Détecteur d'adverbes
Collez votre texte en anglais : le détecteur met en évidence chaque adverbe en -ly, les compte, classe les répétitions et donne le nombre d'adverbes pour 100 mots. Il ne retient que les mots qui se terminent par -ly (moins une quarantaine qu'il sait ne pas être des adverbes), et montre où un verbe plus fort pourrait remplacer un couple verbe + adverbe, le choix final vous revenant. Gratuit, sans inscription, et votre texte reste dans votre navigateur.
Comment utiliser le détecteur d'adverbes
- Collez votre texte. Les comptes et les surlignages se mettent à jour pendant la frappe ; il n'y a aucun bouton à presser et rien n'est envoyé.
- Lisez les quatre chiffres. Total de mots, adverbes trouvés, adverbes uniques et adverbes pour 100 mots (adverbes divisés par mots, fois 100).
- Parcourez le texte surligné. Chaque mot repéré est ombré dans votre propre texte. Regardez ce à quoi chacun est rattaché — quickly approved, extremely positively — et demandez-vous si le verbe ou l'adjectif dit déjà l'essentiel.
- Utilisez la liste de fréquence. Les mots sont classés par nombre d'occurrences. Un mot qui apparaît cinq fois (significantly, clearly) est une habitude à corriger, même si chaque emploi se défend.
Ce qui compte comme adverbe ici
Un adverbe modifie un verbe (ran quickly), un adjectif (extremely tired) ou un autre adverbe (very quickly). Le détecteur applique un seul test : un mot entier qui se termine par -ly. Il retire ensuite une liste intégrée d'une quarantaine de mots courants en -ly qui ne sont pas des adverbes ou que l'on veut rarement signaler — family, supply, apply, reply, July, Italy, ugly, lovely, friendly, elderly, assembly et similaires — ainsi que only, early et likely. Tous les autres mots en -ly sont surlignés, y compris les prénoms (Emily) et les adjectifs absents de la liste (daily, costly). Les majuscules n'ont pas d'importance.
Ce test implique aussi que l'outil ne voit pas les adverbes sans cette terminaison : often, soon, always, never, very, quite, here, then, well sont tous des adverbes, et aucun n'est surligné. Pour very, quite, rather et les autres intensifs, utilisez le Détecteur de mots de remplissage.
Quand un adverbe mérite sa place
Les adverbes ne sont pas une faute, et la prose académique les emploie honnêtement : respectively relie deux listes, approximately signale qu'un nombre n'est pas exact, significantly dans une section de résultats peut porter un sens statistique. Ceux à remettre en question sont les adverbes qui soutiennent un verbe vague ou répètent ce que le verbe signifie déjà (completely eliminated, quickly sprinted). Aucun seuil publié ne dit combien c'est trop : comparez vos propres brouillons et les articles types de votre discipline plutôt que de chercher un chiffre.
| Verbe + adverbe | Un verbe plus fort | Gardez l'adverbe si… |
|---|---|---|
| walked slowly | trudged, ambled | le rythme est le propos et vous voulez le dire simplement |
| said angrily | snapped, barked | la colère est déjà énoncée ailleurs |
| carefully examined | scrutinised, inspected | le soin est un constat, et non un ornement |
| extremely tired | exhausted | vous avez besoin d'un degré mesurable |
| respectively | (aucun remplacement) | il met en correspondance des éléments de deux listes |
Exemple détaillé
Le premier paragraphe compte 25 mots et 5 adverbes surlignés — quickly, significantly, extremely, positively, briefly — soit 20,0 pour 100 mots. only et family figurent dans la liste d'exclusion : ils ne sont pas comptés. La révision conserve les faits mais déplace le travail vers les verbes et les chiffres :
Avant
The committee quickly approved the proposal. The results were significantly better than expected. Participants responded extremely positively, and we only briefly discussed the family history.
Après
The committee approved the proposal in minutes. The results beat expectations. Participants responded warmly, and we discussed the family history for ten minutes.
La révision compte 23 mots et un seul surlignage (warmly), soit 4,3 pour 100. Le gain vient du remplacement de quickly par un fait (in minutes) et de significantly better par un verbe. Ne faites ce dernier changement que si vous ne rapportez pas un test statistique.
De quel outil avez-vous besoin ?
| Le problème est… | Utilisez |
|---|---|
| Des mots en -ly, quels qu'ils soient | Ce détecteur d'adverbes |
| Une liste fixe d'intensifs et de précautions — very, really, just, kind of — avec ou sans -ly | Détecteur de mots de remplissage |
| Des expressions entières ayant un équivalent plus court, comme due to the fact that | Détecteur de lourdeurs stylistiques |
| Des phrases faites surtout de mots grammaticaux (the, of, is, that) | Vérificateur de phrases pesantes |
| Des formules usées comme at the end of the day | Détecteur de clichés |
Questions fréquentes
- Comment fonctionne le détecteur d'adverbes ?
- Il recherche les mots entiers se terminant par -ly, écarte une liste intégrée d'une quarantaine de mots qui ne sont pas des adverbes ou que l'on signale rarement, surligne le reste et les compte. La densité est le nombre d'adverbes divisé par le total de mots, fois 100. L'outil n'identifie pas les catégories grammaticales.
- Pourquoi les adverbes sont-ils considérés comme un style faible ?
- Parce qu'un verbe suivi d'un adverbe remplace souvent un seul verbe précis : said angrily pour snapped, walked slowly pour trudged. Supprimer le couple raccourcit la phrase et précise l'image. Ce conseil vient des guides de style pour la fiction et la prose générale ; en écriture académique, le but est la précision, non zéro adverbe.
- Quel est un bon nombre d'adverbes pour 100 mots ?
- Il n'existe aucun chiffre officiel, et cet outil ne vous note pas. Considérez la densité comme une comparaison entre vos propres brouillons, et regardez quels mots se répètent. Une section méthodologique peut contenir approximately ou respectively plusieurs fois pour une bonne raison.
- Tous les mots en -ly sont-ils des adverbes ?
- Non. Friendly, lovely, ugly, elderly et family ne sont pas des adverbes, et daily, weekly, early et likely peuvent être des adjectifs ou des adverbes. Le détecteur exclut une liste de cas courants, mais les adjectifs en -ly non listés et les prénoms comme Emily sont quand même surlignés : vérifiez chacun.
- Trouve-t-il les adverbes qui ne se terminent pas en -ly ?
- Non. Often, soon, always, never, very et quite sont des adverbes que l'outil ne voit pas. Pour les intensifs comme very et quite, utilisez le Détecteur de mots de remplissage.
- Le détecteur propose-t-il des remplacements ?
- Non. Il affiche les adverbes, leur nombre et votre densité. Choisir le verbe plus fort vous revient, car le bon dépend de ce que vous voulez dire.
- Dois-je supprimer chaque adverbe signalé ?
- Non. Supprimez ceux qui répètent le verbe ou soutiennent un verbe faible. Gardez ceux qui apportent une information que le verbe ne peut pas porter, comme respectively ou approximately.