أداة استبدال كلمات متعددة

أزواج البحث → الاستبدال (تُطبَّق بالترتيب، من الأعلى إلى الأسفل)

تُطبَّق الأزواج بالترتيب — يمكن أن يؤثر استبدال سابق فيما يبحث عنه زوج لاحق.

كيفية استخدام أداة استبدال كلمات متعددة

1. أدخل أزواجك. اكتب ما تريد البحث عنه في الحقل الأول وبديله في الحقل الثاني. استخدم «+ إضافة زوج» لمزيد منها، حتى 20 زوجًا؛ وزر الإزالة الصغير يحذف الزوج الذي لا تحتاجه.
2. اضبط الخيارات. «حسّاس لحالة الأحرف» و«الكلمة الكاملة فقط» تنطبقان على كل الأزواج معًا.
3. الصق نصك في مربع «نص الإدخال».
4. انقر على «استبدال الكل». يظهر الناتج، يتبعه جدول يسرد كل زوج مع عدد استبدالاته والمجموع. الأزواج التي يبقى حقل البحث فيها فارغًا تُتخطّى.

الأزواج تعمل بالترتيب، واحدًا بعد الآخر

تُطبَّق الأزواج بصرامة من الأعلى إلى الأسفل، ويعمل كل زوج على ناتج الزوج الذي سبقه. هذا ما يجعل الأداة قوية، وهو أيضًا ما يُوقِع الناس في الخطأ: قد يطابق زوج لاحق نصًّا أنتجه زوج سابق للتو.

كما في أداة بحث واستبدال لعبارة واحدة، يُطابَق نص البحث حرفيًا دون أي صياغة نمطية، ويُدرَج نص الاستبدال كما كُتب تمامًا. اترك حقل الاستبدال فارغًا لحذف مطابقات الزوج. ولا تُنقَل حالة الأحرف من الأصل: فعند مطابقة Colour دون حساسية لحالة الأحرف واستبدالها بـ color، تصبح الكلمة الجديدة بحروف صغيرة.

مثال تطبيقي: توحيد الإملاء

ثلاثة أزواج تحوّل الإملاء البريطاني إلى الأمريكي، مع تفعيل «الكلمة الكاملة فقط»:

The colour of honour is a favourite colour.

The color of honor is a favorite color.

فخّ التبديل

لنفترض أنك تريد تبديل كلمتين، red وblue، في هذه الجملة: The red car passed the blue car, and the red bus followed the blue bus. Red is not Blue. الزوجان الواضحان، وهما استبدال red بـ blue ثم استبدال blue بـ red، يعطيان نتيجة خاطئة. فالزوج الأول يحوّل كل red إلى blue، ثم يحوّل الزوج الثاني كل الـ blue، القديمة والجديدة، إلى red. فينتهي كل شيء أحمر، مع الإبلاغ عن 9 استبدالات.

الحل عنصر نائب مؤقت لا يظهر في نصك أبدًا. استخدم ثلاثة أزواج: استبدل red بـ tempxx، ثم blue بـ red، ثم tempxx بـ blue. فيصبح الناتج: The blue car passed the red car, and the blue bus followed the red bus. blue is not red. تسعة استبدالات مرة أخرى، لكن هذه المرة هي الصحيحة. اختر عنصرًا نائبًا من حروف لا تظهر في نصك، حتى لا يتداخل مع كلمات حقيقية.

لاحظ الجملة الأخيرة: تحوّلت Red إلى blue بحروف صغيرة، لأن نص الاستبدال يُدرَج كما كُتب تمامًا. إذا كانت الأحرف الكبيرة مهمة، فأضِف مجموعة ثانية من الأزواج مع تفعيل «حسّاس لحالة الأحرف».

ما الذي يُحسَب كلمة

تعامل المطابقة للكلمة الكاملة أي حرف أو رقم أو علامة تشكيل في أي لغة، إضافةً إلى الشرطة السفلية، على أنها جزء من الكلمة، فتُطابَق عبارات مثل Dr. وC++ وcafé في وضع الكلمة الكاملة. ولا تُحسب المطابقة إلا إذا كانت الحروف المحيطة بها ليست جزءًا من كلمة: فـ Dr. تُعثر عليها في «Dr. Smith» لكن لا تُعثر عليها في «Dr.Smith»، والفاصلة العليا أو الشرطة تُنهي الكلمة. إذا أظهر صف في جدول النتائج الرقم 0 وكنت تتوقع مطابقات، فتحقق من الإملاء ومن مربع «حسّاس لحالة الأحرف».

أي أداة تحتاج؟

الأسئلة الشائعة

كيف أستبدل عدة كلمات دفعة واحدة؟

أضِف زوجًا لكل استبدال، والصق نصك، وانقر على «استبدال الكل». تُطبَّق كل الأزواج في تشغيل واحد بالترتيب من الأعلى، ويبيّن الجدول عدد الاستبدالات التي أجراها كل زوج.

كم عدد الأزواج التي يمكنني استخدامها؟

حتى 20. يُظهر زر «+ إضافة زوج» عدد ما استخدمته. ولعدد أكبر، شغّل الأداة مرة أخرى على ناتجها.

لماذا غيّر استبدالٌ نصًّا لم أتوقع تغييره؟

تعمل الأزواج بالترتيب، لذا قد يطابق زوج لاحق نصًّا أنتجه زوج سابق. أعِد ترتيب الأزواج، أو فعِّل «الكلمة الكاملة فقط»، أو استخدم عنصرًا نائبًا كما في مثال التبديل. ويساعد عمود «الاستبدالات»، فالعدد المرتفع غير المتوقع هو الدليل.

كيف أبدّل كلمتين؟

استخدم ثلاثة أزواج وكلمة مؤقتة: الأولى إلى عنصر نائب، ثم الثانية إلى الأولى، ثم العنصر النائب إلى الثانية. فإجراء التبديل بزوجين فقط يجعل الكلمتين متطابقتين.

هل تنطبق الخيارات على كل زوج؟

نعم. «حسّاس لحالة الأحرف» و«الكلمة الكاملة فقط» عامّان لكل الأزواج. إذا احتاج زوج إلى إعدادات مختلفة فشغّله على حدة.

هل تدعم التعبيرات النمطية (regex)؟

لا. كل مدخل في حقل البحث نص حرفي. الرموز مثل . وَ* تعني نفسها.

هل يُرفَع نصي؟

لا. تُجرى كل الاستبدالات داخل متصفحك، ولا يُرسَل شيء ولا يُحفَظ.