Convertisseur de nombres ordinaux (en anglais)
Saisissez un nombre entier et obtenez son ordinal de deux façons : la forme avec suffixe (22nd) et la forme en toutes lettres (twenty-second). Passez en mode série pour convertir une liste, un nombre par ligne, et consultez les règles des suffixes dans un tableau à côté du résultat. Gratuit, sans inscription.
Mode
Règles des suffixes ordinaux
| Règle | Suffixe | Exemples |
|---|---|---|
| Le dernier chiffre est 1 (sauf 11) | st | 1st, 21st, 101st |
| Le dernier chiffre est 2 (sauf 12) | nd | 2nd, 22nd, 142nd |
| Le dernier chiffre est 3 (sauf 13) | rd | 3rd, 33rd, 103rd |
| Se termine par 11, 12 ou 13 | th | 11th, 12th, 113th |
| Tout le reste | th | 4th, 9th, 20th, 100th |
L'exception des 11 à 19 est celle où tout le monde trébuche : 11, 12 et 13 prennent toujours « th » car ils se prononcent eleventh, twelfth, thirteenth — donc 111th et 112th sont corrects, tandis que 21st et 22nd suivent la règle du dernier chiffre.
Comment utiliser le convertisseur de nombres ordinaux
- 1. Choisissez un mode. Nombre unique convertit une valeur au fur et à mesure que vous tapez. Série convertit une liste.
- 2. Saisissez des nombres entiers. Tapez 22, ou en mode série mettez un nombre par ligne. Zéro et les nombres positifs sont acceptés ; les décimales et les nombres négatifs ne le sont pas.
- 3. Lisez les deux formes. Chaque nombre s'affiche sous forme de suffixe (22nd) et en toutes lettres (twenty-second), avec un bouton Copier. En mode série, Tout copier copie toute la liste.
- 4. Vérifiez une règle. Le tableau en bas montre comment le suffixe dépend des derniers chiffres.
Les règles des suffixes
Un nombre ordinal indique une position — premier, deuxième, troisième — là où un nombre cardinal indique une quantité. En chiffres, l'ordinal anglais prend un suffixe de deux lettres, et le choix dépend du dernier chiffre ou des deux derniers :
| Le nombre se termine par… | Suffixe | Exemples |
|---|---|---|
| 1, mais pas 11 | st | 1st, 21st, 101st |
| 2, mais pas 12 | nd | 2nd, 22nd, 142nd |
| 3, mais pas 13 | rd | 3rd, 33rd, 103rd |
| 11, 12 ou 13 | th | 11th, 12th, 113th |
| Tout le reste (0, 4–9) | th | 4th, 9th, 20th, 100th |
L'exception des 11 à 13 est celle où tout le monde trébuche. Onze, douze et treize ont déjà des formes irrégulières (eleventh, twelfth, thirteenth) : tout nombre qui se termine par 11, 12 ou 13 prend donc th — 111th et 112th sont corrects — tandis que 21st et 22nd suivent la règle du dernier chiffre.
Écrire les ordinaux en toutes lettres
Pour écrire un ordinal en toutes lettres, écrivez le nombre en mots et ne modifiez que le dernier mot. Sept mots sont irréguliers : one → first, two → second, three → third, five → fifth, eight → eighth, nine → ninth et twelve → twelfth. Un mot qui se termine par -y devient -ieth (twenty → twentieth) ; tous les autres ajoutent simplement th.
| Nombre | Forme avec suffixe | En toutes lettres |
|---|---|---|
| 1 | 1st | first |
| 12 | 12th | twelfth |
| 21 | 21st | twenty-first |
| 40 | 40th | fortieth |
| 101 | 101st | one hundred first |
| 111 | 111th | one hundred eleventh |
| 1000 | 1000th | one thousandth |
L'outil affiche les grands nombres sans séparateurs (1000th) et, selon le style américain, écrit 101st en « one hundred first » sans and ; ajoutez-le vous-même si vous voulez la forme britannique. Les traitements de texte peuvent mettre 21st en exposant automatiquement : vous pouvez désactiver cela dans les paramètres de mise en forme automatique si votre guide de style demande des suffixes en taille normale.
