الإحالة الثانوية ("as cited in")

إذا اقتبس Okafor من دراسة عام 1974 لم تتمكَّن من الحصول عليها، فإنك تستشهد بها بصيغة «(Moreau, 1974, as cited in Okafor, 2019)» وتضع في قائمة مراجعك Okafor فقط — المصدر الذي قرأته فعلًا. والقصد من هذا التركيب هو أنه لا يدَّعي أنك قرأت Moreau.

تعامل مع هذا الأسلوب باعتباره ملاذًا أخيرًا. فالإحالة الثانوية تُورِّث كل خطأ في قراءة الوسيط، ويُلاحظ المُراجِعون حين تحل سلسلة من هذه الإحالات محل البحث عن الأصل. استخدمها حين يكون الأصل غير متاح فعلًا — نفدت طبعته، أو لم يُترجَم، أو فُقِد — وبيِّن ذلك حين يكون الأمر ذا أهمية.

انظر أيضًا

مزيد من مصطلحات آليات التوثيق