다중 단어 치환기
찾기·바꾸기 쌍을 최대 20개까지 추가하고 텍스트를 붙여넣으면, 모든 쌍이 위에서 아래로 차례대로 한 번의 클릭으로 적용됩니다. 표에는 각 쌍이 몇 번 일치했는지 나타납니다. 철자 표기를 바꾸거나, 용어를 바꾸거나, 문서 전체의 이름을 통일할 때 빠른 방법입니다. 무료이며 회원가입이 필요 없고, 모든 작업은 브라우저 안에서 이루어집니다.
찾기 → 바꾸기 쌍 (위에서 아래로 순서대로 적용)
쌍은 순서대로 적용됩니다 — 앞선 치환이 이후 쌍이 찾는 내용에 영향을 줄 수 있습니다.
다중 단어 치환기 사용 방법
- 쌍을 입력하세요. 왼쪽에 찾을 텍스트를, 오른쪽에 바꿀 텍스트를 입력하세요. 더 필요하면 + 쌍 추가를 눌러 최대 20개까지 추가하고, 필요 없는 쌍은 작은 삭제 버튼으로 지웁니다.
- 옵션을 정하세요. 대소문자 구분과 단어 전체만 옵션은 모든 쌍에 한꺼번에 적용됩니다.
- 텍스트를 붙여넣으세요. 입력 텍스트 상자에 넣습니다.
- 모두 바꾸기를 클릭하세요. 결과가 나온 뒤, 각 쌍의 치환 건수와 합계를 보여 주는 표가 이어서 나타납니다. 찾기 상자가 비어 있는 쌍은 건너뜁니다.
쌍은 순서대로, 한 번에 하나씩 적용됩니다
쌍은 위에서 아래로 엄격하게 적용되며, 각 쌍은 바로 앞 쌍의 출력에 대해 작동합니다. 이것이 이 도구를 강력하게 만들지만, 사람들이 가장 자주 실수하는 지점이기도 합니다. 뒤의 쌍이 앞의 쌍이 방금 만들어 낸 텍스트와 일치할 수 있기 때문입니다.
단일 구문을 바꾸는 찾기 및 바꾸기 도구와 마찬가지로, 찾을 텍스트는 패턴 문법 없이 글자 그대로 일치하며, 바꿀 텍스트는 입력한 그대로 들어갑니다. 바꿀 텍스트를 비워 두면 일치하는 부분이 삭제됩니다. 원래 글자의 대소문자는 따라 바뀌지 않습니다. 대소문자를 구분하지 않는 설정에서 Colour가 일치해 color로 바뀌면, 새 단어는 소문자가 됩니다.
실제 예시: 철자 통일하기
단어 단위 일치 옵션을 켠 채 세 쌍으로 영국식 철자를 미국식으로 바꿉니다:
| # | 찾기 | 바꿀 내용 | 치환 건수 |
|---|---|---|---|
| 1 | colour | color | 2 |
| 2 | honour | honor | 1 |
| 3 | favourite | favorite | 1 |
입력
The colour of honour is a favourite colour.
출력 (총 4회 치환)
The color of honor is a favorite color.
맞바꾸기의 함정
문장 "The red car passed the blue car, and the red bus followed the blue bus."에서 red와 blue를 서로 바꾸고 싶다고 합시다. Red is not Blue. 가장 자연스러운 두 쌍, red → blue 다음 blue → red는 잘못된 결과를 냅니다. 첫 쌍이 모든 red를 blue로 바꾸고, 두 번째 쌍이 옛 것과 새 것을 가리지 않고 모든 blue를 red로 바꾸기 때문입니다. 결국 모든 것이 red가 되며, 9회 치환이 보고됩니다.
