Citação secundária (“as cited in”)
Também chamado de: citado em, citação indireta
Citar uma fonte que você só conhece por tê-la lido em outra fonte, nomeando ambas e deixando claro que não viu o original.
Se Okafor cita um estudo de 1974 que você não conseguiu obter, você o cita como “(Moreau, 1974, as cited in Okafor, 2019)” e coloca apenas Okafor — a fonte que você realmente leu — na sua lista de referências. O objetivo da construção é não afirmar que você leu Moreau.
Trate-a como último recurso. Uma citação secundária herda qualquer erro na leitura do intermediário, e os revisores percebem quando uma cadeia de citações desse tipo substitui a busca pelo original. Use-a quando o original for genuinamente indisponível — esgotado, sem tradução, perdido — e diga isso se for relevante.