريات والكتب مائلة، ولا يقارن اختصارات الدوريات بقائمة IEEE. كل نتيجة ملاحظة محتملة للمراجعة لا حكمًا نهائيًا، ولا تُعاد كتابة قائمتك لك أبدًا.
كيفية استخدام مدقق استشهادات IEEE
- الصق قائمة مراجعك. انسخها من Word أو Google Docs أو PDF مع أرقامها. يبقى السطر الملتفّ مع المرجع الذي يبدأ برقم [n].
- اقرأ ملاحظات القائمة أولًا. مشكلات الترقيم والمصادر المكررة والقائمة الأبجدية تؤثر في كل استشهاد في نصك، لذا تأتي قبل المراجع الفردية.
- عالج كل مرجع مُعلَّم. تسمّي كل ملاحظة القاعدة، وتعرض جزءًا مصححًا تنسخه، وترتبط بالوثيقة الصادرة عن IEEE. مشكلة محتملة تعني أن النمط خطأ في الغالب؛ ويستحق نظرة تعني أنه كثيرًا ما يكون كذلك.
- افحص مجددًا بعد التعديل. الصق القائمة المصححة؛ والمرجع الذي صار سليمًا يختفي من النتائج.
قواعد IEEE التي يطبّقها المدقق
تُحدِّد IEEE نمطها المرجعي في IEEE Reference Guide (الإصدار 3.28.2025) وIEEE Editorial Style Manual for Authors، وكلاهما منشور في IEEE Author Center. ويختبر الفاحص الأجزاء من هذه القواعد التي يمكن قراءتها من النص العادي:
| العنصر | صيغة IEEE | يُعلَّم عندما |
|---|---|---|
| الرقم | [1]، ملاصق لليسار، بترتيب أول استشهاد | 1. أو (1)؛ أو أرقام تُسقط أو تتكرر أو تتراجع |
| المؤلفون | J. K. Author — الأحرف الأولى أولًا | Author, J. K. أو Author JK |
| مؤلفان | M. Roe and N. Poe | M. Roe, and N. Poe أو M. Roe & N. Poe |
| من ثلاثة إلى ستة | A. Lee, B. Chen, and C. Wu | لا فاصلة قبل and، أو لا and أصلًا |
| سبعة أو أكثر | A. Lee et al. | كل الأسماء السبعة، أو عدة أسماء قبل et al. |
| عنوان المقالة | “Name of paper,” — الفاصلة داخل علامة الاقتباس | الفاصلة خارج علامة الاقتباس، أو علامات اقتباس مفردة، أو لا علامات |
| المجلد والعدد والصفحات | vol. 58, no. 10, pp. 2787–2793 | Vol. 58, No. 10, p. 2787-2793، أو 2011;58(10):2787-93 |
| الشهر | Jan., Feb., Sep., May | January أو Sept. أو Jun دون نقطة |
| DOI | doi: 10.1109/TBME.2011.2158315. | DOI: 10.… أو https://doi.org/10.… |
| النقطة الختامية | كل مرجع، حتى بعد DOI | مفقودة، إلا إن انتهى المرجع برابط |
قواعد من IEEE Reference Guide، الإصدار V 3.28.2025، ومن IEEE Editorial Style Manual for Authors، الذي يضع الفواصل والنقاط داخل علامات الاقتباس، ويسمح بمرجع واحد لكل مصدر.
أكثر القواعد اختلاطًا هي قاعدة et al. ويقول الدليل إن منشورات IEEE يجب أن تذكر أسماء كل المؤلفين حتى ستة؛ وإذا زاد العدد على ستة، يُذكر المؤلف الأول فقط يليه et al. — لا الثلاثة الأوائل كعادة AMA، ولا الستة الأوائل كما في Vancouver.
مثال تطبيقي
اختر جرِّب مثالًا لتحميل أربعة مراجع مأخوذة من IEEE Reference Guide، ثلاثة منها بأخطاء أُدخلت عمدًا. يُبلغ الفاحص عن 9 مشكلات محتملة للمراجعة عبر 4 مراجع:
- القائمة: [3] تأتي بعد [4]. ترتّب IEEE المراجع بالترتيب العددي وتعطيها أرقامها بحسب أول استشهاد، لذا فإن المداخل أو إحالاتك الرقمية في نصك خارج التسلسل.
- المرجع [2] يجمع ست ملاحظات: أسماء معكوسة (الإصلاح J. Zhang and N. Tansu)، وفاصلة خارج علامة الاقتباس الختامية، وVol. وNo. بحروف كبيرة، وApril حيث تكتب IEEE Apr.، ولا نقطة ختامية.
- المرجع [4] يذكر خمسة مؤلفين بلا فاصلة قبل and الأخيرة؛ ويكون الإصلاح …T. Lippert, and A. Wokaun.
