Citazione secondaria (“as cited in”)
Chiamato anche: citato in, citazione indiretta
Citare una fonte che conosci solo perché l'hai letta in un'altra fonte, nominando entrambe e segnalando che non hai visto l'originale.
Se Okafor cita uno studio del 1974 che non sei riuscito a procurarti, lo citi come “(Moreau, 1974, as cited in Okafor, 2019)” e metti solo Okafor — la fonte che hai effettivamente letto — nella tua lista di riferimenti. Lo scopo di questa costruzione è non affermare che hai letto Moreau.
Trattala come ultima risorsa. Una citazione secondaria eredita ogni errore nella lettura dell'intermediario, e i revisori se ne accorgono quando una catena di citazioni di questo tipo sostituisce la ricerca dell'originale. Usala quando l'originale è davvero irreperibile — fuori catalogo, non tradotto, perduto — e dillo se è rilevante.
Vedi anche
Altro in meccanica della citazione
Tutti i 95 termini del glossario · Generatore di citazioni gratuito