Les ordinaux dans l'écriture académique
- Pas dans les dates. L'APA, le MLA et le Chicago écrivent les dates avec des chiffres simples : July 28 ou 28 July 2026, et non July 28th.
- Où les utiliser. Les classements (le 3e quartile), les éditions (2nd ed.), les siècles (le 19e siècle ou the nineteenth century), les notes et les séquences.
- Mots ou chiffres. Les ordinaux suivent généralement la même règle que les cardinaux dans votre style : les petits nombres en toutes lettres, les plus grands en chiffres. Pour les règles des cardinaux, voir le Nombre en lettres.
Saisir de grands nombres
Les séparateurs de milliers sont acceptés
Tapez 1000, 1,000 ou 1.000 : chacune de ces saisies renvoie 1000th, car une virgule ou un point suivi de exactement trois chiffres est lu comme séparateur de milliers. Tout autre séparateur, comme dans 2,5 ou 1.5, forme une décimale, et le convertisseur n'accepte que les nombres entiers.
De quel outil avez-vous besoin ?
| Vous voulez… | Utilisez |
|---|---|
| Écrire 1st, 2nd, 3rd ou first, second, third | Ce convertisseur |
| Écrire des nombres en toutes lettres (quarante-deux) | Nombre en lettres |
| Reconvertir en chiffres des nombres écrits en toutes lettres | Mots vers nombres |
| Écrire des ordinaux en espagnol, en français ou en allemand | Spanish Number Converter, French Number Converter et German Number Converter |
| Numéroter une série avec des chiffres romains | Chiffres romains |
Questions fréquentes
- Qu'est-ce qu'un nombre ordinal ?
- Un nombre ordinal indique une position ou un rang — 1st, 2nd, 3rd, 4th — là où un nombre cardinal (1, 2, 3, 4) indique une quantité. En toutes lettres, les ordinaux anglais sont first, second, third, fourth, et ainsi de suite.
- Pourquoi écrit-on 11th et non 11st ?
- Les nombres qui se terminent par 11, 12 ou 13 prennent toujours th, comme 11th, 12th, 13th, 111th et 212th, parce que eleventh, twelfth et thirteenth sont des mots irréguliers. Les suffixes st, nd et rd ne s'appliquent que lorsque le dernier chiffre est 1, 2 ou 3 en dehors de ces terminaisons : 21st et 22nd sont corrects, mais 11st et 12nd ne le sont pas.
- Comment écrire les ordinaux en toutes lettres ?
- Écrivez le nombre en mots et ne rendez ordinal que le dernier mot : 22 devient twenty-second, 45 devient forty-fifth et 130 devient one hundred thirtieth. Les formes irrégulières sont first, second, third, fifth, eighth, ninth et twelfth, et les mots en -y deviennent -ieth.
- Faut-il utiliser des ordinaux dans les dates en écriture académique ?
- Non. L'APA, le MLA et le Chicago écrivent toutes les dates avec des chiffres simples — July 28 ou 28 July 2026, jamais July 28th. Réservez les ordinaux aux classements, aux éditions, aux siècles et aux séquences.
- Puis-je convertir toute une liste de nombres d'un coup ?
- Oui. Passez en mode série et saisissez un nombre par ligne. Chaque ligne est convertie dans sa forme avec suffixe et dans sa forme en toutes lettres, et Tout copier copie le résultat. Une ligne qui n'est pas un nombre entier est signalée comme telle.
- Zéro est-il un ordinal ?
- L'outil accepte 0 et renvoie 0th et zeroth, utilisés pour compter à partir de zéro en mathématiques et en programmation. En anglais courant, il n'existe pas d'ordinal pour zéro, et 1st est la première position.