Вторичная ссылка («as cited in»)
Также называется: косвенная ссылка, цитирование по другому источнику
Ссылка на источник, о котором вы узнали только из другого источника, с указанием обоих и пометкой, что оригинал вы не видели.
Если Okafor цитирует исследование 1974 года, которое вы не смогли получить, вы ссылаетесь на него как «(Moreau, 1974, as cited in Okafor, 2019)» и помещаете в свой список литературы только Okafor — источник, который вы действительно читали. Смысл этой конструкции в том, что она не утверждает, будто вы читали Moreau.
Относитесь к этому как к крайней мере. Вторичная ссылка наследует все ошибки прочтения посредника, и рецензенты замечают, когда цепочка таких ссылок подменяет собой поиск оригинала. Используйте её, когда оригинал действительно недоступен — распродан, не переведён, утрачен, — и укажите это, если это важно.