Reemplazador de palabras múltiple
Añade hasta 20 pares de buscar y reemplazar, pega tu texto, y cada par se aplica por turno, de arriba abajo, con un solo clic. Después una tabla muestra cuántas veces coincidió cada par. Es la forma rápida de cambiar ortografías, intercambiar terminología o unificar un nombre en todo un documento. Gratis, sin registro, y nada sale de tu navegador.
Pares de buscar → reemplazar (se aplican en orden, de arriba abajo)
Los pares se aplican en orden: un reemplazo anterior puede afectar a lo que encuentre un par posterior.
Cómo usar el reemplazador de palabras múltiple
- Introduce tus pares. Escribe lo que quieres buscar a la izquierda y su reemplazo a la derecha. Usa + Añadir par para más, hasta 20; el botón pequeño de eliminar borra un par que no necesitas.
- Configura las opciones. Distinguir mayúsculas/minúsculas y Solo palabra completa se aplican a todos los pares a la vez.
- Pega tu texto en el cuadro de texto de entrada.
- Haz clic en Reemplazar todo. Aparece la salida, seguida de una tabla que enumera cada par con su número de reemplazos y un total. Los pares con el campo Buscar vacío se omiten.
Los pares se aplican en orden, uno tras otro
Los pares se aplican estrictamente de arriba abajo, y cada uno trabaja sobre la salida del anterior. Esto es lo que hace potente a la herramienta, y también lo que sorprende a la gente: un par posterior puede encontrar texto que un par anterior acaba de producir.
Como en la herramienta de una sola frase Buscar y reemplazar, el texto a buscar se compara de forma literal, sin sintaxis de patrones, y el reemplazo se inserta tal como lo escribes. Deja vacío el reemplazo de un par para borrar sus coincidencias. La capitalización del original no se copia: si una coincidencia sin distinguir mayúsculas de Colour se sustituye por color, la palabra nueva va en minúsculas.
Un ejemplo desarrollado: unificar la ortografía
Tres pares convierten ortografías británicas en americanas, con Solo palabra completa marcado:
| # | Buscar | Reemplazar con | Reemplazos |
|---|---|---|---|
| 1 | colour | color | 2 |
| 2 | honour | honor | 1 |
| 3 | favourite | favorite | 1 |
Entrada
The colour of honour is a favourite colour.
Salida (4 reemplazos en total)
The color of honor is a favorite color.
La trampa del intercambio
Supón que quieres intercambiar dos palabras, red y blue, en esta frase: The red car passed the blue car, and the red bus followed the blue bus. Red is not Blue. Los dos pares obvios, red → blue y después blue → red, dan un resultado equivocado. El primer par convierte cada red en blue, y el segundo convierte después todos los blue, antiguos y nuevos, en red. Todo acaba siendo red, con 9 reemplazos registrados.
La solución es un marcador temporal que no aparezca en ningún lugar de tu texto. Usa tres pares: red → tempxx, blue → red y, por último, tempxx → blue. Ahora la salida es: The blue car passed the red car, and the blue bus followed the red bus. blue is not red. Nueve reemplazos otra vez, pero esta vez son los correctos. Elige un marcador formado por letras que no aparezcan en tu texto, para que no choque con palabras reales.
Fíjate en la última frase: Red se convirtió en blue, en minúsculas, porque el texto de reemplazo se inserta tal como se escribe. Si las mayúsculas importan, añade un segundo conjunto de pares con Distinguir mayúsculas/minúsculas marcado.
Qué cuenta como palabra
La coincidencia de palabra completa trata una letra, un dígito o una marca de acento de cualquier escritura, además del guion bajo, como parte de una palabra, así que términos como Dr., C++ y café coinciden en modo de palabra completa. Una coincidencia cuenta solo cuando los caracteres de ambos lados no forman parte de una palabra: Dr. se encuentra en «Dr. Smith», pero no en «Dr.Smith», y un apóstrofo o un guion termina una palabra. Si una fila de la tabla de resultados muestra 0 cuando esperabas coincidencias, revisa la ortografía y la casilla de Distinguir mayúsculas/minúsculas.
¿Qué herramienta necesitas?
| Si quieres… | Usa |
|---|---|
| Reemplazar una frase en todas partes | Buscar y reemplazar |
| Muchos reemplazos en orden, con un recuento para cada uno | Esta página |
| Borrar una lista de palabras o quitar palabras vacías | Eliminar palabras |
| Conservar o borrar líneas completas según una palabra o un patrón | Line Filter |
| Cambiar las mayúsculas a minúsculas, mayúsculas o título | Conversor de mayúsculas y minúsculas |
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo reemplazo varias palabras a la vez?
- Añade un par por cada reemplazo, pega tu texto y haz clic en Reemplazar todo. Todos los pares se aplican en una sola ejecución, en orden desde arriba, y la tabla muestra cuántos reemplazos hizo cada uno.
- ¿Cuántos pares puedo usar?
- Hasta 20. El botón + Añadir par indica cuántos has usado. Para más, ejecuta la herramienta otra vez sobre su propia salida.
- ¿Por qué un reemplazo cambió un texto que no esperaba?
- Los pares se ejecutan en orden, así que un par posterior puede encontrar texto producido por uno anterior. Reordena los pares, usa Solo palabra completa o un marcador temporal como en el ejemplo del intercambio. La columna de Reemplazos ayuda: un recuento inesperadamente alto es la pista.
- ¿Cómo intercambio dos palabras?
- Usa tres pares y una palabra temporal: A por un marcador, B por A y, por último, el marcador por B. Hacer el intercambio con solo dos pares deja ambas palabras iguales.
- ¿Se aplican las opciones a cada par?
- Sí. Distinguir mayúsculas/minúsculas y Solo palabra completa son globales. Si un par necesita otros ajustes, ejecútalo por separado.
- ¿Admite expresiones regulares?
- No. Cada entrada de Buscar es texto literal. Caracteres como . y * significan lo que son.
- ¿Se envía mi texto a un servidor?
- No. Todos los reemplazos se hacen en tu navegador y no se envía ni se guarda nada.