Extractor de palabras únicas
Pega un texto y obtén cada palabra distinta una sola vez, en orden alfabético, lista para usarla como lista de vocabulario o de palabras clave. Puedes ignorar las mayúsculas, mostrar cuántas veces aparece cada palabra, ocultar las palabras cortas y copiar el resultado una por línea o separado por comas. Gratis, sin registro, y no se sube nada.
Opciones
El turco es el único idioma que trata la letra i de forma distinta al cambiar entre mayúsculas y minúsculas: İ pasa a minúscula i, e i pasa a mayúscula İ.
Cómo usar el extractor de palabras únicas
- Pega tu texto. Un ensayo, un capítulo, una transcripción o un conjunto de respuestas de una encuesta. La lista se actualiza mientras escribes; no hay ningún botón que pulsar.
- Elige las opciones. No distinguir mayúsculas/minúsculas está activado por defecto, así que «The» y «the» son una sola palabra y la lista va en minúsculas. Mostrar recuentos añade (n) tras cada palabra. Longitud mínima oculta las palabras más cortas que el número que elijas, de 1 a 20 caracteres.
- Elige el formato de salida. Una por línea da una columna que puedes pegar en una hoja de cálculo; Separadas por comas da una sola línea para un campo de etiquetas o de palabras clave.
- Copia la lista. Palabras totales y Palabras únicas aparecen encima, para que veas cuánto del texto eran repeticiones.
Qué cuenta como palabra
Una palabra es una secuencia de letras, dígitos y marcas de acento de cualquier escritura, opcionalmente unida por guiones o apóstrofos dentro de la palabra. Así, don't, well-known y dog's se mantienen enteras, mientras que las comas, los puntos, las comillas y los paréntesis que rodean una palabra se descartan. Los números cuentan como palabras, lo cual resulta útil para una lista de años o códigos de un texto, y un decimal como 3.14 se convierte en dos entradas, 3 y 14.
La lista se ordena sin tener en cuenta las mayúsculas, con los números primero (ordenados como texto, así que 14 va antes que 3) y después de la a a la z. Las distintas formas de una palabra —dog, dog's, dogs— son entradas separadas, porque la herramienta compara las grafías y no reduce las palabras a su raíz.
También funciona con otros idiomas. Las letras acentuadas y las escrituras no latinas se mantienen dentro de su palabra, así que «café au lait, naïve résumé» da las entradas au, café, lait, naïve y résumé. Los idiomas que no separan las palabras con espacios, como el chino y el japonés, salen como cadenas largas en lugar de palabras sueltas. La opción Reglas turcas para la i (İ ı) solo cambia cómo se pasan a minúscula las mayúsculas, y se activa automáticamente en la página en turco.
Un ejemplo desarrollado
Toma esta frase de 24 palabras:
Entrada
The cat sat on the mat. The dog didn't sit on the mat; it was a well-known fact that the dog's bed was warm.
| Ajustes | Palabras únicas | Salida |
|---|---|---|
| Valores por defecto (sin distinguir mayúsculas, longitud mínima 1) | 17 | a, bed, cat, didn't, dog, dog's, fact, it, mat, on, sat, sit, that, the, warm, was, well-known |
| Mostrar recuentos, separadas por comas | 17 | a (1), bed (1), cat (1), didn't (1), dog (1), dog's (1), fact (1), it (1), mat (2), on (2), sat (1), sit (1), that (1), the (5), warm (1), was (2), well-known (1) |
| Longitud mínima 4, separadas por comas | 6 | didn't, dog's, fact, that, warm, well-known |
| Distinguir mayúsculas desactivado, separadas por comas | 18 | a, bed, cat, didn't, dog, dog's, fact, it, mat, on, sat, sit, that, The, the, warm, was, well-known |
La tarjeta Palabras totales se queda en 24 en todas las filas; Palabras únicas es lo que queda tras pasar a minúsculas y aplicar el filtro de longitud. Las 24 palabras se reducen a 17 porque the aparece cinco veces y mat, on y was dos veces. Con la opción de distinguir mayúsculas desactivada, The y the pasan a ser entradas separadas, lo que suma una. Una longitud mínima de 4 elimina todas las palabras de menos de cuatro caracteres, y cuenta el apóstrofo y el guion, así que didn't (6) y well-known (10) se mantienen.
Para qué sirve la lista
- Listas de vocabulario. Extrae las palabras de un texto de lectura, pon una longitud mínima de 4 o 5 para omitir las palabras cortas más comunes, y tendrás una lista de estudio.
- Comprobación de palabras clave. Mira qué términos usa realmente un borrador antes de compararlo con una lista objetivo.
- Comparar dos textos. Extrae las palabras de cada uno y pega las dos listas en la herramienta Comparar listas para ver qué palabras usa solo uno de los textos.
- Limpiar una lista de palabras. Pega una lista desordenada, con repeticiones y signos de puntuación, y recibe cada palabra una sola vez.
¿Qué herramienta necesitas?
| Si quieres… | Usa |
|---|---|
| Cada palabra distinta una vez, en orden alfabético | Esta página |
| Palabras ordenadas por frecuencia, con porcentajes y las palabras vacías ocultas | Contador de frecuencia de palabras |
| Borrar las palabras repetidas de tu texto y conservar el resto | Eliminador de palabras duplicadas |
| Borrar las líneas repetidas de una lista | Eliminar líneas duplicadas |
| Las palabras que comparten dos listas | Comparar listas |
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo obtengo una lista de palabras únicas de un texto?
- Pega el texto en el cuadro. Las palabras distintas aparecen al instante en orden alfabético, una por línea, con Palabras totales y Palabras únicas encima. Copia la lista con el botón Copiar.
- ¿Qué hace la opción de no distinguir mayúsculas y minúsculas?
- Cuando está activada, que es lo habitual, «The» y «the» son una sola palabra y la salida va en minúsculas. Desactívala para mantener como entradas separadas las formas con mayúscula y minúscula, con su capitalización original, lo que resulta útil para detectar nombres propios.
- ¿Para qué sirve la longitud mínima?
- Oculta las palabras más cortas que el número que elijas, de 1 a 20 caracteres. Un valor de 4 o 5 elimina la mayoría de palabras funcionales (en inglés, the, and, of e in), así que lo que queda se parece más a una lista de vocabulario. Palabras únicas cuenta solo las palabras que pasan el filtro.
- ¿Se mantienen enteras las palabras con apóstrofos y guiones?
- Sí. Las contracciones como don't y las palabras con guion como well-known se mantienen como palabras únicas. La puntuación al principio o al final de una palabra se descarta, y un posesivo como dog's se lista aparte de dog.
- ¿Funcionan las palabras con acentos y otras escrituras?
- Sí. Las letras acentuadas, como la é de café, y las palabras en cirílico, griego, árabe o devanagari se mantienen enteras. Solo los idiomas que no separan las palabras con espacios, como el chino y el japonés, no se dividen en palabras separadas.
- ¿Cuenta cuántas veces aparece cada palabra?
- Sí. Activa Mostrar recuentos y cada palabra irá seguida de su número entre paréntesis. Para una tabla ordenada por frecuencia con porcentajes, usa el Contador de frecuencia de palabras.
- ¿Se sube mi texto a algún sitio?
- No. La extracción se ejecuta en tu navegador y el texto no se envía ni se guarda.