مولّد استشهادات القاموس
استشهد بإدخال قاموس، عبر الإنترنت أو مطبوعًا. أدخِل الكلمة واسم القاموس والناشر والرابط وتاريخ استرجاعك، واحصل على المرجع والاستشهاد داخل النص بأنماط APA الإصدار السابع وMLA الإصدار التاسع وشيكاغو، الإصدار 18، و10,834 نمطًا آخر، مع تطبيق قاعدة n.d. وتاريخ الاسترجاع في APA. مجاني ودون تسجيل.
كيفية استخدام مولّد استشهادات القاموس
- 1. اكتب الكلمة. ضع المدخل في مربع العنوان كما يطبعه القاموس تمامًا، واكتب اسم القاموس في حقل المجلة / المنشور، مثل Merriam-Webster.com dictionary.
- 2. اذكر الناشر كمؤلف. في القاموس يعامل APA الشركة التي تصنعه كمؤلف جماعي، لذا اكتب Merriam-Webster أو Oxford University Press في حقل المؤلف(ين). أما في MLA وشيكاغو فيُستشهد بالإدخال بكلمته.
- 3. أضِف الرابط، ثم تاريخ الاسترجاع. تتغير القواميس الإلكترونية، لذا أنشئ الاستشهاد واضغط «إكمال» وأضِف التاريخ الذي اطلعت فيه. أما القاموس المطبوع فيحتاج إلى السنة والطبعة لا إلى رابط.
- 4. اختر نمطًا وانسخ. اختر APA أو MLA أو شيكاغو أو أيًا من 10,834 نمطًا. ويظهر الاستشهاد داخل النص أسفل المرجع.
القواميس الإلكترونية مقابل المطبوعة
| إلكترونية (Merriam-Webster.com، OED Online) | مطبوعة | |
|---|---|---|
| المؤلف في APA | الشركة، بوصفها مؤلفًا جماعيًا | الشركة، بوصفها مؤلفًا جماعيًا |
| التاريخ | n.d. في APA، أو تاريخ تحديث الصفحة | سنة الطبعة |
| تاريخ الاسترجاع | نعم في APA عندما يكون الإدخال غير مؤرَّخ، واختياري في MLA، و«accessed» في حاشية شيكاغو | لا يوجد |
| الرابط | نعم | لا يوجد |
| الطبعة | نادرًا | في عنوان القاموس: 11th ed. |
| الإدخال | الكلمة، مع رقم المعنى إذا استشهدت بمعنى واحد | الكلمة |
تستشهد شيكاغو بالقواميس في الحواشي لا في قائمة الببليوغرافيا، وقد يترك المولّد سطر الببليوغرافيا في شيكاغو فارغًا.
أمثلة على استشهادات القواميس
إدخال Merriam-Webster.com لكلمة ephemeral، قُرئ في 17 أكتوبر 2026.
الإصدار السابع من APA
قائمة المراجع:
Merriam-Webster. (n.d.). Ephemeral. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved October 17, 2026, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/ephemeral
داخل النص (بين قوسين):
(Merriam-Webster, n.d.)
داخل النص (بالسرد):
Merriam-Webster (n.d.)
الإصدار التاسع من MLA
قائمة الأعمال المُستشهَد بها:
“Ephemeral.” Merriam-Webster.com Dictionary, www.merriam-webster.com/dictionary/ephemeral. Accessed 17 Oct. 2026.
الاستشهاد داخل النص:
(“Ephemeral”)
شيكاغو، الإصدار 18 (الحاشية)
الحاشية:
Merriam-Webster.com Dictionary, “ephemeral,” accessed October 17, 2026, https://www.merriam-webster.com/dictionary/ephemeral.
قاموس مطبوع: Merriam-Webster's Collegiate Dictionary، الطبعة الحادية عشرة (2003).
إدخال مطبوع
APA 7:
Merriam-Webster. (2003). Ephemeral. In Merriam-Webster's collegiate dictionary (11th ed.).
MLA 9:
“Ephemeral.” Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11th ed., Merriam-Webster, 2003.
حاشية شيكاغو 18:
Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, 11th ed. (Merriam-Webster, 2003), under “ephemeral.”
