Contador de frecuencia de palabras
Pega un texto y obtén cada palabra ordenada según las veces que aparece, con un recuento, un porcentaje y una barra para cada una. Las palabras comunes como the, and y of están ocultas por defecto para que suban las que dan tema a tu texto, y un clic las vuelve a mostrar. Gratis, sin registro, y nada se sube.
Cómo usar el contador de frecuencia de palabras
- Pega tu texto. Un ensayo, un artículo, una transcripción, respuestas de encuesta o cualquier otro escrito en inglés.
- Decide sobre las palabras vacías. La casilla viene marcada al principio y oculta 84 palabras muy comunes. Desmárcala para ver todas las palabras, incluidas the, of e is.
- Lee las tarjetas de resumen. Las palabras totales, las palabras únicas y tu palabra más frecuente aparecen encima de la tabla.
- Revisa la tabla. Las palabras se ordenan por recuento, con la parte de cada una sobre las palabras contadas. Las primeras 25 aparecen primero; usa el botón para mostrar todas y ver el resto.
Cómo se cuentan las palabras
Antes de contar, el texto se pasa a minúsculas, así que Cities y cities son una misma palabra. Una palabra es una secuencia de letras (de cualquier alfabeto, con las letras acentuadas incluidas), dígitos y apóstrofos. Así, café se mantiene entera, y don't y don’t, con apóstrofo recto o curvo, son la misma palabra. Un guion entre dos letras se queda dentro de la palabra, así que well-known es una sola entrada, mientras que un guion con espacios alrededor, un guion sin espacios, una barra, un punto o los puntos y barras de una dirección web terminan la palabra. Las palabras de una sola letra se descartan. Los números cuentan como palabras, y una cifra con coma o punto, como 10,000 o 3.5, se mantiene entera.
La herramienta no agrupa las formas de las palabras. Plan, plans y planning son tres entradas distintas, igual que city y cities. La lista de palabras vacías es en inglés, así que para un texto en otro idioma desmarca la casilla. El texto en escrituras sin espacios, como el chino o el japonés, sale como cadenas largas en lugar de palabras separadas.
Un ejemplo desarrollado
Toma este texto de 36 palabras: Climate change is changing how cities plan for water. Cities that plan early adapt faster, and cities that ignore climate risks pay more later. Water planning is now a core part of climate policy in 2024. Con las palabras vacías ocultas, la tabla muestra:
| Puesto | Palabra | Recuento | Porcentaje |
|---|---|---|---|
| 1 | climate | 3 | 12,0 % |
| 2 | cities | 3 | 12,0 % |
| 3 | plan | 2 | 8,0 % |
| 4 | water | 2 | 8,0 % |
| 5–19 | change, changing, early, adapt y 11 más | 1 cada una | 4,0 % |
Las tarjetas muestran 36 palabras totales, 19 palabras únicas y climate como palabra más frecuente. Los porcentajes se calculan sobre 25, no sobre 36: son las 36 palabras menos las 10 palabras vacías y la palabra de una letra a, que no se cuentan. El número 2024 sí se cuenta, como una palabra propia. Si desmarcas la casilla, el total contado pasa a ser 35 (todo menos a), y climate baja a 8,6 %.
Fíjate en lo que la tabla dice sobre la escritura: climate y cities comparten el primer puesto, y plan, planning y water forman un segundo grupo alrededor del tema. Una lista de frecuencias es una forma rápida de ver de qué trata realmente un texto, y de comprobar si una palabra que querías destacar, o que usas en exceso, de verdad encabeza la lista.
Para qué sirven las listas de frecuencias
- Revisar tu propio texto. Detecta una muletilla como very, really o important antes que un lector.
- Encontrar temas. Analiza transcripciones de entrevistas, respuestas abiertas de encuestas o un conjunto de resúmenes para ver qué términos se repiten.
- Comprobar el énfasis. Si el concepto principal de tu ensayo no está entre tus palabras de contenido más frecuentes, es posible que el argumento no esté centrado donde crees.
- Estudiar vocabulario. Las palabras que encabezan un texto de lectura son las que más vale la pena aprender primero.
¿Qué herramienta necesitas?
| Si quieres… | Usa |
|---|---|
| Recuentos de cada palabra, ordenados | Esta página |
| Densidad de palabras clave en porcentaje, con pestañas de frases y bandas de aviso | Densidad de palabras clave |
| Frases repetidas de dos y tres palabras | Contador de frecuencia de frases |
| Palabras repetidas cerca unas de otras | Word Repetition Checker |
| Una imagen de las palabras más frecuentes | Word Cloud Generator |
| La puntuación de variedad de vocabulario | Calculadora de diversidad léxica |
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo cuento cuántas veces aparece una palabra en un texto?
- Pega el texto y busca la palabra en la tabla. Con las palabras vacías ocultas, las muy comunes como the no aparecen, así que desmarca la casilla antes si buscas una de ellas.
- ¿Qué son las palabras vacías y por qué se ocultan?
- Las palabras vacías son palabras funcionales muy comunes —the, and, of, is, to— que llenan la mayoría de los textos sin decir de qué tratan. Esta herramienta oculta 84 por defecto, así que la tabla empieza con las palabras de contenido. Desmarca la opción para contarlas también.
- ¿Por qué los palabras totales no coinciden con los porcentajes?
- La tarjeta de palabras totales cuenta todo lo separado por espacios, incluidos los números, las palabras vacías y los símbolos sueltos como un guion. Los porcentajes de la tabla son partes de las palabras realmente contadas, que excluyen las letras sueltas, los símbolos sin letra ni dígito y, si la casilla está marcada, las palabras vacías.
- ¿Cuenta juntas las formas plurales y verbales?
- No. Cada forma es una entrada propia, así que plan, plans y planned se cuentan por separado. Si quieres ver una familia, suma los recuentos tú mismo o busca la raíz con una herramienta de concordancias.
- ¿Se cuentan los números y las letras acentuadas?
- Sí. Cuentan las letras de cualquier alfabeto, con acentos incluidos, así que café es una palabra, y los dígitos también cuentan, así que 2024 y 10,000 aparecen en la tabla. Un apóstrofo o un guion entre letras se queda dentro de la palabra, lo que mantiene don't y well-known enteras. La lista de palabras vacías es en inglés, así que para otro idioma desmarca la casilla.
- ¿Cuál es una buena frecuencia de palabras para un ensayo?
- No hay un objetivo. Lo que importa es comprobar que tus palabras de tema encabezan la lista y que ninguna palabra de relleno lo hace. Si una palabra que no pretendías domina la lista, varíala en tu siguiente revisión.
- ¿Se envía mi texto a un servidor?
- No. Las palabras se cuentan en tu navegador y el texto no se sube ni se guarda.