Sostitutore di Parole Multiple
Aggiungi fino a 20 coppie trova-e-sostituisci, incolla il testo, e ogni coppia viene applicata a turno, dall'alto verso il basso, con un solo clic. Una tabella mostra poi quante volte ha trovato corrispondenze ciascuna coppia. È il modo rapido per cambiare grafie, scambiare terminologia o uniformare un nome in un intero documento. Gratuito, senza registrazione, e nulla lascia il tuo browser.
Coppie trova → sostituisci (applicate in ordine, dall'alto verso il basso)
Le coppie si applicano in ordine — una sostituzione precedente può influenzare ciò che una coppia successiva trova.
Come usare il sostitutore di parole multiple
- Inserisci le coppie. Scrivi a sinistra ciò che cercare e a destra la sostituzione. Usa + Aggiungi coppia per averne altre, fino a 20; il piccolo pulsante di rimozione elimina una coppia che non ti serve.
- Imposta le opzioni. Distingui maiuscole/minuscole e Solo parola intera valgono per tutte le coppie insieme.
- Incolla il testo nella casella Testo di input.
- Clicca su Sostituisci Tutto. Compare l'output, seguito da una tabella che elenca ogni coppia con il suo numero di sostituzioni e un totale. Le coppie con il campo Trova vuoto vengono saltate.
Le coppie vengono eseguite in ordine, una dopo l'altra
Le coppie vengono applicate rigorosamente dall'alto verso il basso, ciascuna lavorando sull'output della precedente. È ciò che rende lo strumento potente, ed è anche la cosa che inganna di più: una coppia successiva può trovare un testo appena prodotto da una precedente.
Come nello strumento a coppia singola Trova e sostituisci, il testo da trovare viene confrontato letteralmente, senza sintassi di pattern, e la sostituzione viene inserita esattamente come digitata. Lascia vuota la sostituzione di una coppia per cancellarne le corrispondenze. La maiuscola dell'originale non viene copiata: quando una corrispondenza senza distinzione di maiuscole di Colour viene sostituita con color, la nuova parola è in minuscolo.
Esempio svolto: uniformare l'ortografia
Tre coppie trasformano le grafie britanniche in americane, con Solo parola intera selezionata:
| # | Trova | Sostituisci con | Sostituzioni |
|---|---|---|---|
| 1 | colour | color | 2 |
| 2 | honour | honor | 1 |
| 3 | favourite | favorite | 1 |
Input
The colour of honour is a favourite colour.
Output (4 sostituzioni in totale)
The color of honor is a favorite color.
La trappola dello scambio
Supponi di voler scambiare due parole, red e blue, in questa frase: The red car passed the blue car, and the red bus followed the blue bus. Red is not Blue. Le due coppie ovvie, red → blue e poi blue → red, danno il risultato sbagliato. La prima coppia trasforma ogni red in blue, e la seconda trasforma poi tutti i blue, vecchi e nuovi, in red. Alla fine è tutto red, con 9 sostituzioni segnalate.
La soluzione è un segnaposto temporaneo che non compare nel tuo testo. Usa tre coppie: red → tempxx, blue → red, poi tempxx → blue. Ora l'output è: The blue car passed the red car, and the blue bus followed the red bus. blue is not red. Ancora nove sostituzioni, ma questa volta sono quelle giuste. Scegli un segnaposto fatto di lettere che non compaia nel testo, così non entrerà in conflitto con parole reali.
Nota l'ultima frase: Red è diventato blue, in minuscolo, perché il testo di sostituzione viene inserito come digitato. Se le maiuscole contano, aggiungi un secondo gruppo di coppie con Distingui maiuscole/minuscole selezionato.
Che cosa conta come parola
La corrispondenza a parola intera considera parte di una parola una lettera, una cifra o un segno diacritico di qualsiasi scrittura, più il trattino basso, quindi termini come Dr., C++ e café corrispondono in modalità parola intera. Una corrispondenza conta solo quando i caratteri ai due lati non fanno parte di una parola: Dr. viene trovato in «Dr. Smith» ma non in «Dr.Smith», e un apostrofo o un trattino chiudono una parola. Se una riga della tabella dei risultati mostra 0 quando ti aspettavi corrispondenze, controlla l'ortografia e la casella Distingui maiuscole/minuscole.
Di quale strumento hai bisogno?
| Se vuoi… | Usa |
|---|---|
| Una sola frase sostituita ovunque | Trova e sostituisci |
| Molte sostituzioni in ordine, con un conteggio per ciascuna | Questa pagina |
| Un elenco di parole semplicemente cancellate, o stop word eliminate | Rimuovi Parole |
| Righe intere mantenute o eliminate in base a una parola o a un pattern | Line Filter |
| Maiuscole cambiate in minuscole, maiuscole o maiuscole iniziali | Convertitore di Maiuscole/Minuscole |
Domande frequenti
- Come sostituisco più parole in una volta?
- Aggiungi una coppia per ogni sostituzione, incolla il testo e clicca su Sostituisci Tutto. Tutte le coppie vengono applicate in un'unica esecuzione, in ordine dall'alto, e la tabella mostra quante sostituzioni ha fatto ciascuna.
- Quante coppie posso usare?
- Fino a 20. Il pulsante + Aggiungi coppia mostra quante ne hai usate. Per di più, esegui di nuovo lo strumento sul proprio output.
- Perché una sostituzione ha cambiato un testo che non mi aspettavo?
- Le coppie vengono eseguite in ordine, quindi una coppia successiva può trovare il testo prodotto da una precedente. Riordina le coppie, usa Solo parola intera oppure usa un segnaposto, come nell'esempio dello scambio. La colonna Sostituzioni aiuta: un conteggio insolitamente alto è l'indizio.
- Come scambio due parole?
- Usa tre coppie e una parola temporanea: A con un segnaposto, poi B con A, poi il segnaposto con B. Fare lo scambio con due sole coppie rende uguali entrambe le parole.
- Le opzioni valgono per ogni coppia?
- Sì. Distingui maiuscole/minuscole e Solo parola intera sono globali. Se una coppia richiede impostazioni diverse, eseguila separatamente.
- Supporta le espressioni regolari?
- No. Ogni voce Trova è testo letterale. Caratteri come . e * valgono per ciò che sono.
- Il mio testo viene caricato da qualche parte?
- No. Tutte le sostituzioni vengono fatte nel tuo browser, e nulla viene inviato o memorizzato.