해결책은 텍스트 어디에도 나오지 않는 임시 자리표시자입니다. 세 쌍을 사용하세요: red → tempxx, blue → red, 그리고 tempxx → blue. 이제 출력은 다음과 같습니다: The blue car passed the red car, and the blue bus followed the red bus. blue is not red. 치환 건수는 다시 9회지만, 이번에는 올바른 치환입니다. 자리표시자는 실제 단어와 겹치지 않도록 텍스트에 전혀 나오지 않는 글자 조합으로 고르세요.
마지막 문장을 보세요. Red가 소문자 blue가 되었는데, 치환 텍스트는 입력한 그대로 들어가기 때문입니다. 대문자가 중요하다면 대소문자 구분을 체크한 두 번째 쌍 묶음을 추가하세요.
단어로 인식되는 것
단어 전체 일치는 어떤 문자 체계의 글자, 숫자, 액센트 기호와 밑줄을 단어의 일부로 취급하므로, 단어 전체 모드에서 Dr., C++, café 같은 용어도 일치합니다. 일치는 양옆의 문자가 단어의 일부가 아닐 때만 셉니다. Dr.은 "Dr. Smith"에서는 찾지만 "Dr.Smith"에서는 찾지 않으며, 아포스트로피와 하이픈은 단어를 끝냅니다. 결과 표에서 기대한 일치가 0으로 나온다면 철자와 대소문자 구분 체크 상자를 확인하세요.
어떤 도구가 필요한가요?
| 원하는 작업 | 사용할 도구 |
|---|---|
| 한 구문을 모든 곳에서 바꾸기 | 찾기 및 바꾸기 |
| 여러 치환을 순서대로, 쌍마다 건수와 함께 | 이 페이지 |
| 목록에 있는 단어를 그냥 삭제하거나 불용어 제거 | 단어 제거 |
| 단어나 패턴으로 줄 전체를 남기거나 삭제 | Line Filter |
| 대문자를 소문자, 대문자, 제목 형식으로 바꾸기 | 대소문자 변환기 |
자주 묻는 질문
- 한 번에 여러 단어를 어떻게 바꾸나요?
- 바꿀 항목마다 쌍을 추가하고, 텍스트를 붙여넣은 뒤 모두 바꾸기를 클릭하세요. 모든 쌍이 위에서부터 순서대로 한 번의 실행으로 적용되며, 표에는 쌍마다 몇 번 치환했는지 나타납니다.
- 쌍은 최대 몇 개까지 사용할 수 있나요?
- 최대 20개입니다. + 쌍 추가 버튼에 지금까지 사용한 개수가 표시됩니다. 더 많이 필요하다면 출력 결과를 다시 입력해 한 번 더 실행하세요.
- 내가 예상하지 못한 부분이 바뀐 이유는 무엇인가요?
- 쌍은 순서대로 적용되므로 뒤의 쌍이 앞의 쌍이 만든 텍스트와 일치할 수 있습니다. 쌍의 순서를 바꾸거나, 단어 전체만 옵션을 쓰거나, 맞바꾸기 예시처럼 자리표시자를 사용하세요. 치환 건수 열을 읽으면 도움이 됩니다. 예상보다 높은 건수가 단서입니다.
- 두 단어를 맞바꾸려면 어떻게 하나요?
- 임시 단어를 포함한 세 쌍을 사용하세요. A를 자리표시자로, B를 A로, 그다음 자리표시자를 B로 바꿉니다. 쌍을 두 개만 쓰면 두 단어가 같아집니다.
- 옵션이 모든 쌍에 적용되나요?
- 네. 대소문자 구분과 단어 전체만 옵션은 전체에 적용되는 설정입니다. 어떤 쌍만 다른 설정이 필요하다면 따로 실행하세요.
- 정규 표현식을 지원하나요?
- 아니요. 모든 찾기 항목은 글자 그대로의 텍스트입니다. ., * 같은 문자는 그 문자 자체를 뜻합니다.
- 제 텍스트가 어딘가에 업로드되나요?
- 아니요. 모든 치환은 브라우저에서 이루어지며 아무것도 전송되거나 저장되지 않습니다.