يكتب المولّد اسمًا مثل Merriam-Webster.com في عنوان MLA بالأحرف الكبيرة هكذا Merriam-Webster.Com، ويضع المؤلف الجماعي في مقدمة حاشية شيكاغو. صحِّح الأمرين يدويًا: يحتفظ اسم الموقع بحرف com صغيرًا، وتبدأ حاشية شيكاغو باسم القاموس.
أخطاء شائعة
- وضع نفسك أو الموقع مؤلفًا. في APA تكون الشركة التي تنشر القاموس هي المؤلفة؛ أما في MLA وشيكاغو فيتصدّر عنوانُ الإدخال.
- استخدام تاريخ الصفحة سنةً للنشر. القواميس الإلكترونية تتحدث باستمرار. استخدم n.d. وتاريخ استرجاع ما لم تذكر الصفحة تاريخ تحديث.
- الاستشهاد بالكلمة التي بحثت عنها كأنها تعريف كتبته أنت. إن لخّصت التعريف فاستشهد به، وإن اقتبسته فضعه بين علامتي تنصيص.
- نسيان المعنى. إذا استشهدت بمعنى واحد من كلمة لها معانٍ كثيرة فسمِّه: يقترح MLA رقم التعريف، مثل (“Lock,” def. 2).
أي أداة تحتاج؟
| لديك | استخدم |
|---|---|
| كلمة ومعناها في قاموس | هذه الصفحة |
| مقالة في موسوعة أو ويكيبيديا أو Britannica | مولّد استشهادات الموسوعة |
| صفحة على موقع إلكتروني | مولّد استشهادات المواقع الإلكترونية |
الأسئلة الشائعة
- كيف أستشهد بإدخال من Merriam-Webster.com وفق APA الإصدار السابع؟
- Merriam-Webster. (n.d.). Word. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved Month Day, Year, from the URL. الشركة هي المؤلفة، ويحل n.d. محل التاريخ، ويُضاف تاريخ الاسترجاع لأن الإدخال قد يتغير. داخل النص: (Merriam-Webster, n.d.).
- كيف أستشهد بقاموس وفق MLA الإصدار التاسع؟
- ابدأ بالكلمة بين علامتي تنصيص، ثم القاموس بالخط المائل، ثم الرابط دون https:// وتاريخ الوصول: “Ephemeral.” Merriam-Webster.com Dictionary, www.merriam-webster.com/dictionary/ephemeral. Accessed 17 Oct. 2026. وداخل النص، استخدم الكلمة بين علامتي تنصيص.
- هل أحتاج إلى تاريخ استرجاع عند الاستشهاد بقاموس إلكتروني؟
- نعم، بالنسبة إلى معظم القواميس الإلكترونية. يطلب APA تاريخ استرجاع عندما لا يكون الإدخال مؤرشفًا ولا مؤرَّخًا، وهذا هو حال معظم القواميس الإلكترونية. ويعامل MLA تاريخ الوصول كخيار مفيد لكنه غير إلزامي. ويضع شيكاغو تاريخ الوصول في الحاشية عندما لا تعرض الصفحة تاريخ تحديث.
- كيف أستشهد بإدخال قاموس مطبوع؟
- يُستشهد بإدخال القاموس المطبوع بالكلمة وعنوان القاموس والطبعة والناشر والسنة، ورقم الصفحة إن وقع الإدخال على صفحة مرقَّمة، دون رابط أو تاريخ استرجاع. APA: Merriam-Webster. (2003). Ephemeral. In Merriam-Webster's collegiate dictionary (11th ed.). ويذكر MLA الكلمة والقاموس والطبعة والناشر والسنة.
- من هو مؤلف إدخال القاموس؟
- الناشر، بوصفه مؤلفًا جماعيًا في APA. وإن كان الإدخال موقّعًا، كما في بعض القواميس المتخصصة، فاستخدم اسم المؤلف والمحررين بدلًا من ذلك. أما MLA وشيكاغو فيبدآن بالكلمة.
- ما أنماط الاستشهاد التي يدعمها مولّد القواميس؟
- APA الإصدار السابع وMLA الإصدار التاسع وشيكاغو، الإصدار 18، في أعلى القائمة، إضافةً إلى أي نمط آخر من الـ10,834 نمطًا. بدّل النمط وستُعاد صياغة التفاصيل نفسها.
أدوات ذات صلة
كيفية توثيق مدخل في معجم في كل أسلوب
قواعد التنسيق والقوالب والأمثلة المحلولة للأساليب الأكثر طلبًا.