Convertisseur de format de date

Où chaque format est utilisé dans les citations

L'APA place l'année en premier car les citations dans le texte ne citent que l'année seule : une référence s'écrit (2026, July 28) tandis que la citation dans le texte est simplement (Auteur, 2026). Les dates complètes apparaissent pour les journaux, les articles de blog, les réseaux sociaux et les dates de consultation.

Le MLA utilise l'ordre jour-mois-année sans virgule interne — 28 July 2026 — pour les dates de publication et de consultation dans les entrées des Ouvrages cités. Les mois de plus de quatre lettres sont généralement abrégés (Jul., Aug.).

Chicago préfère la forme américaine mois-jour-année — July 28, 2026 — dans les notes, les bibliographies et le texte courant, avec une virgule après l'année en milieu de phrase.

L'ISO 8601 (2026-07-28) est sans ambiguïté d'un pays à l'autre et se trie correctement en tant que texte, utilisez-le donc pour les noms de fichiers, les tableurs, les jeux de données, et partout où un logiciel doit lire la date.

Les formes numériques comme 07/28/2026 (américain) et 28/07/2026 (européen) sont ambiguës d'un pays à l'autre, ce qui est précisément la raison pour laquelle les styles académiques écrivent le mois en toutes lettres.

Questions fréquentes

Comment les dates sont-elles écrites en style APA ?

Les entrées de référence APA placent l'année en premier, puis le mois et le jour entre parenthèses : (2026, July 28). Les citations dans le texte n'utilisent que l'année. Les dates de consultation pour les pages web changeantes s'écrivent « Retrieved July 28, 2026, from URL ».

Comment les dates sont-elles écrites en style MLA ?

Le MLA utilise l'ordre jour-mois-année sans virgules : 28 July 2026. Les mois de plus de quatre lettres sont généralement abrégés dans les entrées des Ouvrages cités (28 Jul. 2026), bien que les écrire en toutes lettres soit aussi accepté.

Comment les dates sont-elles écrites en style Chicago ?

Chicago préfère l'ordre américain mois-jour-année : July 28, 2026. Dans le texte courant, une virgule suit également l'année. Chicago accepte aussi la forme jour-mois-année dans les notes lorsqu'elle est utilisée de façon cohérente.

Qu'est-ce que l'ISO 8601 et quand dois-je l'utiliser ?

L'ISO 8601 écrit les dates sous la forme AAAA-MM-JJ (2026-07-28). Elle est sans ambiguïté à l'international et se trie correctement en tant que texte brut, ce qui en fait le meilleur choix pour les noms de fichiers, les tableurs, les fichiers de données et les métadonnées des DOI.

Que dois-je écrire quand une source n'a pas de date ?

Utilisez « n.d. » (no date, pas de date). L'APA écrit (n.d.) là où l'année devrait figurer ; le MLA et Chicago acceptent aussi n.d. à la position de la date. N'inventez et ne devinez jamais une date pour une source non datée.

Pourquoi les dates numériques américaines et européennes créent-elles de la confusion ?

Les États-Unis écrivent mois/jour/année (07/28/2026) tandis que la majeure partie de l'Europe écrit jour/mois/année (28/07/2026). Une date comme 03/04/2026 est ambiguë entre le 4 mars et le 3 avril, ce qui est précisément la raison pour laquelle les styles académiques écrivent le mois en toutes lettres et pourquoi les formats de données utilisent l'ISO 8601.