Contador de frecuencia de frases
Pega un borrador y el contador enumera las frases de dos y tres palabras que aparecen al menos dos veces, de la más frecuente a la menos. Las frases hechas solo de palabras funcionales, como «of the» o «it is», se ocultan por defecto, para que las repeticiones que de verdad notas suban arriba. Gratis, sin registro, y no se sube nada.
Cómo usar el contador de frecuencia de frases
- Pega tu texto. Un ensayo, un capítulo, un discurso o un artículo de unos cientos de palabras o más. Los textos cortos casi nunca repiten una frase.
- Elige si quieres ocultar las frases vacías. La casilla viene marcada al principio. Desmárcala para incluir frases como «in the».
- Pulsa Contar frases. Las tarjetas muestran las palabras analizadas y cuántas frases de dos y tres palabras se repiten, con una tabla para cada longitud de hasta 15 frases.
- Revisa y vuelve a contar. Los resultados no se actualizan mientras escribes, así que pulsa el botón de nuevo después de editar. Copiar resultados pone las dos tablas en tu portapapeles.
Qué cuenta como frase
El texto se pasa a minúsculas y se divide en palabras formadas por letras, cifras y apóstrofos internos, así que don't es una sola palabra y well-known son dos. Una frase es cualquier secuencia de dos o tres palabras seguidas. La puntuación no corta una secuencia, así que las últimas palabras de una oración y las primeras de la siguiente pueden formar una frase. Una frase solo aparece en la lista si se repite al menos dos veces.
Con Ocultar frases vacías marcado, el contador descarta cualquier frase en la que todas las palabras sean palabras funcionales comunes: of the, it is, in the. Una frase con al menos una palabra de contenido se conserva, así que in the end sobrevive mientras que in the se elimina. Los empates se enumeran en orden alfabético.
Un ejemplo desarrollado
Pega esto: Many students struggle with time management. Time management is a skill that can be learned. Good time management helps students finish work on time, and students who learn time management early do better. In the end, time management is about priorities; in the end, students choose what matters. El contador analiza 48 palabras y encuentra:
| Longitud | Frase | Recuento |
|---|---|---|
| Dos palabras | time management | 5 |
| Dos palabras | management is | 2 |
| Dos palabras | the end | 2 |
| Tres palabras | in the end | 2 |
| Tres palabras | time management is | 2 |
La frase a la que hay que atender es time management, cinco veces en 48 palabras. Desmarca el filtro y in the también aparece con un recuento de 2, lo cual es ruido, no un problema de estilo. El resultado muestra por qué el filtro viene activado por defecto.
Qué hacer con las frases repetidas
- Términos clave. Un término técnico repetido, como time management aquí, suele ser correcto. Sustituirlo por un sinónimo vago puede hacer el texto menos claro.
- Muletillas y conectores. Las que conviene recortar o variar son las que se repiten, como in order to, it is important to y as a result.
- Texto citado o copiado. Si una frase larga se repite exactamente, comprueba que pretendías citarla y que la fuente está citada.
- Expresiones hechas. Frases como in the end u on the other hand pueden ser naturales, pero si aparecen varias veces en una página se convierten en un tic.
¿Qué herramienta necesitas?
| Si quieres… | Usa |
|---|---|
| Frases repetidas de dos y tres palabras, con el relleno filtrado | Esta página |
| Las mismas frases como porcentajes con colores de aviso | Densidad de palabras clave |
| Palabras sueltas ordenadas por recuento | Contador de frecuencia de palabras |
| Palabras repetidas a pocas palabras de distancia | Verificador de repetición de palabras |
| Cada uso de una frase, en contexto | Herramienta de concordancias (KWIC) |
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es un contador de frecuencia de frases?
- Cuenta cuántas veces aparece cada secuencia de dos o tres palabras en un texto y enumera las que se repiten. Los lingüistas llaman a estas secuencias bigramas y trigramas, o n-gramas. Muestran hábitos que los recuentos de una sola palabra no detectan.
- ¿Qué son las frases vacías?
- Son frases formadas enteramente por palabras funcionales muy comunes, como of the, it is o in a. Casi siempre encabezan una lista de n-gramas sin aportar nada, así que la herramienta las oculta por defecto.
- ¿Por qué aparece una frase a través del límite de una oración?
- La puntuación no detiene el recuento, así que el final de una oración y el comienzo de la siguiente pueden emparejarse. A veces resulta raro, pero una pareja repetida sigue siendo una pareja repetida, y el efecto es pequeño en textos largos.
- ¿Por qué no hay resultados?
- O bien ninguna frase de dos o tres palabras aparece dos veces, o solo se repiten frases vacías. Es habitual en textos de menos de unas 200 palabras. Desmarca el filtro para ver las frases vacías, o pega más texto.
- ¿Por qué no cambiaron mis resultados al editar el texto?
- El recuento se hace al pulsar Contar frases, no mientras escribes. Vuelve a pulsarlo después de editar. Cambiar la casilla de frases vacías sí recuenta de inmediato.
- ¿En qué se diferencia de la densidad de palabras clave?
- La densidad de palabras clave da cada término como porcentaje de todas las palabras y lo colorea por bandas. Esta página ofrece recuentos brutos solo de frases repetidas y filtra el relleno, lo que sirve para revisar la prosa, no para comprobar textos orientados a buscadores.
- ¿Mi texto se sube a algún sitio?
- No. Las frases se cuentan en tu navegador y el texto no se envía a ninguna parte. Copiar resultados solo usa tu portapapeles.