- المرجع [3] يكتب DOI: بحروف كبيرة؛ والإصلاح هو doi: 10.1109/LCOMM.2018.2886261. مع نقطته الختامية.
يمرّ المرجع [1] دون تعديل، وتُفيد النتائج بأن مرجعًا واحدًا لم تظهر فيه مشكلات محتملة.
ما الذي لا يستطيع فحص النص العادي أن يراه
- الخط المائل. تُمِيل IEEE عناوين الدوريات والكتب. والنص الملصوق لا يحمل الخط المائل، فلا تُفحص.
- اختصارات الدوريات. تختصر IEEE عنوان الدورية كلمةً كلمةً (IEEE Trans. Biomed. Eng.)، وتكتب كاملًا عنوان الدورية المكوّن من كلمة واحدة مثل Science. ولا يقارن الفاحص العناوين بقائمة IEEE للاختصارات.
- صحة التفاصيل. يقرأ الفاحص الشكل لا الحقائق: مجلد خاطئ أو DOI مكتوب بخطأ أو مصدر غير موجود كلها تمرّ. تحقّق من المراجع في IEEE Xplore أو Crossref.
- استشهاداتك داخل النص. هل تتبع الأرقام ترتيب أول استشهاد يعتمد على نصك. ألصق القائمة والنص معًا في Numbered Citation Order Checker لتفحص الأرقام وتعيد ترقيمها.
- مراجع لا يستطيع تحليلها. المعايير وبراءات الاختراع والمؤلفون المؤسسيون والمواقع تُفحص من حيث الترقيم والـ DOI والنقطة الختامية. وحين لا يستطيع الفاحص قراءة قائمة من الأسماء الشخصية، فإنه لا يقول شيئًا عن المؤلفين بدلًا من التخمين.
الأسئلة الشائعة
- كم مؤلفًا تذكر في مرجع IEEE؟
- كل المؤلفين حتى ستة. يقول IEEE Reference Guide إن منشورات IEEE تذكر أسماء كل المؤلفين حتى ستة؛ ومع أكثر من ستة، أعطِ المؤلف الأول يليه et al. (J. Smith et al.). وفي نصك، تستخدم الجملة التي تذكر مصدرًا له ثلاثة مؤلفين أو أكثر et al. أيضًا.
- هل تستخدم IEEE “and” أم “&” بين المؤلفين؟
- “and”. يُربط مؤلفان بـ “and” دون فاصلة (M. Roe and N. Poe)، ومن ثلاثة إلى ستة تُوضع فاصلة قبل “and” الأخيرة (A. Lee, B. Chen, and C. Wu)، كما في كل أمثلة IEEE Reference Guide. أما علامة & فتخص APA.
- أين تُوضع الفاصلة بعد عنوان مقالة في IEEE؟
- داخل علامة الاقتباس الختامية: “Name of paper,”. ويضع IEEE Editorial Style Manual الفواصل والنقاط داخل علامات الاقتباس، ولا يضع خارجها إلا النقطتين الرأسيتين والفاصلة المنقوطة. والعنوان الذي ينتهي بعلامة استفهام يحتفظ بالفاصلة أيضًا، فينتهي بـ ?,” في المرجع.
- كيف تكتب DOI بنمط IEEE؟
- بصيغة doi: صغيرة، ثم مسافة، ثم الـ DOI، بعد التاريخ: …, Oct. 2011, doi: 10.1109/TBME.2011.2158315. ويبقى المرجع منتهيًا بنقطة. وإن ذكرت رابطًا أيضًا، فيأتي DOI أولًا والرابط أخيرًا، والمرجع الذي ينتهي برابط لا نقطة ختامية له.
- كيف تُختصر الأشهر في مراجع IEEE؟
- إلى ثلاثة أحرف مع نقطة — Jan.، Feb.، Mar.، Apr.، Jun.، Jul.، Aug.، Sep.، Oct.، Nov.، Dec. — ويُكتب May كاملًا، كما في كل أمثلة دليل IEEE Reference Guide لعام 2025. ويُربط شهران لعدد واحد بشرطة مائلة: Jul./Aug. وإن كان قالب مجلتك يستخدم صيغة مختلفة، فاتبع القالب.
- هل ينبغي أن تكون قائمة مراجع IEEE مرتبة أبجديًّا؟
- لا. تُرقَّم المراجع بترتيب أول استشهاد بها في نصك، وتسير القائمة في ترتيبها العددي. والقائمة المرتبة أبجديًّا حسب المؤلف الأول عادةً قائمة APA أو Harvard رُقِّمت لاحقًا؛ ويُعلِّم الفاحص خمسة مداخل أو أكثر مرتبة ترتيبًا أبجديًّا تامًّا.
- هل تُرفع قائمة مراجعي إلى أي مكان؟
- لا. يعمل الفاحص كليًّا داخل متصفحك؛ ولا يُرسَل ما تلصقه إلى أي خادم ولا يُحفظ.