Formateador de citas textuales largas
Pega una cita, elige APA, MLA o Chicago, y la herramienta te indica si es lo bastante larga para una cita en bloque según ese estilo, contando palabras, líneas y párrafos mientras escribes. Después muestra una vista previa —sangrada y sin comillas si es un bloque, o entre comillas si debe quedarse en tu frase— con tu referencia añadida, lista para copiar. Gratis, sin registro, y nada sale de tu navegador.
Reglas de citas en bloque de APA (7.ª edición)
- Umbral: 40 o más palabras
- Sangría: 0,5 pulgadas (1,27 cm) desde el margen izquierdo
- Sin comillas. La cita aparece después del punto final.
Cómo usar el formateador de citas en bloque
- Elige el estilo. Selecciona APA 7.ª, MLA 9.ª o Chicago 18.ª. El recuadro debajo muestra el umbral y la sangría de ese estilo. En MLA también puedes marcar Cito poesía para que el verso se evalúe con su propia regla.
- Pega la cita y añade la referencia. Escribe la localización tal como debe aparecer entre paréntesis, por ejemplo Smith, 2024, p. 15 para APA. Si la dejas en blanco, se usa un marcador como Autor, Año, p. X.
- Lee el veredicto. Un aviso verde indica que la cita es lo bastante corta para quedarse en tu frase; uno ámbar indica que cumple los requisitos de una cita en bloque. La línea de recuento muestra la cifra en la que se basa la decisión.
- Copia la vista previa. Un bloque va con sangría, sin comillas y seguido de la referencia entre paréntesis; una cita corta va entre comillas con la referencia después.
Cuándo una cita se convierte en bloque
| Estilo | Cita en bloque cuando es… | Lo que cuenta la herramienta |
|---|---|---|
| APA 7 | de 40 palabras o más | palabras |
| MLA 9, prosa | de más de cuatro líneas | líneas estimadas ajustando el texto a unos 75 caracteres (6,5 pulgadas) |
| MLA 9, poesía | de cuatro o más líneas de verso (más de tres) | líneas del texto que pegaste, una por salto de línea |
| Chicago 18 | de 100 palabras o más, o de dos o más párrafos | palabras y párrafos |
Umbrales tomados del Publication Manual de la APA (7.ª ed.), el MLA Handbook (9.ª ed.) y The Chicago Manual of Style (18.ª ed.). En todos los estilos el bloque va sangrado 0,5 pulgadas desde el margen izquierdo y sin comillas.
Un cambio de párrafo es el segundo desencadenante de una cita en bloque solo en Chicago. La herramienta cuenta los párrafos como fragmentos de texto separados por una línea en blanco.
Ejemplo desarrollado
Pega las 70 palabras iniciales de Pride and Prejudice (“It is a truth universally acknowledged … some one or other of their daughters.”) con la referencia Austen, 1813, p. 1. En APA la herramienta muestra 70 palabras frente al umbral de 40, así que cumple los requisitos y la vista previa es el pasaje sangrado con (Austen, 1813, p. 1) después del punto final. Cambia a Chicago y el mismo texto son 70 palabras en un solo párrafo, por debajo de 100, así que se queda integrado en la frase y la vista previa es el pasaje entre comillas seguido de la referencia. Pega solo la primera frase (23 palabras) y se queda integrada en cualquier estilo.
Lo que la vista previa no hace
- Los recuentos de líneas de MLA son una estimación. MLA mide una cita en las líneas que ocupa en tu trabajo. Para la prosa, la herramienta ajusta tu texto a unos 75 caracteres, el ancho de una línea de 6,5 pulgadas en Times New Roman de 12 puntos, e ignora los saltos de línea que pegaste; tu tipografía y tus márgenes pueden dar otro recuento, así que comprueba la longitud en tu documento cuando estés cerca de cinco líneas. Para el verso, marca Cito poesía y la herramienta cuenta tus saltos de línea.
- La sangría es texto plano. La vista previa sangra cada línea con espacios. En tu documento, establece la sangría izquierda de 0,5 pulgadas y, en APA y MLA, da a un bloque de varios párrafos una sangría adicional en la primera línea de cada párrafo posterior al primero.
- La referencia es autor-fecha. La vista previa de Chicago usa una referencia autor-fecha como (Smith 2024, 15). En el estilo de notas y bibliografía, termina el bloque con un número de nota en su lugar.
- Colocación de la referencia. En las tres vistas previas, la referencia sigue a la puntuación final del bloque en la misma línea, sin punto después del paréntesis de cierre, como piden APA 7, MLA 9 y Chicago autor-fecha.
- Interlineado y tipografía. El interlineado doble, el tamaño de fuente y la frase que introduce el bloque corren a tu cargo.
¿Qué herramienta necesitas?
- Decidir y dar formato a una cita en bloque: esta página. La guía Cómo formatear una cita en bloque en APA, MLA y Chicago explica las reglas de cada estilo con ejemplos oficiales.
- Sangrar una lista de referencias: Formateador de sangría francesa, que hace lo contrario: la primera línea sale hacia fuera.
- Comprobar que una cita no es una paráfrasis ni texto copiado: Verificador de paráfrasis.
- Citar la fuente en sí: el Generador de citas en el texto.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuándo debo usar una cita en bloque?
- Cuando la cita alcanza el umbral de tu estilo: 40 palabras o más en APA 7, más de cuatro líneas de prosa o más de tres de verso en MLA 9, y unas 100 palabras o dos párrafos en Chicago 18. Las citas más cortas se quedan en tu texto entre comillas.
- ¿Cómo doy formato a una cita en bloque en APA?
- Empieza en una línea nueva, sangra todo el bloque 0,5 pulgadas desde el margen izquierdo, usa doble interlineado y no pongas comillas. Coloca la referencia entre paréntesis después de la puntuación final, sin punto después. Si el bloque tiene más párrafos, sangra la primera línea de cada uno de los siguientes otras 0,5 pulgadas.
- ¿Las citas en bloque llevan comillas?
- No. La sangría ocupa su lugar. Las comillas que aparecían dentro del pasaje original se mantienen tal cual.
- ¿Dónde va la referencia en una cita en bloque?
- Después de la puntuación final de la cita, en APA y MLA, sin punto después del paréntesis de cierre. Es lo contrario de una cita corta, donde el punto va después de la referencia. En el estilo de notas y bibliografía de Chicago, un número de nota sigue a la puntuación final.
- ¿Cómo se cuentan las líneas en una cita en bloque de MLA?
- Por las líneas que ocuparía la cita en tu propio trabajo, escrita en una fuente estándar de 12 puntos, no por las líneas del original. La herramienta no ve tu maquetación, así que en la prosa estima las líneas ajustando tu texto a unos 75 caracteres, el ancho de una línea de 6,5 pulgadas en Times New Roman de 12 puntos; comprueba la longitud en tu documento si está cerca del límite.
- ¿Se usa alguna vez una cita en bloque para un pasaje corto?
- Sí. Chicago, por ejemplo, permite poner en bloque un pasaje más breve para dar énfasis, y algunos profesores fijan sus propios límites. La herramienta aplica el umbral estándar de cada estilo; sigue a tu profesor si difiere.